Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
x stálých xxxxxxxxxx znalcích a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx:
Část první
Ustanovení xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (x této xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx úřední krajský xxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
§2
(1) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, kdo:
a) xx xxxxxxxxxxxxxxx občanem,
b) xx xxxxxxxx bezúhonný, xxxxxx spolehlivý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vykazuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx x xx úřad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti může x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prominout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx občanství.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx potřebného xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxx dbá, xxx xx xxx xxxxxxxx znalců z xxxxxxx oboru, z xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.
§4
Seznam znalců
Krajský soud xxxx pro xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx").
§5
Přísaha znalců
(1) Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení, xx xxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vědění, xx xx věcech xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x prospěch xxxxxxxxx x jejího xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx xxxx obvod xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v sídle xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx
(1) Po xxxxxxx přísahy se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx jejího xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx byl xxxxxx dekret xxxxx, xxxxxx krajský soud xxxxxx xx seznamu.
Výkon xxxxx
§7
(1) Xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx území xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx řízení.
§8
X xxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx o vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx znalec xxxxxxx výkon xxxxx xxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx svědecké xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx xx povinen xxxx deník, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, pro xxxx, xxx x za xxxxx xxxxxx xxx xxxx proveden.
§10
Při písemném xxxxxx xxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx obsahuje malý xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx znalce xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxx xxxx znalce x jiného soudního xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxx národního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x znaleckému úkonu x xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxx.
§12
Znalečné
(1) Znalec xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Při xxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxxx k všem xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx předpokládalo.
(3) Podrobné xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx 1 x 2 a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Dozor x xxxxx xxx
§13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kárné xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Znalec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Zakládá-li jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nepromlčí xx xxxxxxxxx dříve, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx x přerušení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 50.000 Xxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx úřadu mohou xxx vysloveny xxxxxxx.
§16
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx je obviněn, x xxxx xxx x tom xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx exekucí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Škrtnutí xx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx soud škrtne xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx dodatečně, xx xxxxxx splněna;
b) byl-li xxxxxx pro kárný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §15;
x) xxxx-xx už xxxxxxxx v jeho xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 dnů xxx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx stížnost x ministerstvu spravedlnosti.
Xxxxxx
§19
(1) Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx pátého xxxx šetření x xxx, zda xxxx x znalců i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x jinak xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (§18).
(2) Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx stavem a xxxxx potřeby xxxxxxx.
§20
Před rozhodnutím vykoná xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxx a xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx též krajský xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřily xx xxxxx, kterou x xxxx xxxxxxx určí; xxxxxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předseda; nestanoví-li xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx písemnosti x cizí xxxx xx xxxx řeči xxxxxx stálý xxxxxxxx xxxxxxxxx (x této xxxxx dále jen "xxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přeložené xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena.
(2) Xxx-xx o písemnost, xxxxxx s překladem xxxxxx xxxxx (sbírky xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x pod.), xxxxx xx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx připojením xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx deníku (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx na složenou xxxxxxx (§5) a xxxxxxxxxx, xx překlad xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) datum, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx a pečeť xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx upozornit; xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx čitelná.
(3) Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx českém xxxx slovenském; lze x xx připojit xxxxxxx stejného xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx do xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Doložka požívá xxxxxxx xxxx.
§24
Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx místními xxxxxx xxxxxxxxxx, zmocnit xxxxxxxxxx, aby ověřoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
§25
Pokud xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx, x xxxx-xx v xxxxxxx případě stanoven xxxxxx jiný, provede xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx ověření vyššími xxxxx xxxx orgány.
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx přechodná x závěrečná
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx seznamy znalců x tlumočníků xxxxx x soudů xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v některém x dosavadních xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx převedou, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx-xx x to xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx dávce xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správních. Do xxx doručení rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx úřad vykonávat.
§27
(1) Zrušuje xx xxxxxxxx, po případě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx dekretu xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, č. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. M., o xxxxxxxx tlumočnících;
c) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx nařízení xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1933, x. 100 Sb., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxx nařízení xx xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx černého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Účinnost x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx ministr xxxxxxxxxxxxx x dohodě se xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.
Xxxxxxxx x. r.
Dr. John x. r.
Zápotocký v. x.
Xx. Čepička x. x.
Xxxxxx předpis x. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 167/1949 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.