Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
o stálých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx:
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx přísežného znalce xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (x této xxxxx xxxx jen "xxxxxx") xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxx krajský xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx ustanovení xxxxxxx xxxx právního xxxxxx.
(3) Xxx-xx znalec xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, musí úřad xxxxxxxx.
§2
(1) Znalcem může xxx ustanoven, xxx:
x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx občansky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx a je x to xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx hodných xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxxxx xxxxxxxx československého občanství.
§3
Xxxxx znalců
Počet xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krajský soud xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxx xxx, xxx tu byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oboru, x xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx svého obvodu xxxxxx znalců, xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
§5
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx určeného xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx x jejímu lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx zachovávat zákony x nařízení a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vědomí, xxxxxxx x odborného xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxx veškerém xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x prospěch xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx xxxx obvod xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx soudu svého xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx
(1) Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx němž xx xxxxxxx doba x xxxxx jejího xxxxxxx.
(2) Jakmile xxx xxxxxx dekret vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx úřadu
§7
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx území xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x orgánů veřejné xxxxxx xxxx stran xxxx xxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx.
§8
O xxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalce xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx úřadu xxx x xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx xxxxxxxx svědecké xxxxxxxxxx.
§9
Znalec xx povinen xxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, xxx xxxx, xxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
§10
Při xxxxxxxx výkonu xxxxx úřadu xxxxx xxxxxx kulaté xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znak, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxx, xxx který xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxx xxxxxxx obor x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx vykonat, xxxxxxx xxxx znalce x xxxxxx soudního xxxxxx. Xxxx-xx by xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx věc xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx soud podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx osobu, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojených xx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxx xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxx; xxx se xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx.
Xxxxx x kárná xxx
§13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx krajského xxxxx, xxxxxx xxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tresty xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxxx x úřadem.
(2) Xxxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx spáchání jeden xxx. Xxxxxxx-xx jednání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů. X xxxxxxxxx a stavení xxxxxxxxx xxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx tresty jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxxxx zároveň.
§16
(1) Xxxx rozhodnutím xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, x xxxx být x tom slyšen.
(2) Xx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xx 15 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx-xx xxxxxx xxx kárný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle §15;
x) xxxx-xx už xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx může xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, prohlásí-li, xx xx vzdává xxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx. a), může xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
Řízení
§19
(1) Krajský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda není x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx (§18).
(2) Xxxxx xxxxxxxx tohoto šetření xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx byl xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx potřeby doplněn.
§20
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxxxx znalce, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx výbor, jednotnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx pojišťovnu, xxx xx vyjádřily xx xxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxx určí; xxxxxxx-xx xxxxxx vyjádření xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxx jinak, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx prostředku.
Část xxxxx
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxx řeči xxxxxx stálý xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxx dále jen "xxxxxxxxx") na písemnosti xxxx nebo spojí xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přeložené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx x písemnost, xxxxxx x překladem xxxxxx nelze (xxxxxx xxxxxx, xxxxx vázaných xxxx a pod.), xxxxx se s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx ověří xxxxxxx xxxxxxxxxx doložky. Xxxxxxx xxxx obsahovat:
a) xxxxxx xxxxx deníku (§9),
x) data xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§1), xxxxx na složenou xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, že překlad xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) datum, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx znalečné x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to x doložce xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx být napsána x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Doložka xxxxxx xxxxxxx xxxx.
§24
Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx místními xxxxxx odůvodněno, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ověřoval xxxxxxxxx xxxxx listin xxxxxxxxx v cizí xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
§25
Xxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, aby podpis xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x není-li v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiný, xxxxxxx xxxx ověření xxxxxxx xxxx, jímž xxx xxxxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány.
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x soudů vedené.
(2) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx x dosavadních xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xx seznamu xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx převedou, xxxx-xx xxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a požádají-li x to xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx žádost nepodléhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx nepodléhá xxx dávce xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odporují ustanovením xxxxxx zákona, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx dekretu xx xxx 22. prosince 1835, x. 109 xx. x. x., x xxxxxxxx tlumočnících;
b) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. M., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrovnacích xxxxxxx x znalců x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) ustanovení §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 23. června 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx (odhadní řád);
e) xxxxxxxx nařízení ze xxx 13. července 1939, x. 269 Xx., x seznamech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 zákona xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Sb., x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti xxxx vyhlášení; xxxxxxx xxx xxxxxxx spravedlnosti x dohodě se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. John x. r.
Zápotocký v. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 167/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx od 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.