Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Zákon
ze xxx 16. xxxxxx 1949
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx usneslo xx xx xxxxx xxxxxx:
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přísežného xxxxxxxxxx (v xxxx xxxxx dále xxx "xxxxxx") ustanovuje xx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Na ustanovení xxxxxxx xxxx právního xxxxxx.
(3) Byl-li xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx úřad xxxxxxxx.
§2
(1) Znalcem xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx:
x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spolehlivý a xxxxx myšlence lidově xxxxxxxxxxxxxx zřízení,
c) vykazuje xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonávat.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxx místní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxx dbá, xxx xx byl xxxxxxxx znalců x xxxxxxx xxxxx, z xxxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx obvodu xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").
§5
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Znalec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rukou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx určeného xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx na xxxx xxxx a xxxxxxx, že budu xxxxx Československé republice x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení, xx xxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxx xxxxxxxx svém xxxxxxx budu xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxx.
Xxx přísahám"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x sídle xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x zápis xx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx doba x místo xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx seznamu.
Xxxxx xxxxx
§7
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxx úřad xx xxxxx území xxxxx.
(2) Xx žádost úřadů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx znalec xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
§8
X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyloučení x xxxxxxxxx soudců. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxx xxx x případech, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx svědecké xxxxxxxxxx.
§9
Znalec xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx a s xxxxxx, xxx koho, xxx a za xxxxx xxxxxx byl xxxx proveden.
§10
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx obsahuje malý xxxxxx znak, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx znalce xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x jiného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx by xx spojeno s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonu x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; ustanovení x xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx případu x x povaze odborných xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx 1 x 2 a xxxxx xxxxx vydá xxxxx xxxxxxxxx; xxx se xxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxx
§13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx krajského soudu, xxxxxx xxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxxxx tresty xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x nedbalosti porušil xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxx a úřadem.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx jednání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přerušení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přestupků.
§15
Kárné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
§16
(1) Xxxx rozhodnutím xxxx xxx znalci xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, x xxxx být x tom xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxx 1.000 Xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Škrtnutí xx seznamu
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx některá x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx splněna;
b) xxx-xx xxxxxx xxx kárný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §15;
x) nemá-li xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(2) Znalec může xxx ze seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), může xx 15 dnů xxx dne doručení xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.
Xxxxxx
§19
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx, xxx jsou x xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).
(2) Podle xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxx třeba, aby xxxxxx byl uveden x xxxxxx xx xxxxxxxxx stavem a xxxxx xxxxxxx doplněn.
§20
Xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x ustanovení xxxxxx, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisací, příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx pojišťovnu, xxx xx vyjádřily xx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx soud xxxxxxxxxx xxx xxxx.
§21
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, není xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Část druhá
Zvláštní xxxxxxxxxx xxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx řeči xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxx xxxxx dále xxx "xxxxxxxxx") na písemnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx, aby neoddělitelnost xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx-xx o xxxxxxxxx, xxxxxx x překladem xxxxxx nelze (sbírky xxxxxx, části vázaných xxxx x xxx.), xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx ověří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí obsahovat:
a) xxxxxx číslo xxxxxx (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž byl xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) účtované xxxxxxxx x odkazy xx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby,
e) xxxxxx x pečeť xxxxxxxxxx.
(2) Došlo-li v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opravám, xxxxx xx to x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx být napsána x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; lze x ní připojit xxxxxxx stejného obsahu x řeči, x xxxxx xxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víry.
§24
Xxxxxxx xxxx může, xx-xx xx místními xxxxxx xxxxxxxxxx, zmocnit xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxx.
§25
Pokud podle platných xxxxxxxxxxxxx smluv nebo xxxxxx předpisů xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ověřen, x xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiný, xxxxxxx xxxx xxxxxxx krajský xxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Část xxxxx
Xxxxxxxxxx přechodná x xxxxxxxxx
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx seznamy znalců x xxxxxxxxxx xxxxx x soudů vedené.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tlumočníků, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx x to do xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx x rozhodnutí x xx xxxxxxxxx xxx dávce xx xxxxxx výkon xx xxxxxx správních. Do xxx doručení rozhodnutí x podané xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxx.
§27
(1) Zrušuje se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, všech xxxxxxxx, xxxxx odporují ustanovením xxxxxx zákona, zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. x. x., x soudních tlumočnících;
b) xxxxxxxx č. 58600/1916 X. M., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx nařízení xx dne 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Xx., x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x znalců x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) ustanovení §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx ze dne 23. xxxxxx 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odhadu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (odhadní řád);
e) xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx též xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1947, č. 15 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pletich.
§28
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx ministr xxxxxxxxxxxxx x dohodě se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. John x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 167/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. s xxxxxxxxx od 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.