Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 11. března 1968.

Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1963 xx ministři dohodli, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání x xxxx 1964, se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx překážek;

uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx již existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví;

uváživše, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jednotnosti a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly xx xxxxx:

Xxxxx I

Protidumpingový xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody. Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Zjišťování xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx považován xxxxxxx xx dumpingový, tj. xx výrobek, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx xx nižší xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx výrobku, vyváženého x jedné xxxx xx druhé, je xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx normálním běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určen pro xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x výrobkem, x nějž xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx podobné charakteristickým xxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy výrobky xxxxxx vyváženy xxxxx xx země xxxxxx, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx cena, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx dovážející, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx porovnání xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemi xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu vyvážející xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pak stupeň xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx třetí xxxx, přičemž x xxxxx xxxx být xxxxx x nejvyšší xxxxxxx cena, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Částka, xxxxxxxx na zisk xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx původu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obecného druhu.

(e) X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx příslušné xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, xxxx. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx být vývozní xxxx vypočtena xxx, xx xx xx xxxx považována cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. nejsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislému xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx stavu, v xxxxxx xxxx dovezeny, xxx xxxx xxxxxxx xxxx vypočtena x xxxxxxxxxxx základu, který xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx - s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx paritě, xxxxxxxxx xxxxxx výrobní závod, x xx x xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x jiné rozdíly, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx uvedených v článku 2 xxxx. e) xx xxxxx xxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit v xxxxx xxxx dovozem x dalším xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxx zisk.

(g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XX x Příloze 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

B. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel xxxxxx xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx odvětví. Zjištění xxxx být x xxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxxxx skutečnosti x nikoliv o xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x tom, xx xx rozestavěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx účinků dumpingových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podíl na xxxx, xxxx, ceny (xxxxxxxxx v to xxxxxx, x xxxxx xx cena xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx vyšší, xxxx. xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx dalšími faktory, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx ovlivnit příslušné xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx jednotlivě nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů výrobků, x něž jde, xxxxxxxxxx xxxx samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jestliže xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx kritérií jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatních, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx možná nejužší xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx o pouhá xxxxxxx, dohady, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx dumping xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx podstatné xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx prostudována s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx interpretován xxxxxxx způsobem, jako xx se dotýkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celkové xxxxxx výroby xxxxxx xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx pojem "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx, x xxx jde, xxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všichni výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávají z xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx, xxxx. téměř xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx trhu x xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx dojít xx zjištění, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. téměř xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxxxxx trhu.

(b) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxxxx stupně integrace, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx ve xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx být xxxxxxxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x x xxxx, která z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x případech zvláštního xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx zahájit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x xxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx prozkoumány xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx důkazy x xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx x xxxx vznikající posuzovány xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x později x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x době co xxxxx nejkratší, xxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxx x toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx újma xxxx nepatrné.

(d) Xxxxxxxxxx, xx bylo zavedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx považují xx xxxxxx xx zřetelem xx protidumpingové xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx všemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x připravit xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxx povahou důvěrné (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxxx protidumpingového řízení xxxx důvěrné, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přísně důvěrné. Xxxxx provádějící xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxx účastníkem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, není odůvodněná, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytuje, není xxxxxxx xxxxxxxxxx ji xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, xx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, oznámí to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x vývozcům, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx řízením dotčeni. Xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx dotčeného účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx x xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxx xxxx příslušné úřady xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xx setkání x xxxxxxxxxx, že xx takového setkání xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. neuložení protidumpingových xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx při rozhodování xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx záporná, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xx záporném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která je x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Cenové xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx zastaveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny tak, xxx xxxxxxxxxx cenový xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. xx přestanou xxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx xx dumpingové xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praxe xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxx. xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx zmínění vývozci xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx pozbyl platnosti. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx závazek, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx pochopitelně mohou xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Protidumpingová xxx x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cel

(a) Xxxxxxxxxx x tom, xxx xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda xx xxx xxxxx, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážející xxxx, resp. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. celních územích xxxxx xxxx Dohody, x xxxx protidumpingového xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx.

(x) Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx vybíráno x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxx dovozů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x že působí xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a není xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, postačí, jestliže xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejrychleji.

(d) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenového xxxxxxx xxxxx aplikována xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx vývozců x xxxxx nebo více xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xxxx, mohou xxx uložena xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx výše xxxxxxxx částce, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. v xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, že další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx základní xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx x předloží xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx vybrané xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že skutečně xxxxxxx protidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx definováno x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo není xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx xxx omezení na xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx protidumpingových xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla v xxxxxxxxxxxx případech, x xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dodavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx opatření

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx uloženo pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx a xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o újmě xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx xxxxx, čemuž xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která nesmí xxx větší xxx xxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odmítnutí ocenění xx dostatečným prozatímním xxxxxxxxx za předpokladu, xx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx protidumpingového xxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kritérií, kterými xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto případě xxxx o takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x prozatímní xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx právoplatnými, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx prozatímně placené xxx, xxxxxx rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, předepsané x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než bylo xxxxxxxx protidumpingové xxxxxx, x které xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx uložené xxxxxxxxxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx dobu xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x daném případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo že xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx vývozce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx dumping xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx způsobena sporadickým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x relativně krátkém xxxxxxx údobí), takže x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx platností,

může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx v xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx dní předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

E. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Žádost x xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx musí xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) X žádosti xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí země x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí poskytnout xxxxxx dovážející země xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přihlédnou úřady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx; jinými xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pouze xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dovážející xxxx xxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx být žádosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx řízení, musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968 x bude xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí do xxxx xxxx přijaly. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, jí xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxx všeobecné xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx, xxx nejpozději xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxxxx do xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx x definitivní xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Strany této Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx území, xxxxx xx taková aplikace xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx konsultace xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx třicátého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx zákoníku použito xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx jím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x tomto xxxxxxxx xxxxxx o "újmě", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx, může xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx k xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Jak xx xxxxxxxxxx x čl. 4.