Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. prosince 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

Dohoda

o xxxxxxx letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxx dohodu umožňující xxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxx ministerstvo dopravy, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní leteckou xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 odstavce 1 xxxx dohody.

4. Xxxxx "xxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx (kontinentální xxxx ostrovní) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx, pošty x xxxxx.

6. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "přistání pro xxxxxxxxxx účely" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxx.

8. Výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zřídit x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (dále xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provozu xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x letové xxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v bodě xxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Příloze x této dohodě xxx xxxxx přivážení x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx území xxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana bez xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně uplatňuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxx x oprávněn, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávání práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné

a) v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx práva poskytuje;

b) x případě, kdy xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům;

c) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx leteckých služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, toto právo xxxx xxxxxxxxx teprve xx poradě s xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání xx xxxx xxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx provoz x létání těchto xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx xxxxxxx x pro letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx, pobyt xx něm, xxxxxxx x výstup x xxxx xxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x devizové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx letadly určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxx .

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osvědčení o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčení letové xxxxxxxxxxxx, povolení x xxxxxxx xxxxxxx stanice, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxx lety x xxxx doklady, xxxxx xxxxx být vyžadovány xxxxx v místě xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx mít letecké xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx uznány za xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazacích xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo dávek xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dávek x xxxxxxxx:

x) zásoby xxxxxxx xxxxxxx n x palubu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxx x opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebovány xx xxxxx cesty xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx x), x), x) musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvezeny.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ponechávané xx xxxxxx letadla jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx smluvní strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxx xx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud nebudou xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž účastníky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vybírány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou případu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a jiných xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, které vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xx požádání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterými jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Neexistují-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx dosaženo xxxxxx x tarifech podle xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx schváleny xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál x xxxxxx zaměstnanci xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy místních xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx šetření o xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx na vyšetřování. Xxxxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Výlohy x výdaje na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx používanými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x majetku xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx ode xxx podání xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx upravena xxx, aby xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem posledního x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx The Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské tratě

Hanoi x/ nebo Město Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Thajsku xxxx x Xxxxx - xxx v Xxxxx - bod x Pakistanu - xxx xxxx v Xxxxxxxxx svazu - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxxxx - čtyři xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx budou určeny xxxxxxx.

Xxxxx II

Československé tratě

Praha x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxx xxxx x Sovětském xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Československem x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Penh xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Tokyo.

Oddíl XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou uzavření xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přímých xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté svobody, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxx smluvních xxxxx, xxxxx bude předložena xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx x. 5/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx od 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.