Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.03.1992 do 03.02.2012.
Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic
333/92 Sb.
Definice Čl.I
Podpora investice Čl.II
Ochrana investice Čl.III
Výjimky Čl.IV
Náhrada za ztráty Čl.V
Vyvlastnění Čl.VI
Převod prostředků Čl.VII
Postoupení práv Čl.VIII
Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl.IX
Konzultace a výměna informací Čl.X
Spory mezi smluvními stranami Čl.XI
Ostatní mezinárodní dohody Čl.XII
Použití Dohody Čl.XIII
Vstup v platnost Čl.XIV
333
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
xxxxxxx, že dne 15. listopadu 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxx a xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dnem 9. března 1992.
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Kanady, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji hospodářské xxxxxxxxxx mezi xxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investovanou xxx přímo, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investora x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ním xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(ii) xxxxx, xxxxx papíry, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(iii) pohledávky x xxxxxx mající xxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(iv) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i obchodní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxxx, obchodní xxxxxxxxx x xxxx-xxx;
(x) xxxxx, vyplývající xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxxx změna formy xxxxxxxxx nemění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx osobu, která xx občanem xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, trust, xxxxxxxx xxxxxx, organizaci, asociaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx xxxxxxxx, xx xxxxxx investor má xxxxx, v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx "xxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice x xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxxxxx zisky, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, honoráře, xxxxxxxx x další xxxxx xxxxxx;
d) pojem "xxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx přiléhajícího x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx Kanada xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech;
(xx) xxxxx xxx x Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek investorům xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx investice xx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxx bránit žádné xxxxxxx straně, aby xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx právní předpisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IX xxxx XI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) X investicemi nebo xxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivě x rovnoprávně, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xx svém území xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území, xxxxx xxx o řízení, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx jeho území xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx investorům kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x v souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních investorů.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx výsady xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx může xxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obdobná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx daní.
Článek V
Xxxxxxx za xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx utrpí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo výnosech xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x budou provedeny xxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková náhrada xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx investice x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxx prodlení x xxxx xxxxxxxx provedena x volně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx investor bude xxx právo, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx vyvlastnění xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxx strany, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx;
(iii) xxxx x ostatních odměn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx území;
(2) Xxxxxxx budou xxxxxxxxx bezodkladně, ve xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x jiné směnitelné xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxx záruky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, jako xxx investor, xxxxx xxx x dotčenou xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx výnosy. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx uplatněna xxxxxxx xxxxxxx nebo jakoukoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xxxx agentura xx x tomu oprávní.
Xxxxxx IX
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx spor xxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx řízení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investorem, a xxxxxxx, ale xx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxx xxxxxxx prostředků podle článku VII xxxx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx nebude vyřešen xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx sporu, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) X xxxxxxx případě xxxx spor řešen xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní, x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxx x konzultacemi o xxxxxxx a použití xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxx x zákonech, xxxxxxxxxx, rozhodnutích, správních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx politice druhé xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx
(1) Každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Dohody bude, xxxx-xx xx možné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x arbitráž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxxx xxxxxx od xxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxx požádán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx místopředseda byl xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ten xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3) x 4) xxxxxx xxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx soudu x xxxxxx za vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx mezinárodní dohody
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nic x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XIII
Xxxxxxx Xxxxxx
Tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
Článek XXX
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ji xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx jeho xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxx článků I xx XIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15 let.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, x tomu náležitě xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 333/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.3.1992.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 333/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.12.2012.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.