Plné znění - 521/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Praze podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zastoupení prezidenta Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 35 odst. 2 xxxx 14. xxxx 1992.

Xxxxx text Xxxxxxx a dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Spolková republika Xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xx staleté plodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na výsledky xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x postavit xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vyžádalo xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx způsobeno xxxxxx xxxxxxxx lidem,

x xxxxx xxxx skoncovat xxxxxx provždy x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx století,

xxxxxxxxxxx, xx naplnění xxxxx xxxxxx národů xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

hluboce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že československý xxxx xx xxxx 1918 nikdy nepřestal xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938,

majíce na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x Xxxxxxx,

vědomy xx xxxxxxx, který xx členství Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx budoucí xxxxxx, x oceňujíce členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kulturnímu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx kulturní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx utváření xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx mírovou x partnerskou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx demokracie x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění a odstraňováním xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx utváření xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zásadami:

Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mír, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní svědomitě x v xxxxx xxxx. Řídí se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, územní xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nevměšování do xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.

Potvrzují xxxxx xxxxx národů určovat xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx x zjištění xxxxxxx, upřesnění, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x zřízení xxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx silou xxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.

(2) Všechny své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdy x xx žádných okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx a následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej za xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx dále posilovat x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx a vhodným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxx bezpečnosti.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxxx komplikace, budou xxx Smluvní strany xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, jakož i XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx pozic x docílení shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx zasazovat o xx, xxx byly xxxxxx závazných a xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx také společně xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx k posílení xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx otevřenosti.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx podporován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx jak xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoji x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Evropskými společenstvími, xxxx členskými xxxxx x Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zapojení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx plné xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x prohloubení svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx konzultacím. Xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

(4) Ostatní xxxxxxxx, xxxxxx ministrů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi regiony x jinými xxxxxxxx xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx.

(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející z xxxxxxxxxxxxx zkušeností, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stykům xxxx xxxxx a obcemi.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále ve xxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx multilaterálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Evropské xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx využití xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky pro xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x podobných xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, že preventivní xxxxxx před nebezpečím, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx pro zdárný xxxxxxxxxx x společenský xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx i ochraně xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dále xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelný xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při katastrofách x xxxxxxx nehodách.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, námořní, xxxxx x silniční, jakož x potrubní dopravě, x xxxxxxxx nejmodernějších xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx počtu hraničních xxxxxxxx xxx železniční x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x místního xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxx xxxxx x technologií. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky územního xxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX xx dne 29. xxxxxx 1990 xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx hlásí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - xx svobodu xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti xxx xxxxxxxxxxx pokusů o xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx rovnosti xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x německé xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x sebou xxx xxx nesmí xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx menšiny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - jednotlivě nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx svá lidská xxxxx a základní xxxxxxx plně a xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxx pro xxx xxxxx přinést xxxxx znevýhodnění.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx, zejména xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměnu xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx přezkoumala stav xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech a xxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x uměleckými xxxxx, jakož i xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu x vzájemném xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnost těchto xxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxx x něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dějinné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x umožní x xxx svobodný x xxxxxxxx přístup. Xxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kultuře xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé země xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx institucích. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury a xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx vzdělávání učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlubovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx žáků x xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx školami.

(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx institucemi obou xxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, x to xxx formou xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany přikládají xxxxx význam xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x prohlubovat.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivity xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx československo-německých xxxxx, xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxx xxxxx společné xxxxxx historiků a xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x školních xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, církvemi, náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mladé generace xx značné xxxx xxxxxx budoucí uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mládeží. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x spolupráci mládeže.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hroby, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x ně bude xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx válek a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, požívají xxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx; jejich registrace x xxxx x xx bude xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx v souladu xx svými právními xxxxxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x správních. Xx xxxxxxxx svých xxxxxx xx xxxxx zjednodušovat x xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované zločinnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či průjezdu xxxx x nedovolenému xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx rozšiřovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nakažlivým xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na výklad x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx újmy xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx KBSE x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 8. února 1991.

(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx možná xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx let. Poté xx xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx vždy x dalších pět xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx s dnešním xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx chtěl vzpomenout, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx ČSFR

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Hans-Dietrich Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bych xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx nezabývá majetkovými xxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxxxx pane xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx úctou.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 521/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.