Plné znění - 578/1992 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 dnem 10. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx text Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

prodchnuty xxxxxxxxx xxxxxx přátelství x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx,

pevně xxxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx spravedlivějšího, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a demokratického xxxxxxxxxxxxx řádu,

vědomy xx xxx odpovědnosti xx zachování xxxx x Xxxxxx x xx světě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x řídit se xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx,

potvrzujíce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x vědomy si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Chartě xxx xxxxx Evropu x 21. listopadu 1990,

jsouce xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx jako prvořadého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů bezpečnosti x spolupráce na xxxxx evropském xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx společné xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úkol,

xxxxxxxxxxxx význam rozvoje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx prohlubovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

dohodly xx takto:

Xxxxx a Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx svými xxxxxx.

X xxxxxxx s xxxx x zásadami Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x s Xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozby xxxx xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní celistvosti xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x dobré víře.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx demokracie, politický xxxxxxxxxxx, právní stát x xxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě xxxxx působit xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx kontinentě x x dalšímu pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x úvahu všechny xxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti pro xxxxxxx xxxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obrany.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx mínění xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx mezinárodní napětí, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx věst k xxxxxxxx xxxxxx x x řešení xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx za Xxxxxxxxx xxxxx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx důležité bezpečnostní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx na nejvyšší xxxxxxxxx úrovni se xxxxx konat podle xxxxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx členy xxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx budou konat xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxx rozvoj úzkých xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Španělské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x největší xxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zejména x zahraničním xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x v dalších xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít prioritní xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx vytvářet x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. prosince 1990, příznivé xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx území x xxx zebezpečení jejich xxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx x projektů Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x smíšených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se malých x středních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx širokou výměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky k xxxxxxx hospodářství a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném základě, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx se o xxxxxxxxxx tradice xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx nejširší výměně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxx všemožně xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvalé spolupráce x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svých xxxx. Xxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x didaktickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx techniky x informatiky.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turismu. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx mezinárodních organizací, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje x nezákonný xxxxx, xxxxx x převoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx této xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zkušenosti.

Xxxxxxxxxx této Smlouvy xx nedotýkají práv x xxxxxxx vyplývajících x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx bude v xxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx x xxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dalších 5 xxx. Xxxx-xx xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 578/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.