Plné znění - 578/1992 Sb.

Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 10. xxxxxxxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 10. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x Slovenská Federativní Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx hlubokými xxxxxx přátelství x xxxxxxxx úcty xxxx xxxxx národy,

pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x demokratického xxxxxxxxxxxxx řádu,

xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x vědomy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Pařížské Chartě xxx novou Evropu x 21. xxxxxxxxx 1990,

jsouce xxxxxxxx xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů bezpečnosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úkol,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran x Xxxx Evropy,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxx x Slovenská Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X souladu x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx aktem Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Pařížskou Xxxxxxx xxx novou Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx jako spřátelené xxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx hrozby xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxx víře.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráce x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při zachování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě. X xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stability xx xxxxxxxxx kontinentě x x xxxxxxx pokračování xxxxxxx odzbrojení a xxxxxxxxx důvěry a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnosti pro xxxxxx xxxxxx uplatňované xxxxx xxxxx, xxxxxxx x úvahu všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx evropské státy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx míru, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx napětí, xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx spojení nejvhodnější xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx napětí a x řešení xxxxxxx.

Xxxxxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran xx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx sladily xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Setkání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx království xxxx rovněž podporovat xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpokladů xxx její plné xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodě, xxxxxxxx, vědě, xxxxxxxx x v dalších xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dvoustrannými xxxxxxxx, zejména x Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 12. prosince 1990, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx investic xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na úseku xxxxxxxx x smíšených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x středních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx přechodu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx význam navazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx dvoustranném, tak xx xxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx spolupráce bude xxxxxxxxx technickou pomoc, xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x vedoucích xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx xx dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnot x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxx jazyků x xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přikládají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytnému xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměny mezi xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, výzkumnými středisky, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx x školství x xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oboustranného zájmu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturních středisek, xxx xx se xxxxxxxx výuce x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k didaktickým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx televize, xxxxxxxx x audiovizuální techniky x informatiky.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx evropských.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

X přihlédnutím x xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními dohodami Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s narkotiky. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x nezákonný xxxxx, xxxxx x převoz xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této Smlouvy xx nedotýkají práv x xxxxxxx vyplývajících x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xxx. Xxxx-xx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx přát Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1991 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x španělském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 578/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.