Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 2. xxxxx 1991 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx jen smluvní xxxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Lotyšskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx republik x rovněž řídíce xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jen subjekty, xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xx běžné xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, používaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx objemy a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx následující rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxx xxxx x budou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů. Xxxxx xxxxx x přijímání xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude prováděno xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx s úhradou xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx vývoz xxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Článek 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
x) výhody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejího členství x xxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxxx a platbách xx běžný xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx operace xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech, xxxxxxxxxx xx zplnomocněných xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 7
Xxxxx plateb xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikne xx účtech xxxxxxxxx x článku 6 této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx neobchodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx dlouhodobých zejména xx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sjednávány v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strojírenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx x organizací, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx běžných ve xxxxxxx ekonomice.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx Dohodou xxxx být reexportováno xx třetích zemí xxxxx x předběžným xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, nemohou xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Dohoda xxxx xxx měněna nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx smluvních stran xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx po uplynutí 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx budou xxxx xxxxxxxxxx používat x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx podpisu.
Xxxx x Xxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a ruském, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Slánský x. x.
Za xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:
Xxxxx Kalninš x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 417/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/93 Sb. x xxxxxxxxx od 22.9.1993.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.