Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Rize xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x obchodně-ekonomických vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx subjekty, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1991 na xxxxxxxxx x xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu obchodně-ekonomických xxxxxx xxxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.
Článek 2
X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx objemy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nákup xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx světových xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxx dodávek xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uskutečňovány xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx výrobkům xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx se xxxxxx vztahovat xx
x) xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx členství x xxxxx unii, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx běžný xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx dohodě kompetentních xxxxxx smluvních stran xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx posuzovány možnosti xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx měnách, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x platby xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bankovních účtech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx plateb vyčíslené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikne xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, bude vyrovnáno xx dohodě smluvních xxxxx dodávkami xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx posuzovány xxxxxxxx využití národních xxx xxx zúčtování xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx zboží x dlouhým výrobním xxxxxx x xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně x xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodních xxxxxxxx a organizací, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx progresivních forem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
S xxxxx realizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozce.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x doporučení.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx může xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxx platnosti dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich.
Článek 16
Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx, xxx 2. srpna 1991 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Slánský x. x.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.
Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/93 Sb. x xxxxxxxxx xx 22.9.1993.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.