Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
554/92 Sb.
554
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
x sjednání Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické republiky x obchodně ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Ukrajinské sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx veliký význam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sousedské xxxxxx mezi Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx na vědomí xxxxxxx xxxxx, probíhající x ekonomické xxxxxxx xxxx republik,
řídící xx principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ceny x v xxxxxxx x principy uplatňovanými x mezinárodním obchodě x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx objemy a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek zpravidla xx každý xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných podmínek xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Sortiment x objem zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx hodnoty x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx dohodou.
Článek 3
Xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx uskutečňovány subjekty xx xxxxxxx příslušných xxxxx uzavřených x xxxxxxx se zákony xxxx států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx zúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx, xxxxx vedeny na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. s. a Xxxxxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxx dvakrát x xxxx (xxxxx pololetí, xxxxx roku) xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x dlouhým výrobním xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x organizací, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem spolupráce xxxxxxx ve světové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx vědeckotechnických prací, xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxxxxx x ukrajinskými xxxxxxxx, xxxxxxx být předávány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx v Xxxxx x Kyjevě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nutnosti budou xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx smluvních xxxxx xx může nótou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 6 xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Kyjevě, xxx 30. července 1991 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x ukrajinském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
R. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/94 Sb. x xxxxxxxxx od 17.3.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.