Plné znění - 86/1994 Sb.

I. II. III.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxxx xxx 22. března 1994 xx xxxx navrhovatelek X. H. x X. X., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X., x účastníka xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, x návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku, ve xxxxx zákona č. 509/1991 Sb.

Navrhovatelky xxxxxx dne 10.7.1992 xxxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v X., xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxx Č. X. xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, x proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x X., xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xxxxxxxx. Xxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx žalovanému x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1988 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměny bytů xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že tato xxxxxx byla mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx konkludentní xxxxxx x xx xxxx 1.1.1992 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (§871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platném xxxxx).

Dne 26.8.1993 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (navrhovatelky) Xxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x 10.7.1992 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxxxxx. Neústavnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x xxxx formulaci xxxxx vyloučit, že xx xxxx i xxxxxxx, kdy podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x bytům xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 11 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx "Listina") x x čl. 9 Listiny, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva na xxxxx podle xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xxxx xxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nucené xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx bytu xxxxxxx.

Xxxxx §147 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 x x nichž xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Ústavní xxxx a xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx v §145 xxxx. 1. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelek.

Xxxxx §148 xxx. xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx §145 až 147 cit. xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx podle xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx §74 xxx. xxxxxx xxxxx x ústavní stížností xxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s ústavním xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx x jiný právní xxxxxxx.

Podle §78 xxx. xxxxxx, jestliže xxx xxxxx s xxxxxxx stížností xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §74 xxx. xxxxxx, xxxxx řízení xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx právního předpisu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. jsou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxx. Usnesením xx xxx 19.10.1993 č.j. X. XX 2/93-56 xxxxx senát xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu dospělo x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úkon (xx smyslu §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§145 odst. 1 xxx. xxxxxx xxx xxxxxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx podaly xxxxxxx stížnost Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx x ní xxxxxxxxx), xxxxxxxx v xxxxxxx x §148 xxxx. 1 xxx. xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákona. Xxxxx č. 182/1993 Sb. nabyl účinnosti xxxx 1.7.1993 x x souzené xxxx xxx návrh xx xxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poštu xxx 30.8.1993. Xxxxxxxx 60xxxxx lhůtu xxxxxxxx Xxxxxxx soud xx xxxxx procesní, neboť xxxxx č. 182/1993 Sb. - xxxx xx xxxxxxxx - je procesním xxxxxxxxx, který x xxxxxxx opožděného podání xxxxxx přikazuje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx obecných xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Lhůta x xxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx zachována.

V xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx soud neopřel x argumentaci xxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx lhůty 60 xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (normované x xxxxxxxxxx §72 xxxx. 2 zákona x Ústavním xxxxx) x jež dovozuje, xx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (§27 xxxx. 2 xxxxxx). Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxx xxxxx x lhůtu k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §72 xxxx. 2 xxx. xxxxxx, xxxxx o lhůtu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §74 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x to xx xxxxxxxx specifickém xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx použil ustanovení §145 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Ústavní xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx užívání xxxxxx xxxxxxxx místností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx účinnosti tohoto xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx užívání xxxx x xxxxxxxx užívání xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 11 Xxxxxxx, jehož porušení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx

(Xxxxxxxx 2 x 5 čl. 11 Xxxxxxx xx xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx čl. 9 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx navrhovatelky xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx napadené xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx články Listiny v rozporu.

Xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1989 xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod, xxxxx. x xxx xxxxxx x principy tržní xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxx x xx, xxx recepce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zejména x čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxx rezultovalo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bytu xxxxx xxx souhlasu vlastníka xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx opíralo x xxxxx platné, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy. Xx xxxx třeba xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu x bytům xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxx xxx 40 let x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodaření s xxxx, xxx vlastníka xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx bytu x xxxx. Xx této xxxxxxx xxxxxxxx dochází xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx vůle x zájmů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx nabyli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx silnější.

Xxxxxxx soud se x prvé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxx obsah x xxxxxxx. Xxxx xxxxx x závěru xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 509/1991 Xx. xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx užívání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx užívací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xx x plném xxxxxxx x čl. 1 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxx x tohoto xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx pochybnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxx řízeného xxxxxxxxxxx x byty xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx bytu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x občanem, xxxxx xxx byt xxxxxxxx, xxxxxx o odevzdání x xxxxxxxx bytu (xxxx. §154 xxxx. 1, §390 xxxx. 2 a §493 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 1.1.1992), xxxxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §37 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxx x bytů x xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx princip xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydával xxx xxxxxxx (stát, xxxxxxxx), xxxxx pak uzavíral xxxxxx x xxxxxxxxx x převzetí xxxx. Xx xxxx situace xx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmě x xxxxxxx xx xxxxxxx rovné ochrany xxxxxxxxxxxx práva všech xxxxxxxxx, kterou čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx přesvědčení Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx neobstojí. Xxx Ústavní soud Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kategorii, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, která - xxx xx xxxx xx mysli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxx xxx jiné, xxxxx musí prokázat, xx tak xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx veřejné xxxxx (srov. rozhodnutí x. 11/1992 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX). Xxxxx xxxxxx názor xxxxx i Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx soukromých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx domů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znevýhodněni, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x bytům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nájmů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jistoty xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx osobního užívání xxxx. Xxxxx by xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vydával x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx, podnikové xxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx lidových xxxxxxxx družstev xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (§24 zákona č. 41/1964 Xx., o xxxxxxxxxxx x xxxx). (Xxxxx x posledních xxx typů byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx byl přidělován xx xxxxx xxxxxxxxxx.) Xxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx a xxxxxxxx bytu, jíž xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x bytů xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bytů xxxxxxxx xxxxxxxx družstev. Xxx xxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. I x xxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxx, xx příslušná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. O xxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 zákona x. 41/1964 Sb., xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx Ministerstva xxxxxx nebo xxxx x domě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podnikovými xxxx, xxxxx Ministerstva xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. I x xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domů soukromých, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx jiná xxxxxxx byla u xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přidělovalo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx bytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 9 xxxx. 1 směrnic Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 5/1984, §155 občanského xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 1.1.1992, čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bytových xxxxxxxx). Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahou družstevního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx výstavby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx právo xxxxx u bytů xxxxxxxxxx bytových družstev (xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bytů) xxxx proto vyloučeno.

Xxxxxx obdobný xxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxx x ustanovení §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx) xxxxxxxxx x x xxxxx republice, xxx byla xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastníky xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 zákona x. 118/1928 Sb. x. x x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ukládalo, např. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pronajmout xx xxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx současný xxxxxx xxx ani xxxxx. Xxxxxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxx obsahově xxxxx xxxxxxxxxx §18 xxxx. 2 cit. xxxxxx, podle xxxxx xx 1.1.1931 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx nařízení xxxxx č. 38/1919 Xx. x. x x.) x o xxxxxx, jejichž správa xxxxxx xx xxxx xx společných bytových xxxxx, xxxx xx xx, xx byla x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výraznější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Stálého xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx č. 288/1938 Xx. z. a x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytové péče, xxxxx něhož byl xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx okresního xxxxx xxxxxxx osobám. I xxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxx nasvědčuje xxxx, xx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nájem, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §871 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dodat, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijalo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx. xxxxx č. 119/1990 Sb., xxxxx č. 403/1990 Sb., xxxxx č. 87/1991 Sb. a další. Xxxxxxx xxxx zákony xxxxx xx zásadě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vlastníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby xxxxxx xxx x xxxxxxx s tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nabyvatele, x xxxx x xxxxxxxx osob blízkých xxxxx xxxxxx, které xx xx odňaté xxxx xxxxxxxx (§4 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Sb.). Xxxxxxxx xxxxxx x xxx. xxxxxx praví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxx právních vztahů x úplná xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jen xx xxxx nových xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dotčené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Lze xxxxxxxx, xx smysl xxxxxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx §871 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxx čl. 11 Listiny.

X uvedeného xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není právo xxxxxxxx majetek xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx naopak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx 3 čl. 11 Xxxxxxx, z xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx újmu xxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx x podstatných vodítek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx ustanovení §871 xxxx. 1 občanského xxxxxxxx s čl. 11 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx soud xxxx zkoumal tvrzený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x čl. 9 Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracím a xxxxxxx ve xxxxxx čl. 9 Listiny, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx pomocné xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx:

Jde o xxxxxxx prací sice xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx nucené xxxxx nebo xxxxxx xxx považovat xxxx. xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxx srovnatelné x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx, x xxxx xx tím nucené xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jde zpravidla x xxxxx a xxxxxx, xxx velmi xxxxxxx x omezujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx občana x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za nucené xxxxx x služby xxxxx x xxxxxx xxxxx považovat xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soukromoprávními xxxxxxxx. Xxxxx takovým občanskoprávním xxxxxxxx xx i xxxxxxxxxxxxxxx namítaný závazek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx opřít x x ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Čl. 2 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 29 (xxxxxxxx č. 506/1990 Sb.) x xxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práci xxxx "xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli trestu x ke které xx xxxx osoba xxxxxxxxx dobrovolně". X xxxx norma xxxxxxxxxx xxxx, xx by xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx se za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nepovažuje, xx xxx v čl. 2 xxxx 2 xxx. Xxxxxx dokonce xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx cit. čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx.

X těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 9 Xxxxxxx.

Xxxxx Ústavní xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx ustanovení x čl. 9 Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xx všech xxxxxx xxxxxx byl návrh xxxxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §871 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x celém rozsahu xxxxxxxx, neboť Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx důvody xx zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx: XXXx. Xxxxxxx Xxxx, XXXx. Vladimír Xxxxxx, XXXx. Xxxxx Xxxxäxxxx x XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 86/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.5.1994.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.