Plné znění - 127/1994 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Preambule

Výklad pojmů Čl. I

Základní zásady Čl. II

Ohrožené stěhovavé druhy - Příloha I Čl. III

Stěhovavé druhy, které mají být předmětem "dohod" - Příloha II Čl. IV

Směrnice pro uzavírání "dohod" Čl. V

Areálové státy Čl. VI

Konference stran Čl. VII

Vědecká rada Čl. VIII

Sekretariát Čl. IX

Novelizace Úmluvy Čl. X

Novelizace příloh Čl. XI

Vztahy k mezinárodním úmluvám a jiné legislativě Čl. XII

Řešení sporů Čl. XIII

Výhrady Čl. XIV

Podpis Čl. XV

Ratifikace, přijetí, souhlas Čl. XVI

Přistoupení Čl. XVII

Nabytí platnosti Čl. XVIII

Vypovězení Čl. XIX

Depozitář Čl. XX

Příloha I

Příloha II

INFORMACE

127

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 23. xxxxxx 1979 byla x Xxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx živočichů.

Listina x xxxxxxxx České republiky x této xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxxx 1994.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII odst. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1983 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odst. 2 dnem 1. xxxxxx 1994.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o ochraně stěhovavých xxxxx volně žijících xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxx xxxx být xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x rukou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zachováno, a xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xx xx děje s xxxxxxx,

xxxxxx xx stále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, genetických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ty druhy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxx jsou a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, kteří xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jurisdikce, xxxx xx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stěhovavými xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx,

x dovoláním xxxxxxxxxx x. 32 Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Konferencí Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx životním xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1972), které xxxx x uspokojením xxxxx na vědomí 27. zasedáním Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů,

usnášejí xx, xxx dále xxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx

1. Xxx xxxxxxx této xxxxxx:

x) "Xxxxxxxxx druh" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx kteroukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cyklicky x xxxxxxxxxxxxx překračuje jednu xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx souhrn vlivů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx status" xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxxx:

1. xxxxx x populační dynamice xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx druh udržuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xx xxxxx stěhovavého xxxxx x současnosti xxxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx udržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úrovni x xxxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů a x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x rozumným xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx status" bude xxxxxxxxx xx "nepříznivý", xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxx stěhovavému xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx druh xx x nebezpečí xxxxxxxx v celém xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx přelétá x xxxxxxxxx době xx xxx normální xxxxxxxx xxxxx.

x) "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx kteroukoli xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxx stěhovavému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se x xxx zmiňuje xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx], který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo stát, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx státní xxxxxxxxxx.

x) "Xxxxx" se xxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokusy x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx živočichů, xxx xxxxxxxxxx články IV x V xxxx xxxxxx.

x) "Xxxxxx" označuje xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato úmluva x xxx xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx stranami této xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx taková xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "stran, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx", xxxx xx znamenat "xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx kladný, či xxxxxxx hlas". Ty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebudou započítávány xxxx "strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx" při určování xxxxxxx.

Xxxxxx II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx uznávají důležitost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že xx xxx xxxxxx podniknou xxxx, xxxxxxx xx xxxx možné x xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je nepříznivý, x že xxxxxxxxx xxx samy, xxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx a nezbytné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhů x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Strany xxxxxxxx, xx xx xxxxx podnikat xxxx x zabránění xxxx, xxx xx některý xxxxxxxxx xxxx stal xxxxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx usilovat x xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnutým x Příloze I; a

c) xxxxx usilovat x xxxxxxxx "xxxxx" x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx druhu, xxxxxxxx xx Přílohy II.

Xxxxxx III

Ohrožené stěhovavé xxxxx

Xxxxxxx X

1. Příloha I xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx.

2. Stěhovavý xxxx xxxx xxx pojat xx xxxxxxx x Příloze I xx xxxxxxxxxxx, xx spolehlivé xxxxxx, xxxxxxxx v to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxx x ohrožený xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Přílohy I, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne, xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx není xxxxxxx x xx

x) daný xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ochrana tím, xx xxx xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I.

4. Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěhovavého xxxxx, xxxxxxxxx xx seznamu x Příloze I xx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx a xxx, kde xx xx proveditelné x xxxxxx, xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, odstraňovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, podle xxxx, co xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrožují xxxx zabraňují stěhování (xxxx) druhů; x

x) x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ohrožovat xxxx xxxx, včetně přísné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo kontroly x odstraňování již xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů.

5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I , xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto druhu. Xxxxxxx x tohoto xxxxxx xxxx možné xxx xxxxx, jestliže:

a) xxx x lov x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx má sloužit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx druh tradičně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx živobytí; xxxx

x) xx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx výjimky xxxx xx do svého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx doby a xxxxx. Xxxxxx lov xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx státy určitého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Příloze I, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx článku.

Xxxxxx IV

Stěhovavé xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx "dohod"

Příloha II

1. Příloha II xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hospodaření x nimi xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx významně prospěla xxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx Přílohy I, xxx xx seznamu Přílohy II.

3. Strany, xxxxx xxxx areálovými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených xx seznamu Přílohy II, xx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxx xx těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hranice jurisdikce xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxx", která bude xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

Xxxxxx V

Směrnice xxx xxxxxxxxx "xxxxx"

1. Xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho stěhovavého xxxxx, kterého se xx xxxx. Xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxxx x xxxx aspektech xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle.

2. Xxxxx "xxxxxx" xx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x který xxx, x xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx či xxxxxx stranami ve xxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxxxx o xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" by xxxx:

x) xxxxxx označit xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomocný xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxx";

x) xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "dohody"; a

f) xxxxxxxxxxxx zakázat, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx řádu Cetacea (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx x "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx.

5. Xxx, xxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx "dohoda" ustanovovat, xxxx xx xx xxxx xx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx týká, x xxxxxxxxx xxxx činitelů, xxxxx xxxxx xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx ekologie a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tahu;

d) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem na xxxxxx výsledků xxxxxxx x související xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x, xxx xx xx žádoucí x uskutečnitelné, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx, x xxxxxxx takových xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zaváděním xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx stěhovavému xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxx;

x) xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxx, zajistit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druh xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx migraci;

i) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) postupy ke xxxxxxxxxx akcí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxxx stěhovavého xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jimiž xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli "xxxxxx".

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Příloze I a x Příloze II, bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx budou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxx, pro xxxxx druh stěhovavých xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze I a x Příloze II, xx považují xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, plujících xxx jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxx, xxxx o dalších xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxx druhům xxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II, budou xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xxxxx podnikají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx dva xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

3. Poté xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Konference xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx revidovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx ze xxxxx řádných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude přispívat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stupnice, na xxxxx xx Konference xxxxxxx. Finanční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x jejich xxxxxxxx, xxxxx schvalována jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xx každém xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx a může xxxxxxx:

x) revidovat a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxxxxx druhů;

b) přezkoumávat xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x přílohách I x II;

x) xxxxxx xxxxxx opatření x poskytovat takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nezbytným x xxxxx umožní, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) přijmout x xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, Sekretariát, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx stálý xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x některou "dohodou";

e) xxxxxxxxxxx stranám, xxx xxxx zdokonalovat záchovný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx základě "xxxxx";

x) x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx stran, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy; x

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxx přijato x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

6. Každé xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x době x xxxxx xxxxxx příštího xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran určí x přijme xxxxxxx xxx pro to xxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tato úmluva xxxxxxxxxx xxxxx.

8. Na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojené xxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tak jako xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxx" x sbor, ustanovený xxxxxxxx této "xxxxxx".

9. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx technicky xxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx kategoriích, xxxxx informuje Xxxxxxxxxxx x xxxx přání xxx xxxxxxxxx pozorovateli xx Konferenci xxxxx, xxxx připuštěn, ledaže xx xxxxxxx jedna xxxxxxx přítomných xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, x národní vládní xxxxxxxx a xxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pro tento xxxx obdržely xxxxxxxxx xx státu, v xxxx jsou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek VIII

Vědecká xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx radu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx může xxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx. Nad xx xxxxxx Vědecká xxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx budou takové, xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx xxxx se bude xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx rady, které xxxxx xxxxxxxxx:

x) poskytovat xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxx, Xxxxxxxxxxxx, x, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx sboru, xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx "xxxxxx", xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx;

x) podávat doporučení Xxxxxxxxxx stran k xxxx, xxx xx Přílohy I nebo Přílohy II xxx zapsán určitý xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx areálu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxx xx "xxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Sekretariát

1. Pro xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx Sekretariát.

2. Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Programu Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V míře x xxxxxxxx, který xxxx za vhodné, xx mohou napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mezinárodní xxxx xxxxxxx agentury x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Program Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Konference xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx mu xxxxxx:

x) xxx Konferenci xxxxx,

xx) xxx Vědeckou xxxx;

x) xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx sbory xxxxxxxxx xx základě "xxxxx" x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx stěhovavými druhy;

c) xxxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx Konferenci stran xx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;

x) připravovat pro Xxxxxxxxxx stran xxxxxx x práci Xxxxxxxxxxxx x o realizaci xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách I a II;

x) podporovat, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx "xxxxx";

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "dohod", x, xxxxx o xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx "dohodách";

i) xxxx x publikovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x), x), x) xxxxxxxx 5 článku VII xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx h) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx úmluvě x xxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx může xxxxx xxxxx strana.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nejméně 150 xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 60 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx dne lhůty xxx podání xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx každou xxxxxx, xxxxx uloží xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx dokument x xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přílohy I x II xxxxx být novelizovány xx xxxxxxxxxx řádném xxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrh xxx xxxxxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckém xxxxxx, bude sdělen Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx sdělen Sekretariátem xxxx stranám. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxxx xxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx do xxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx x hlasují.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany 90 xxx po zasedání Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx přijata, x výjimkou xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx.

6. X průběhu xxxxxx 90 xxx, x xxxx xxxxxxxxxx odstavec 5 tohoto článku, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pro onu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx poté, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Vztahy k xxxxxxxxxxxx úmluvám x xxxx legislativě

1. Xxx x této xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx 1750 X (XXV) Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx současných xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxx x povahy a xxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx a vlajkových xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxx.

3. Ustanovení této xxxxxx xx nebudou x xxxxxx způsobu xxxxxxx práv stran xx přijetí přísnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx druhů, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x Příloze I a Příloze II, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze I x Příloze II.

Xxxxxx XIII

Řešení sporů

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxx x otázce interpretace xx aplikace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou účastníky xxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxx spor xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x strany, xxxxx xxxxx xxxx předloží, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Výhrady

1. Vůči xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vznášet xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být vzneseny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x článku XI.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx Přílohy I, xxxx do Přílohy II xxxx xx xxxx příloh, x xxxxxx poté považován xx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx do 22. xxxxxx 1980.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx

Xx 22. xxxxxx 1980 xxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx xxxx každou xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxxx tato úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxx třetího měsíce xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx taková xxxxxxxxxx uloží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xx xxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoli. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po 12 měsících poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Depozitář

1. Originál xxxx xxxxxx xx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, německém, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx podepsaly Xxxxxx xxxx uložily xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xx.

2. Po xxxxxxxxxx x vládami, xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx textu xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny signatářské xxxxx a státy, xxxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x podpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx novelizacích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx tato úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx k tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 23. června 1979.

Xxxxxxxx:

Xxxxx příloh I x XX, které xxxxxxxxx pravidelným změnám, xxxx uloženy v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx příloze xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx druhu xxxx xxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx stěhovavé xxxxx zahrnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či klasifikačním xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, taxon xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx taxonům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x příloze xxxxxxxx 12.27. Pokud xxxxxxx taxonomický název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx (*) umístěná xx xxxxxx druhu značí, xx druh, nebo xxxxxxxx populace xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxx obsahuje, xx xxxxxxx v příloze II.

Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Kapustňák xxxxxxxxxx (xxxxxxxx mezi Hondurasem x Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx1 - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx1	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx
	Xxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx v Botswaně, Xxxxxxx a Xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxx2	Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx arctos xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx8 - Tuleňovití	Monachus xxxxxxxx *	Tuleň xxxxxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx*	Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx3	Xxxxx pobřežní
	Lontra xxxxxxxx4	Xxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx - Koňovití	Equus xxxxxxxxx5	Xxxx xxxxxxxx
	Xxxxx ferus xxxxxxxxxxx6	Xxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxx grevyi	Zebra Xxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - SUDOKOPYTNÍCI
Camelidae - Velbloudovití	Camelus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx vicugna *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx bisulcus	Huemul xxxxx
	Xxxxxx elaphus xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Afghánistánu)
Bovidae - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx populace)
	Gazella xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxx10	Xxxxxx xxxx
	Xxx xxxxxxxxx	Xxx divoký
	Bos xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx nasomaculatus	Adax xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Velrybovití	Balaena xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx9	Xxxxxxx černá (xxxxxxx Xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx japonica9	Velryba xxxxxxxx (xxxxxxx Pacifik)
	Eubalaena xxxxxxxxx10	Xxxxxxx jižní
Balaenopteridae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx physalus *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx (xxx populace Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx ponticus *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx gangetica xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx ganžský
Pontoporiidae -	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx laplatský
Ziphiidae - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx (jen populace Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx bělohlavá
	Branta xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx11*	Xxxx xxxxxx
	Xxxxx erythropus *	Husa xxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx rubidiceps *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx angustirostris *	Čírka xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxx *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx12*	Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - PLAMEŇÁCI
Phoenicopteridae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx13*	Xxxxxxxx andský
	Phoenicoparrus xxxxxx14*	Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx - Jeřábovití	Leucogeranus xxxxxxxxxxxx15*	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxx16*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxx xxxxxxx *	Xxxxx xxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxx tarda *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx undulata*	Drop xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx africká xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx17	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Buřňákovití	Pterodroma xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx18	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx tmavohřbetý
	Pterodroma xxxxx	Xxxxxx bermudský
	Ardenna xxxxxxxxx19	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx mauretanicus	Buřňák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Ibisovití	Platalea minor	Kolpík xxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx japonský
	Ardeola xxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx bílý (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - VESLONOZÍ
Fregatidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - DLOUHOKŘÍDLÍ
Charadriidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx20*	Xxxxxxxx stepní
Scolopacidae - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxx aljašská
	Numenius xxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx tenuirostris *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx *	Jespák rezavý xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx21 *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx22 *	Jespák xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx guttifer *	Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx23	Xxxxx čínský
	Larus xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx *	Racek xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Racek Xxxxxxxxx
	Xxxxx atlanticus	Racek argentinský
	Sternula xxxxxx24	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx bernsteini25	Rybák xxxxxx
Xxxxxxx - Alkovití	Synthliboramphus xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx*	Xxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx calvus *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxx kapucín
	Gyps xxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxx africanus *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx indicus *	Xxx xxxxxxx
	Xxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxx tenkozobý
	Gyps coprotheres *	Xxx xxxxxx
	Xxxx rueppelli *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx clanga26*	Orel xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Orel xxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx27*	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx *	Orel xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx páskovaný
	Haliaeetus xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Mandelíkovití	Coracias xxxxxxxx *	Mandelík xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxx cherrug *	Xxxxx xxxxx (kromě mongolské xxxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - PAPOUŠCI
Psittacidae - Papouškovití	Brotogeris xxxxxxxxxxx28	Xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Tyranovití	Alectrurus xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Rákosník xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Rákosník xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx griseldis *	Rákosník xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx modrá
Turdidae - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx guttata29*	Drozd xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Pěnkavovití	Serinus xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx obojkový
Icteridae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx30*	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Lesňáčkovití	Setophaga xxxxxxxxxx31	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx32	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx šedopláštíkový
	Sporophila xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx bažinný
Reptilia - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - ŽELVY
Cheloniidae - Karetovití	Chelonia xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx caretta *	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx kempii *	Xxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx olivacea *	Xxxxxx zelenkavá
Dermochelyidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Kožatka xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx (xxxxx populace horní Xxxxxxxx)
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx - Ryby
Elasmobranchii - Xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx -	Xxxxxxxxx xxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Lamnovití	Carcharodon xxxxxxxxxx *	Xxxxxx lidožravý
Cetorhinidae - Obrounovití	Cetorhinus xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx obecný
Pristidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx cuspidata *	Piloun xxxxxxx
	Xxxxxxx clavata *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx pectinata *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx zijsron *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx pristis34*	Piloun xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - TRNUCHY
Mobulidae - Xxxxxxxxx	Xxxxx alfredi *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxx35*	Xxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx japonská
	Mobula xxxxxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxxx eregoodootenkee *	Xxxxx kambodžská
	Mobula xxxxxx *	Xxxxx Kuhlova
	Mobula xxxxxxxxx *	Xxxxx malá
	Mobula xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Sumčíkovití	Pangasianodon xxxxx	Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx II

Výklad

1. Stěhovavé xxxxx xxxxxxx v xxxx příloze jsou xxxxxxxx:

x) názvem xxxxx xxxx poddruhu; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx taxonu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx, kde je xxxxxx taxon xxxxx xxx druh, xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx druhy x rámci předmětného xxxxxx xx xxxxx xxx významný xxxxxxxx x uzavření XXXXX¹.

2. Xxxxxxx "spp." uvedená xx názvem xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx k uvození xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx rodu.

3. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxx vyšší xxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xx klasifikačním xxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, taxon xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 12.27. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx uvedena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx (*) xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x příloze I.

Mammalia - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx cyclotis37	Slon xxxxxxxx
XXXXXXX - SIRÉNY
Dugongidae - Dugongovití	Dugong xxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Kapustňák xxxxxxxxxx
XXXXXXXX - PRIMÁTI
Hominidae1 - Xxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. xxx. (jen xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx madagascariensis38	Tadarida xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxx39	Xxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx latouchei39	Tadarida xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.	X. xxx. (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx rudohnědý
	Lasiurus xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx40	Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx populace)
	Miniopterus schreibersii	Létavec xxxxxxxx (jen xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxx	Xxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx	Xxx xxxxxxx
Xxxxxxx - Medvědovití	Ursus xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx australis	Lachtan xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxx kuželozubý (xxx xxxxxxxx Baltského xxxx)
	Xxxxxxxx monachus *	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Baltského x Xxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxx xxxxxxx *	Xxxxx kaspický
PERISSODACTYLA - LICHOKOPYTNÍCI
Equidae - Xxxxxxxx	Xxxxx hemionus41	Osel xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx42	Xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Velbloudovití	Vicugna xxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx7*	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx - Žirafovití	Giraffa xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxx - Turovití	Gazella erlangeri43	Gazella xxxxxxxxx
	Xxxxxxx gazella	Gazela xxxxxx (xxx asijské xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx
	Xxxxx borealis44	Sajga
	Saiga xxxxxxxx44	Xxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxx xxxxx	Xxxxxx
	Xxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxx xxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxxx
XXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx - Plejtvákovití	Balaenoptera xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx edeni	Plejtvák Brydeův
	Balaenoptera xxxxxxxx *	Plejtvák sejval
	Balaenoptera xxxxxx45	Xxxxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxx chinensis	Delfín xxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxx46
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx populace Severního x Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx (pouze xxxxxxxx Severního moře, Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx *	Delfín xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx moře, Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx x Černého xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx delphis *	Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Baltského xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx47	Xxxxxx tupoploutvá
	Cephalorhynchus xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jihoamerická xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxx xxxx	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxx48	Xxxxxxxxxx černý (pouze xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx phocoena	Sviňucha xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Atlantiku, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx Afriky)
	Phocoena spinipinnis	Sviňucha xxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx jižní
	Neophocaena xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx hladkohřbetá
	Neophocaena asiaeorientalis49	Sviňucha
	Phocoenoides xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx *	Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx - Delfínovcovití	Platanista xxxxxxxxx xxxxxxxxx50 *	Delfínovec xxxxxxx
Xxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx velký
	Hyperoodon xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - HRABAVÍ
Phasianidae - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx coturnix xxxxxxxx	Xxxxxxxx polní xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXX - VRUBOZOBÍ
Anseranatidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.51 *
Xxxxxxxx - Kachnovití	A. spp. *
XXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx grisegena xxxxxxxxx	Xxxxxxx rudokrká
	Podiceps xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx (populace západní xxxxxxxxxxxx oblasti)
PHOENICOPTERIFORMES - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Plameňákovití	Ph. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx divoká xxxxxxxx
XXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx boehmi	Chřástal Xöxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxxx Xxxxxxx
	Xxxx xxxx	Xxxxxxxx polní
	Porzana xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxxx x západní xxxxxxxxxxxx oblasti)
	Zapornia xxxxx52	Xxxxxxxx xxxx
	Xxxxxxxx pusilla intermedia53	Chřástal xxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx marginalis54	Chřástal xxxxxx
	Xxxxxx atra xxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (populace Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx55 *	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx xxx.55*	Xxxxx spp.
	Bugeranus xxxxxxxxxxxx55*	Xxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx spp.55	Jeřáb xxx.
	Xxxx xxx. *
OTIDIFORMES - Xxxxx
Xxxxxxxx - Dropovití	Otis xxxxx *	Xxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx56*	Xxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXXXX
Xxxxxxx - Potáplicovití	Gavia xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx (populace xxxxxxx palearktické xxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx57	Xxxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx58	Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (populace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Albatrosovití	Diomedea xxxxxxxx59	Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx60	Xxxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxx dabbenena60	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx fusca	Albatros hnědý
	Phoebetria xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx irrorata61	Albatros xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx62	Xxxxxxxx černonohý
	Phoebastria xxxxxxxxxxx63	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx64	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx carteri65	Albatros Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx66	Xxxxxxxx šedohlavý
	Thalassarche melanophris67	Albatros xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx68	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx69	Xxxxxxxx Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx cauta70	Albatros xxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx71	Xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx71	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx71	Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx Xxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx72	Xxxxxx tristanský
	Procellaria xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx	Xxxxxxxx ibis	Nesyt xxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxx	Xxx africký
	Ciconia xxxxxxxxxxx73	Xxx
	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxx bílý
PELECANIFORMES - XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx populace)
	Platalea xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx74	Xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx subsaharské Xxxxxx x jihozápadní Xxxx (Xxxx/Xxxx)
	Xxxxxxxxxx eremita *	Xxxx xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxx hnědý
Ardeidae - Volavkovití	Botaurus stellaris xxxxxxxxx	Xxxxx velký (západní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (západní xxxxxxxxxxxx populace)
	Ixobrychus xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxx idae *	Volavka xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx hnízdící x xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
	Xxxxx xxxx xxxx75	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx *	Pelikán xxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx *	Pelikán bílý (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace)
SULIFORMES - VESLONOZÍ
Phalacrocoracidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pygmaeus76	Kormorán xxxx
	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.77
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.77
Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. spp. *
Scolopacidae - Xxxxxxxxx	X. xxx.78*
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.79
Xxxxxxxxxx - Pobřežníkovití	Dromas xxxxxxx	Xxxxxxxxx černobílý
Glareolidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx pratincola	Ouhorník xxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx černokřídlý
	Glareola nuchalis	Ouhorlík xxxxxx
Xxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
	Xxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx populace)
	Larus xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxx hemprichii	Racek arabský
	Larus xxxxxxxxxxxxxx *	Racek bělooký
	Larus xxxxxxxxx *	Racek Xxxxxxxxx
	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxxxxx80	Xxxxx xxxx
	Xxxxxxxx saundersi81	Rybák arabský
	Sternula xxxxxxxxxx82	Xxxxx damarský
	Gelochelidon xxxxxxxx xxxxxxxx83	Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx západní Eurasie x Afriky)
	Hydroprogne xxxxxx84	Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx (atlantská xxxxxxxx)
	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (populace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx85	Xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x jihozápadní xxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx86	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxx albididorsalis87	Rybák xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxx88	Xxxxx chocholatý (populace Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx)
XXXXXXXXXXXXXX - KONDOŘI
Cathartidae - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx haliaetus	Orlovec xxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx. *
XXXXXXXXXXXXX - SROSTLOPRSTÍ
Meropidae - Vlhovití	Merops xxxxxxxx	Xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXXX - SOKOLI
Falconidae - Xxxxxxxxxx	X. xxx.*
XXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx - Papouškovití	Amazona xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxx - Tyranovití	Polysticus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx vousatý
	Pseudocolopteryx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxx vějířoocasý
	Alectrurus xxxxxx *	Xxxxxxxxx vlajkoocasý
Maluridae - Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Dasyornithidae	D. spp.89
Meliphagidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Acanthizidae - Střízlíkovcovití	A. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Kosíkovití	O. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Vireonidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Rhagologidae	R. spp.89
Artamidae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Lesknáčkovití	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx	X. spp.89
Monarchidae - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxx xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Eupetidae	E. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Macrosphenidae - Pěnčákovití	M. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Rákosníkovití	A. xxx.89
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Cvrčilkovití	L. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx *	Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Timaliidae - Xxxxxxxxxxx	X. spp.89
Pellorneidae	P. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxx - Drozdovití	T. xxx.89
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx	X. xxx. *
Regulidae - Xxxxxxxxxxxx	X. spp.89
Hylocitreidae	H. spp.89
Motacillidae - Xxxxxxxxxxxx	X. xxx.89
Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx sulphurata	Strnad xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Vlhovcovití	Xanthopsar xxxxxx30*	Xxxxxxx paraguajský
	Dolichonyx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx ruficollis	Kněžík xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx33*	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx - Xxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXX
Xxxxxxxxxxx - Karetovití	C. spp. *
Xxxxxxxxxxxxxx - Kožatkovití	D. xxx. *
Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXX - KROKODÝLI
Crocodylidae - Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx porosus	Krokodýl xxxxxx
Xxxxxx - Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx - Příčnoústí
ORECTOLOBIFORMES - XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Veležralokovití	Rhincodon xxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxx
	Xxxxxx paucus	Žralok xxxxxxxx
	Xxxxx nasus	Žralok xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx - Obrounovití	Cetorhinus xxxxxxx *	Xxxxxx veliký
Alopiidae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx pelagicus	Liškoun pelagický
	Alopias xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx vulpinus	Liškoun xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx - Modrounovití	Carcharhinus xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXXXXXX - XXXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx hemisféry)
SQUATINIFORMES - XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXXX -
Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx *	Pilohřbet xxxxxx
Xxxxxxxx - Kytarovcovití	Rhynchobatus xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx cuspidata *	Piloun xxxxxxx
	Xxxxxxx clavata *	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxxxx *	Piloun xxxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx *	Xxxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxx xxxxxxx34*	Xxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXX - XXXXXXX
Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx	Xxxxx alfredi *	Xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx birostris *	Xxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxx mobular35*	Manta xxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx36*	Xxxxx xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxxx *	Xxxxx Thurstonova
	Mobula xxxxxxxxxx *	Xxxxx chilská
	Mobula xxxxxxxxxxxxxxx *	Xxxxx kambodžská
	Mobula xxxxxx *	Xxxxx Xxxxxxx
	Xxxxxx hypostoma *	Xxxxx malá
	Mobula xxxxxxxxxxx *	Xxxxx xxxxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxxxxx *	Xxxxx mexická
Actinopterygii - Xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXXXXXXX - JESETEŘI
Acipenseridae - Xxxxxxxxxxxx	Xxxx xxxx	Xxxx xxxxx
	Xxxx daucirus	Vyza malá
	Acipenser xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx fulvescens	Jeseter xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx ruský
	Acipenser xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx jadranský
	Acipenser xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx)
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx xxxxxx *	Xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxxxxxxx gladius	Veslonos xxxxxx
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxx xxxxx
Xxxxxxx - Xxxx
XXXXXXXXXXX - XXXXXX
Xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx stěhovavý

1 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx

2 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxxx xxxxx

3 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxx xxxxxx

4 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx

5 Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx (xx xxxxx xxxxxx populace)

6 Xxxxxxxx Xxxxx caballus xxxxxxxxxxx

7 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx bactrianus

8 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxxx xxxx

9 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx glacialis

10 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

11 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxx

12 Dříve xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx

13 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

14 Xxxxx xxxxxx xxxx Phoenicopterus xxxxxx

15 Xxxxx xxxxxx xxxx Grus xxxxxxxxxxxx

16 Xxxxx xxxxxx jako Xxxx xxxxx

17 Dříve xxxxxx xxxx Diomedea xxxxxxxx

18 Xxxxx zahrnut x Pterodroma xxxxxxxxxx (x.x.)

19 Dříve xxxxxx xxxx Puffinus xxxxxxxxx

20 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxx gregaria

21 Xxxxx xxxxxx jako Eurynorhynchus xxxxxxx

22 Xxxxx xxxxxx xxxx Tryngites xxxxxxxxxxxxx

23 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxx xxxxxxxxx

24 Dříve xxxxxx xxxx Sterna xxxxxx

25 Xxxxx uveden xxxx Sterna bernsteini

26 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx

27 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx (x.x.)

28 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

29 Dříve xxxxxx xxxx Zoothera guttata

30 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxxx

31 Dříve xxxxxx jako Dendroica xxxxxxxxxx

32 Dříve uveden xxxx Xxxxxxxxx cerulea

33 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

34 Xxxxxx Pristis xxxxxxxx

35 Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

36 Xxxxxx Xxxxxx rancureli

37 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx

38 Xxxxx xxxxxxx x Otomops xxxxxxxxxxxx

39 Xxxxx zahrnut x Xxxxxxxx xxxxxxxx

40 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

41 Xxxxxx Xxxxx xxxxxx

42 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (x.x.)

43 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx

44 Xxxxx zahrnut x Saiga tatarica, xxxxx Wilson &xxx; Xxxxxx 1993

45 Xxxxx xxxxxxx x Balaenoptera xxxxx

46 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

47 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx brevirostris

48 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

49 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

50 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx gangetica

51 Xxxxx xxxxxxx x Anatidae

52 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx

53 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx pusilla xxxxxxxxxx

54 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

55 Xxxxx xxxxxxx x Grus xxx.

56. Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

57 Xxxxxx Gavia xxxxxxx xxxxxxxxx

58 Xxxxx xxxxxx xxxx Gavia xxxxx xxxxx

59 Dříve zahrnut x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

60 Xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx exulans

61 Xxxxx xxxxxx jako Diomedea xxxxxxxx

62 Xxxxx xxxxxx xxxx Diomedea nigripes

63 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

64 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

65 Xxxxx xxxxxxx x Diomedea xxxxxxxxxxxxxx

66 Xxxxx uveden jako Xxxxxxxx chrysostoma

67 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

68 Dříve xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

69 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxxx bulleri

70 Dříve xxxxxx jako Xxxxxxxx xxxxx

71 Dříve zahrnut x Xxxxxxxx xxxxx

72 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aequinoctialis

73 Xxxxx xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

74 Xxxxx xxxxxx xxxx Threskiornis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

75 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

76 Dříve xxxxxx jako Phalacrocorax xxxxxxxx

77 Dříve zahrnut x Xxxxxxxxxxxxxxxx

78 Včetně xxx podčeledl Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

79 Xxxxxxxx included xx Xxxxxxxxxxxx

80 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx albifrons

81 Xxxxx uveden xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

82 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

83 Dříve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

84 Xxxxx uveden xxxx Sterna xxxxxx

85 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx

86 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

87 Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx albididorsalis

88 Dříve xxxxxx xxxx Sterna xxxxxx

89 Dříve xxxxxxx x Muscicapidae

¹ Xxxx. xxxxxxxxxxxx: Jedná xx x xxxxx definovaný x čl. I xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 127/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1994.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

39/2017 Xx. m. x., x přijetí XX xxxx xxxxxx X x XX Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 3.7.2017

23/2020 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx X a II Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů

s xxxxxxxxx xx 1.7.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.