Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx zákona č. 57/1965 Sb., zákona x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Sb., zákona x. 29/1978 Sb., xxxxxx č. 43/1980 Xx., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., zákona x. 558/1991 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České republiky xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 a §69 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx xxxxx č. 292/1993 Sb. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vyhlášen.

Xxxxx §42 xxxx. 2 xxxxxx č. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx zákona č. 292/1993 Xx. (Parlament Xxxxx republiky, Poslanecká xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X souvislosti x ustanoveními §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, dále x čl. 14 odst. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx řádu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx výslech xxxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pečlivé objasnění xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx obviněného (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x xxxx na xxxxxx zneužitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx k odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Ze xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xx jedné xxxxxx obžalovaného. Zákon xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx mu xxxxx xxxxxx nebezpečí xx xx, že plní xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nýbrž xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Evropský xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx výrok soudu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx možno vykonat xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx interpretaci: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx xxxx xxxxxx x právem xx xxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx principu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ústním jednání x umožnit xxx xxxxxxxxxx uplatnění jeho xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx garancí. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxx řízení (práva xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx je obsažen xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx v trestním xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obžalovanému x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx němu, x to před xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx omezuje možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x osobě xxxxxx x x xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx obhajobu, je x rozporu s xxxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí pro xxxxxxxx, x xx xxxx v rozporu x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 odst. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx není. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx jedno základní xxxxx či xxxxxxx, x xx splnění xxxxxxx jiné. Základní xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxx xxxxxx pouze x xxxxx jiného základního xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, lze xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx práva či xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody lze xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezovaného xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, zdali xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Odpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx prostředky (xxxx. využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zabezpečující právo xx osobní xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx prima faci xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx podmínky vhodnosti x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx argumentů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jevu, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxx xx řádný xxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx další negativní xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upřednostnění jiného (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v kolizi xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx argumenty xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx argument x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního práva xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx konstatovat, že x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx dvou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x x ustanovení čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx základních práv x xxxxxx xxxx xxx šetřeno xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx analogicky xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx v důsledku xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx argumentů vypovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: zejména xxxxxxxx empirický (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality x x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx občanů).

Xxx xxxxxxxx zásahu do xxxxx obviněného xx xxxxxxxx, a xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového zásahu x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx již zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxx svědka xxxxxx xxxxxxx, zdali byla xxxxx x účastníkům xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx silou xxxx výpovědi xxx. Xxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do práva xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx minimalizujícího xxxxx xx základního xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx x kompetenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesplňuje podmínky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho x xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dnem, xxxxx Ústavní soud x nálezu určí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kterým xx zrušuje xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx nálezu xx Xxxxxx xxxxxx, x tím poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonné úpravy xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestního xxxx x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx nezůstal xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránícího xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx namítají xxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x občanských x politických xxxxxxx x konečně s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx zbavuje osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x prodlužování xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx nutné" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazby, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, neboť x xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx povinen zkoumat, xxx xxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Návrh x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) Mezinárodního xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném pod x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxx rozhodnutím x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx stížnost:

"Xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. že xx xxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx vazební xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx xx ono xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx je pouze xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., zjistí, xx důvody vazby xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obviněného x vazby, a xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx vazby. V xxxxxxx případě již xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx na prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: tou xx xx posouzení xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, mohlo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali xxx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmařeno nebo xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxx xx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx důvodů omezení xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x cílem xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazebních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxxxxx kontradikci.

Účelem xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického právního xxxxx.

Zákonnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení osobní xxxxxxx obviněného (xxxx. xxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního důvodu, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. o dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči které xx vede trestní xxxxxx a na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska principu xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx rozhodováním, na xxxxx nutno vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Pro takové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xx přezkoumání.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva při xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podáním xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxx vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení, xxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod.

Důsledkem xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 trestního xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x případě zrušení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx odlišného stanoviska xx svým jménem x rozhodnutí o xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.