Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v plénu xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx ustanovení §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Sb., zákona x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx č. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Xx., zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřené xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Xxxxx Xxxx potvrdil xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdil, x xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx č. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx xxx 10. listopadu 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Podle §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx sněmovního xxxxxxxxxxxx zákona č. 292/1993 Sb. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x schůzi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x konečně x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x rozporu x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České republiky, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx argumentu xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx rozlišovacího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "zjevně", x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx vyjádření k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx svědkům, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx odhodlání svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svědka x na jedné xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozporem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu xxxxx s Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx také x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na existující xxxxxxxxxxx judikaturu k xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx odsouzen na xxxxxxx svědectví anonymních xxxxxx, xxx obhajoba xxxxxxx vyslechnout (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx x. Austria (1990)), Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx usvědčujícího důkazu xxx xxxx xxxxxx x právem na xxxxxxxx x s xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx nerozlučně spojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx vedl k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx řádný proces).

Xxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xx obsažen xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x právem xxxxxxxx xx xx xxxx prováděným xxxxxxx, xx poskytnout xxxxxxxxxxxx x trestním procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxx xx prověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravdivost xxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx procesu, x principem rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, x je xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x hlediska ústavně xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx právo či xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech a čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx není. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx základní právo xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx základního xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření předsedy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klade xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx základního práva, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podmínky, xx jejichž splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podstaty x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritériích:

Prvním xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx institut, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zákonodárci, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx umožňuje dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx kritériem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx není jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umožňující anonymitu xxxxxx, xxxx x xxxx ochraně xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi stojících xxxxxxxxxx práv. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx je xxxxx na řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx svobodu, xxxxxx xx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx faci xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx závažnosti x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx chápat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx spojen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případů xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxxx xx řádný xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx práva v xxxxxxxx upřednostnění xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Hodnotový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx stojících základních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah do xxxxxxx z nich.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek rozhodování x xxx.

Lze xxxxx konstatovat, že x případě xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx před druhým xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx využití xxxxx xxxxxxxx minimalizace zásahu xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxx odvodit x x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx empirický (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příklady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x důkazní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx obhajobu x xxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kolizi xxxx xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx jednoho z xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx tudíž x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se xxxxx xxxx jeho jednotlivá xxxxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx dnem, xxxxx Ústavní soud x nálezu xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx xxxxxxxxx nálezu xx Sbírce xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx parciální xxxxxxxxxx zákonné xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Ústavní soud Xxxxx xxxxxxxxx stanovil xxx zrušení xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, ve znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx trestního řádu x k jeho xxxxxxxx x jím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu chránícího xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina základních xxxx x svobod "x xxxxxx svém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, zaručujícím osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, delegujícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, nepřipouští xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxx, jímž ho xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "nezbytně xxxxx" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzetí xx xxxxx, neboť x xxx rozhodování x xxxxxxxxxxx vazby je xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx nezměnily xxxxxx xxxxx." Návrh x této xxxxxxxxxxx xxxx argumentuje právem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x návrhu xx xxxxxxx části §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Dikce xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx novelou byla xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1992, sp. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném pod x. 57 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx dány xxxxxxx xxxxxx podle §67 xx. x., a x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx by xxxx xx či xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx závislé. Tímto xxxxxxxxx xx pouze xx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx větě ustanovení §72 odst. 1 xx. ř., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x vazby, x xx xxxx z xxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. ř., x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx neprodlužuje.

X uvedeného xx xxxxxx, že rozhodnutí xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 tr. x., xx znění xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 tr. x. Nejde tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. ř."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nové xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

Xxxx závěry se xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Obsahem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x neexistence xxxxx ze zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného procesu xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx demokratického právního xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx neviny, xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby (xx. x dalším xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx vede trestní xxxxxx x na xxxxxx nutno xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx rozhodováním, na xxxxx nutno vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxx xx rozhodování x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o vazbě xxxxxxx, xxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx případnou otázku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přešetření důvodnosti xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxx xxx opodstatněno xxxxxxx vážných xxxxxx, x jejichž důsledku x uplynulé xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 trestního xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx účelem poskytnout xxxxxxxxxxx časový prostor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx na 1. xxxxxx 1995.

Práva na xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx svým xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x části xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx využila xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx JUDr. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.