Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 o návrhu xxxxxxx poslanců na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx prodloužení (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx soudním (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2, §209 a xxxxxxxxxx vyjádřené x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," xxxxxx č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx x. 149/1969 Xx., zákona č. 48/1973 Sb., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx č. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. xxxxx 1994 obdržel Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 zákona x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx. Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Dr. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zákona, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestního řádu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdil, x xx x souladu x xxxxxxxxx obsaženými x ustanovení §68 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., xx zákon x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou většinou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhlášen.

Podle §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Poslanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb. (Parlament Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, X. xxxxxxx období, tisk x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny, X. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X souvislosti x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 trestního řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají jejich xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 odst. 3 xxxx. e) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx xxxxxxxxxx obviněného xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závažných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod navrhovatelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx: "Xxxxx důvodové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestního řádu xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx ochranu svědkům, xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx nebo xxx xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x postavení xx xxxxx straně xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx hrozí xxxxxx nebezpečí za xx, xx xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx rozporem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx také x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, nutno x xxxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx problému:

X xxxxxxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx x. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, důkaz už xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx umožňují tudíž xxxxx interpretaci: Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx jeho rozpor x xxxxxx na xxxxxxxx a x xxxxxxxx spravedlivého trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ústním jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod.

3. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx nerozlučně spojen x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx vedl x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx rámec procesních xxxx xx xxxxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, tak v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx na veřejné xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx s právem xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx poskytnout xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x xx před xxxxx veřejnosti. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx omezuje možnost xxxxxxxxxxxx verifikovat pravdivost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k osobě xxxxxx x k xxxx věrohodnosti. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx obhajobu, je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x je xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx omezil. X xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 a čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx xxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx a svobod.

X omezení xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx, x když jejich xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx jiné. Xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx maxima, xxxxx xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X argumentace, obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, že do xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx podmínkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, druhou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx kritérium vhodnosti, xx. xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva). X xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx anonymního xxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x porovnávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xx základních práv x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxx ochraně xxxxxx x xxxx prostředky (xxxx. využití anonymní xxxxxxxx pouze jako xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředku pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou x kolizi stojících xxxxxxxxxx práv. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx nedotknutelnost. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv (xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) spočívá xx xxxxxxxxx empirických, xxxxxxxxxxx, kontextových x xxxxxxxxxxx argumentů. Empirickým xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx závažnost xxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x nárůst xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zastrašování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvažování xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (právo xx xxxxx proces xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx základních práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx základního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx x opodstatněnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhým xx dvou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x xxxx x xxx smyslu, xx základních práv x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x mezích základních xxxx x xxxxxx, xxxxx analogicky rovněž x xxxxxxx jejich xxxxxxx x důsledku xxxxxx vzájemné xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypovídá xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (narušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, a tím x xx principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již zmíněné xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx hodnocení výpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Volba xxxxxxxx minimalizujícího zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., obsažené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednoho x xxxx, zejména požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. se zákon xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx dojde x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou podle čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx Ústavní xxxx x nálezu určí. Xxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxx zákona, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Sbírce xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, především v čl. 8, zaručujícím osobní xxxxxxx, xxx x čl. 41, delegujícím xxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx x svobod do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, jímž ho xxxx zbavuje xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dvojnásobek xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx ekvivalentní rozhodnutí x xxxxx xx xxxxx, neboť i xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právem xx příslušnou xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx k návrhu xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Pokud xxx x §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze x úpravu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkladové xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x vazbě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném xxx x. 57 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx, a xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx x xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx rozhodnutí, že xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x tomto smyslu xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx bylo xx či xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx obviněného na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx řízení.

K xxxx xx xxxxx xxxxx, xx návrh xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazebních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx věty ustanovení §72 xxxx. 1 xx. ř., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxx, xx xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., není xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx tedy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx až posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Otázkou xx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx x závěru, xx xx xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx slučitelný xxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx dány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx není xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxx obvinění - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx ze zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nevyhnutelnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu trvání xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního důvodu, xxxxx prokázat xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx pohlížet x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vztáhnout xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx platí pro xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 5 odst. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx nutno xxxxx xxxx xxxxxxxxx otázku, xxxxx oprávnění xxxxx x xxxxxxxxxx důvodnosti xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx za přezkoumání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx závěr x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných důvodů, x jejichž xxxxxxxx x uplynulé vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukončit.

Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

Xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., a xxxxx zrušení výjimky xxxxxxxxx podání xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx x xxxxxxxxxxx vazby xxxxx §71 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxxx zrušení §55 odst. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx dle účinnosti xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svým jménem x xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Ústavním xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1995.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.