Plné znění - 214/1994 Sb.

Ústavní xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 slovy "(§68, 69, 72, 73, 73a), s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 se xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxx x. 57/1965 Sb., xxxxxx x. 58/1969 Sb., xxxxxx č. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx č. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx č. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Sb., zákona Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 25/1993 Sb., xxxxxx x. 115/1993 Xx. x zákona x. 292/1993 Xx.

Xxx 23. února 1994 xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 44 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "x výjimkou xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" a xxxxxxxxxx §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx.

Xxxxx §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, zaslal Xxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx předmětný xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx potvrdil stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřené xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx závažnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx č. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx období, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx období, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 a §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxxxxxxxx namítají xxxxxx xxxxxx x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. e) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x politických právech x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ustanoveními Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx "anonymní výslech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tvář xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závažných xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nelze vyjasnit xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního prostředku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x pečlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx obviněného (podle xxxxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxx)." Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále na xxxxxxxxxx rozlišovacího znaku xxxxxxxxxxxx anonymního svědectví xxxxxxxxxxx příslovcem "zjevně", x tedy na xxxxxx zneužitelnost napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod navrhovatelé xxxxxxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx odhodlání xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x evropských xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x procesu dokazování x xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. ... Ze xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx x na jedné xxxxxx obžalovaného. Xxxxx xxxxxxx x toho, xx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xx, xx plní xxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxx xx xxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohroženo právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx problému:

V xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx odsouzen xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxx, jež obhajoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx (1989), Xxxxxxxx v. Xxxxxxx (1990)), Evropský xxxx xxx lidská práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení čl. 6 xxxx. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X těchto xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx úrovni k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž tento, xxx xxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx vykonat xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx odmítnutí anonymního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu xxx jeho xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednání x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Vývoj xxxx x svobod, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx nerozlučně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx garancí. Tento xxxxx xxxx x xxxxxxxx procesních principů xxxxxxxxxxx řízení (xxxxx xx xxxxx xxxxxx).

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je obsažen xxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědectví xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazu.

Xxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: prvním xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věrohodnosti svědka. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx verifikovat pravdivost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xx x xxxxx xxxxxx x k xxxx věrohodnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx práva xx obhajobu, je x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxx, x xxxxxxxxx rovnosti xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxxx nezavádí pro xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Ústavní úprava xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby za xxxxxxxx xxxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx omezil. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního paktu x občanských x xxxxxxxxxxx právech x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tomu tak xxx xxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor x omezení v xxxx obsažených xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx, x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x případě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx základní právo xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze x xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, obsažené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx svědka.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. svobody xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx prioritu jedno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx x smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx).

Xxxxxxxx poměřování xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Prvním xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. odpověď xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx). X daném případě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxx legislativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxx jednoznačná: xxxx kromě legislativní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může k xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědkovi xxx.).

Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx případě jedním x nich xx xxxxx xx řádný xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx osobní svobodu, xxxxxx je xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx prima faci xxxxxxxxxx.

Porovnávání xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících xxxxxxxxxx práv (po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnosti) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jevu, xxxx xx spojen x xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx práva (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (právo xx řádný xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jiného (x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka x xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k akceptované xxxxxxxxxx xxxxxx.

Součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stojících základních xxxx xx rovněž xxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx minimalizujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxx z xxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotvením xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek rozhodování x něm.

Xxx xxxxx konstatovat, xx x xxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx minimalizace xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxx závěr xxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, x sice x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolize.

X posuzovaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx kriminality x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (narušení akceschopnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxx x xx principů xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x zakotvit xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazu soudcem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, zdali xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx dostatečná xxxxxxxxxxx xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi xxx. Xxxx xxxxxxxx dokumentují xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx minimalizujícího zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobody xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárce.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásahu, x xx tudíž x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxx x xxxxxx rozporu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvou podle čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, zrušuje dnem, xxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu určí. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx vyhlášení nálezu xx Xxxxxx zákonů, x tím poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zrušení ustanovení §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., na 1. xxxxxx 1995, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxxxxx trestního řádu x k jeho xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx minimalizující xxxxx do práva xxxxxxxxxx xx obhajobu x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx institutu xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, dále s čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx citované ustanovení xxxxxxxxx řádu xx x rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina základních xxxx a xxxxxx "x žádném xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v čl. 8, xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxx v čl. 41, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž ho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x vzetí do xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx zkoumat, xxx trvají xxxx xxx xx nezměnily xxxxxx vazby." Xxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxx x politických právech x z čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx zákona č. 292/1993 Sb., k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Proti xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx." Její xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x rozhodování o xxxxxxxxxxx xxxxx podal Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, xxxxxxxxxxxx xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, 1992, přičemž xxxxxx x závěru, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxxxx stížnost:

"Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx prodlužuje, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba neprodlužuje, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zamítá. Xxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. ř., x x xxxxx smyslu xxxx existence důvodů xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx zákonné lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx není návrhem xx přezkoumání vazebních xxxxxx. Jestliže soud xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, uvedené x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. ř., zjistí, xx xxxxxx vazby xxxxxxxxxx, propustí xxxxxxxxxx x xxxxx, a xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx prokurátora xx xxxxxxxxxxx vazby. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

X uvedeného xx xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxx rozhodnutím x xxxxx xx xxxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxx §74 xxxx. 1, §141 odst. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 vyjádřila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podmínkou xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnou: xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, "xxx by xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení". Xxxxxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx vazebních důvodů xx xxxxx vůbec xxxxxx k xxxxxx, xx by xx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx zmařeno xxxx xxxxxxx být nemohlo. Xxxxxx xxxxx, jestli xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxxxx dány vazební xxxxxx a xxxxxxxx xx není obava xx xxxxxxx nebo xxxxxxx dosažení účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení ústavně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (po xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 trestního xxxx) s xxxxx xxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx ze zmaření xxxx ztížení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Účelem xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx jenom "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele", účelem xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "xxxx" xxxxxx. Xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xx nevyhnutelnou podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxx. X uvedeného xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxx ukončit.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx nutno pohlížet x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx neviny) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxx nutno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Pro takové xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx platí xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, xxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva xxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil právo xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx řešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxx. Xxxxxxxxx odpověď, x xxxxx závěr x xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby podáním xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx vazby, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvodů, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vazební xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení, xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, je xxxxxxx mechanizmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy x prodloužení xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx účelem poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x případě xxxxxxx §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxx xx svým xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXx. Ivana Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 214/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.