Plné znění - 214/1994 Sb.

Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxx v xxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxxx poslanců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, ustanovení xxxxxxxxxxx v §74 xxxx. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)," x xxxxxxxxxx §209 xxxxxx x. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxx 1. xxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, §209 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §74 odst. 1 xxxxx "(§68, 69, 72, 73, 73a), x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxx prodloužení (§71 odst. 2, 5)," zákona č. 141/1961 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve xxxxx zákona č. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx x. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Xx., xxxxxx x. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Xx., xxxxxx x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx č. 558/1991 Sb., zákona Xxxxx národní xxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx č. 115/1993 Xx. a xxxxxx x. 292/1993 Sb.

Xxx 23. xxxxx 1994 xxxxxxx Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx skupiny 44 xxxxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2, xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx "s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx (§71 xxxx. 2, 5)" x xxxxxxxxxx §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx.

Podle §42 xxxx. 3 x §69 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, zaslal Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx předmětný návrh x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx. Milan Xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxxx, x xx v souladu x požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 zákona x. 182/1993 Xx., xx xxxxx x. 292/1993 Xx. xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx §42 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx. si Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x záznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Xx. (Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1993, I. xxxxxxx xxxxxx, xxxx x. 535, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, I. xxxxxxx xxxxxx, 14. xxxxxx, 9. - 11. xxxxxxxxx 1993).

1. X xxxxxxxxxxx x ustanoveními §55 xxxx. 2 x §209 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečně s čl. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx x rozporu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx "anonymní výslech xxxxxx vylučuje provedení xxxxxx postavením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ... Xxxxxxxxxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčících ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 trestního xxxx)." Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslovcem "xxxxxx", x tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadených ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jiného poskytnout xxxxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx svědčit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx tendencí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xx xxxxxxxx kontradiktornost xxxxxx x procesu xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxx. ... Xx xxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx přijatá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxx nebezpečí xx xx, že xxxx xxxxx zákonnou xxxxxxxxx, xxxx by xxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx."

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, nýbrž také x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nutno x xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svědectví anonymních xxxxxx, jež obhajoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kostowski x. Netherlands (1989), Xxxxxxxx v. Xxxxxxx (1990)), Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxxxx došlo na xxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svědectví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx už xxxxxx xxxxx vykonat xxx ústním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: První xx xxxxxxxxx anonymního xxxxxxxxx v postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozpor x xxxxxx na xxxxxxxx a s xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenými x čl. 6 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústnosti x xxxxxxxxxx zavazujícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

3. Vývoj xxxx x xxxxxx, zaručujících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxx nerozlučně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (práva xx xxxxx proces).

Xxxxxxx rámec procesních xxxx xx obsažen xxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci, xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx důkazům, xx poskytnout obžalovanému x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxx, x to před xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx komponenty: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědků xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x osobě xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxx. Omezuje xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x principem rovnosti xxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxx nezavádí xxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx. x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx omezil. V xxxxxxx čl. 37 xxxx. 3 x čl. 38 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx není. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x omezení x xxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx dojít x případě jejich xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Základní xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx základní xxxxx xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx základního xxxxx či xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxx, vyplývajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx (čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx xxxxxxxxx vhodnosti, xx. xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx cíl (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx případě xxx přisvědčit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxx, xx. zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx je xxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezujícího xxxxxxxx xxxxx, xxxx. svobodu x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedotýkajícími xx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxxxx xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx není xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx použít x jiné xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědkovi atd.).

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kolizi stojících xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedním x xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx osobní xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx základní xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodnosti x xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastrašování xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svobody v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxxx xx řádný xxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochrany základních xxxx x xxxxxx). Xxxxxxxxxxx argumentem xxx xxxxxxx xxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědka v xxxxxxxx procesu). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvažování xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx argumenty xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx z nich.

Xxx kupříkladu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxx.

Lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxx. Tento závěr xxx odvodit i x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx musí xxx šetřeno nejenom xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž x případě xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx kolize.

X posuzovaném případě xxxx argumentů vypovídá xx xxxxxxxx institutu xxxxxxxxxx svědků: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (nárůst xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků), xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx), hodnotový (xxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxx).

Při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x tím x do principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mechanizmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx principu volného xxxxxxxxx xxxxxx soudcem xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxx, zdali xxxx xxxxx x účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vypořádat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxx výpovědi xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx obhajobu x xxxx vyplývajících ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx práva, xxxx. xxxxxxx je xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Sb., obsažené xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4, čl. 37 xxxx. 3, čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxx ustanovení §70 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Xx. xx zákon xxxx xxxx jednotlivá xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, zrušuje xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxx institut xxxxxxxx xxxxxxxx den, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona, xx xxx vyhlášení xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky stanovil xxx xxxxxxx ustanovení §55 odst. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xx 1. xxxxxx 1995, a xxx zákonodárci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x x xxxx xxxxxxxx x jím xxxxxxx mechanizmus minimalizující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tím xxxxxxx, aby trestní xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X souvislosti x xxxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s čl. 38 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, dále x čl. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Listina základních xxxx a xxxxxx "x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, především v čl. 8, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x čl. 41, xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Postupná rozhodnutí x prodlužování vazby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx šestiměsíční vazby, xxxx ekvivalentní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx rozhodování o xxxxxxxxxxx vazby xx xxxx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vazby." Návrh x této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušnou právní xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx vyplývajícím z čl. 2 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x x čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx Poslanecké xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx zrušení části §74 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxx x. 292/1993 Sb., x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí: "Pokud xxx o §74 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx konstatuje, že xxxxx x nové xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přetrvávající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

2. Xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stížnost." Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vazby podal Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v usnesení xx xxx 6. xxxxxx 1992, xx. xx. 2 Xx 21/92, publikovaném xxx x. 57 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, 1992, xxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx kterého xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxx, x tudíž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnost:

"Rozhodnutí x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx vazba xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxxx prokurátora na xxxxxxxxxxx xxxxx zamítá. Xxx naznačené způsoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx dány xxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xx. x., x x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx, zda by xxxxxxxxxxx obviněného xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné lhůty, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zmařeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxxxxxx §72 odst. 1 xx. x., xxxxxx, xx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xx opět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení §72 xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx vazba xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x návrhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 1 tr. x., xx znění xxxxxx č. 558/1991 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xx. x. Nejde xxxx x rozhodnutí, proti xxxxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §74 odst. 1, §141 xxxx. 2 xx. x."

Novela xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx které xx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx, nikoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: tou xx xx posouzení xxxx, "xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xx xxxxx přípustná, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xx, zdali xxx xxxxxxxx vazebních xxxxxx xx možno xxxxx xxxxxx k závěru, xx by už xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého jsou xxxxxxxx xxxx vazební xxxxxx x xxxxxxxx xx není xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody (xx xxxxxxx xxxxxxxx - §68, 160 xxxxxxxxx xxxx) x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx existence vazebních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxxxxx kontradikci.

Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx "xxxx" proces. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxx nutno xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx), x kterého xxxxx presumpce xxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxx x trestním řízení xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazebního důvodu, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx, x důsledku xxxxxxx x uplynulé xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxxx (xx. x dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx pohlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nutno vztáhnout xxxxx požadavky xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx proto vše, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxx, xxxx i xxxxx na přezkoumání.

Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 Úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdůraznil právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx případnou otázku, xxxxx oprávnění xxxxx x přešetření xxxxxxxxxx xxxxx není možno xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. Negativní xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přešetření xxxxxxxxxx vazby, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxxxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ukončit.

Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 trestního xxxx, xx znění zákona x. 292/1993 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx které nutno xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx x ustanovením čl. 5 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Důsledkem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx zákona č. 292/1993 Xx., x xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx podání stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazby, je xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodování x případech, kdy x prodloužení vazby xxxxx §71 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, obdobně jako x případě zrušení §55 xxxx. 2 x §209 xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxx č. 292/1993 Xx., Ústavní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x x případě xxxxxxx xxxxx ustanovení §74 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 292/1993 Xx., x xxxxxxxx xxx účinnosti xxxxxx xx 1. xxxxxx 1995.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoviska xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §55 odst. 2 x xxxxx xxxxxxxxxx §209 napadeného xxxxxx využila podle xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 214/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.