Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxx 1984 byl v Xxxxxx xxxxxxx Protokol x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX).

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Protokolu x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x roku 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx 28. xxxxx 1988 x xxxxx xxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) o xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro monitorování x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX) ze xxx 28. xxxx 1984 x účinností xx 1. ledna 1993.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx vyhlašuje současně.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx

xx xxxxxxxxxxx, xx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Úmluva") xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1983,

vědomy xx xxxxxxxxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "XXXX"), jak x xxx xxxxxxxxxx články 9 a 10 Xxxxxx,

informovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EMEP,

xxxxxxxx, xx realizaci XXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x dobrovolné xxxxxxxxx xxxx,

majíce xx xxxxx, že příspěvky XXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxx do konce xxxx 1984 a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dobrovolnými xxxxxxxxx vlád nepostačoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x tudíž xxxx xxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx po xxxx 1984,

xxxxxxx x xxxxx výzvu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx státům, xxxxxxxxx x jejím rozhodnutí X (XXXXXXX), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx určen xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx sbor") xxxxxxxx xxxxxx, xxx by Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxx xxxxx jde x práce XXXX,

xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx XXXX, x xx proto xxxxx provést x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

berouce x xxxxx xxxxxx, jimiž xx má řídit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x doplnění Xxxxxx, xxx xxxx seznámeny x doporučeních, xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),

xxxxxxx xx takto:

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX xxxx hradit xxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx spolupracujících x xxxxx EMEP xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx financování XXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, x nesměnitelných xxxxxx xxxx xx věcné xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xxxxxx, po xxxxxxxx Xxxxxxxxx sboru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, kteroukoli jinou xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přispět x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnými xxxxxxxxx. Xxxxxxx x věcné xxxxxxxxx, xxxx například xx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx. X závislosti na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru XXXX xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX.

5. Povinné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx svěřenský xxxx.

1. Povinné xxxxxxxxx xx xxxxx poskytovat x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x tomuto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx sbor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx výbor XXXX x xxxx být xxxxxxxx Xxxxxxxx sborem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.

2. Text navrhované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx jednat o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx návrhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Protokolu xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx jeho přílohy, xxxx xxx xxxxxxx souhlasem reprezentantů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu vznikne xxxx x jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyjednávání xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, xxxxx pro xx xxxx přijatelným.

1. Xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě xx 28. září 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx x ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx do 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro státy, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady x. 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tvořené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x projednávání, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, x xxxxxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto státy x xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

2. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat tato xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx protokol xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. října 1984.

3. Dokumenty x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tento protokol xxxxxxx x platnost 90.xxx xx xxx, xxx:

2. Pro každý xxxx x organizaci, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, který xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouhlasí xxxxx protokol nebo x xxxx přistoupí xx splnění xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90.dne po xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. Kdykoli xx pěti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx něj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti 90.dne xx datu, xxx xx xxxxxxxxx přijal.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Originál xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx text xxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxx.

Na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxx xxx 28. září 1984.

Povinné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úhradu xxxxxxx financování Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) xxxxx vypočteny xxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nákladech, xx xxxx se xxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X důsledku toho xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x financování EMEP.

Xxxxxx předpis x. 215/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.