Plné znění - 215/1994 Sb.

PŘÍLOHA, na niž odkazuje článek 4 Protokolu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z roku 1979) o dlouhodobém financování Kooperativního programu pro monitorování a vyhodnocování dálkového šíření látek znečišťujících ovzduší v Evropě (EMEP)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. září 1984 xxx x Xxxxxx xxxxxxx Protokol x Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států (z xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě (XXXX).

Listina o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX) byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 26. xxxxxxxxx 1986.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxx 28. ledna 1988 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx 30. xxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx států (x xxxx 1979) x xxxxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX) xx xxx 28. xxxx 1984 x účinností xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx anglického znění Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxxx prostředí.

Smluvní xxxxxx

si připomínají, xx Úmluva x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států (xxxx jen "Úmluva") xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. března 1983,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxx monitorování a xxxxxxxxxxxxx dálkového šíření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx "EMEP"), jak x xxx xxxxxxxxxx články 9 a 10 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxx dosažených pozitivních xxxxxxxxxx EMEP,

xxxxxxxx, xx realizaci XXXX xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky poskytované Xxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) x dobrovolné xxxxxxxxx xxxx,

majíce na xxxxx, že xxxxxxxxx XXXX budou xxxxxxxxxxx xxx do konce xxxx 1984 x xx tento xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx po roce 1984,

berouce v xxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx X (XXXXXXX), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx sbor") xxxxxxxx xxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx xxxxx umožnily xxxxxxxxx xxxx činnost, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx XXXX,

xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx EMEP, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

berouce v xxxxx články, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx formálního xxxxxxxx x doplnění Úmluvy, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxx Výkonný xxxx xx svém prvním xxxxxxxx (7. - 10. xxxxxx 1983),

xxxxxxx se takto:

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Financování XXXX xxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX na xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx EMEP.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x povinných xxxxxxxxx, doplněných o xxxxxxxxxx příspěvky. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, x nesměnitelných xxxxxx xxxx xx věcné xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x geografickém xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx signatáři xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, x xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx sboru xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Xxxxxxxx výboru EMEP xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX.

5. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

1. Povinné xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x tomuto protokolu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pozměnit přílohu:

3. Xxxxxx přílohy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výkonného xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx EMEP x xxxx xxx xxxxxxxx Výkonným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxx xxxx úpravu.

2. Text navrhované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxx 90 xxx xxxxxx

3. Úprava xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jiná xxx úprava jeho přílohy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxx třetiny xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí úpravy. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx 90.xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxx úpravy.

Jestliže xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx vznikne xxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx přijatelným.

1. Xxxxx xxxxxxxx bude vystaven x xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě xx 28. xxxx 1984 xx 5. xxxxx 1984 xxxxxx, xxxx v ústředí Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxx Yorku xx xx 4. xxxxx 1985, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx státy, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociální rady x. 36 (IV) x 28. xxxxxx 1947, a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx státy x xxxxxxxxxx, x xxx jde, xxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy.

2. V záležitostech, xxxxx spadají pod xxxxxx kompetenci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazky, které xxxxx protokol xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx signatářů.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx odkazuje xxxxxxxx 1 článku 8, xx 5. xxxxx 1984.

3. Dokumenty x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90.xxx po xxx, xxx:

2. Xxx každý xxxx x organizaci, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 8, který xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouhlasí xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx požadavků xx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 shora, tento xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90.dne xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx organizace xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx některou smluvní xxxxxx x platnost, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 90.xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Odstoupení nebude xxx xxxxx xxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xx xxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxxxxx, francouzský a xxxxx text xxxx xxxxxx platné, bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

X Ženevě xxx 28. xxxx 1984.

Xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx systému xxxxxx x nákladech, xx xxxx se xxxxxx Xxxxxxx sbor Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x financování XXXX.

Xxxxxx předpis x. 215/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1993.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.