Plné znění - 5/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

DEFINICE Článek 1

ZÁKLADNÍ ZÁSADY Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ŘÍZENÍ KVALITY OVZDUŠÍ Článek 6

VÝZKUM A VÝVOJ Článek 7

Výměna informací Článek 8

REALIZACE A DALŠÍ ROZVOJ KOOPERATIVNÍHO PROGRAMU MONITOROVÁNÍ A VYHODNOCOVÁNÍ DÁLKOVÉHO ŠÍŘENÍ LÁTEK ZNEČIŠŤUJÍCÍCH OVZDUŠÍ V EVROPĚ Článek 9

VÝKONNÝ ORGÁN Článek 10

SEKRETARIÁT Článek 11

DODATKY K ÚMLUVĚ Článek 12

ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 13

PODPIS Článek 14

RATIFIKACE, PŘIJETÍ, SCHVÁLENÍ A PŘÍSTUP Článek 15

VSTUP V PLATNOST Článek 16

VÝPOVĚĎ Článek 17

PLATNOST TEXTŮ Článek 18

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. listopadu 1984

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

Xxx 13. listopadu 1979 xxxx v Ženevě xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. prosince 1983.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dnem 16. xxxxxx 1983 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. 2 dnem 22. xxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícím xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx,

xxxxxx si významu xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

přihlížejíce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho účinků xxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x rozpracování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, počínaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx znečišťující xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště 21. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx státy xxxx x souladu s Chartou OSN x xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx právo využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národní pravomoci,

uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx přecházejícího xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx hledat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx posilovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

DEFINICE

Článek 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx vnášení xxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x "xxxxx znečišťující xxxxxxx" budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xx území x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX ZÁSADY

Článek 2

Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x problémy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x omezování x xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx vykonáno xx národní x xxxxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a přezkoumají xxx xxxxxxxx,xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx boj x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx žádost xxxxx x počátečním xxxxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxxx, nebo xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxx články 2 až 5, xxxxxxxxxxx výzkum, xxxxxx xxxxxxxxx x monitorování x jeho výsledky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx boje xxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vznikajícímu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště x xxxxxxxx xxxxxxxx techniky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

VÝZKUM A VÝVOJ

Článek 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx technologií na xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx proveditelnost, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x měření xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší;

c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dálkového xxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx přecházejících za xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, lesnictví, xxxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx ekosystémů a xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx - xxxxx/xxxxxx - xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx alternativních xxxxxxxx xxx dosažení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx znečišťování xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 a dvoustranně xx xxxxx v xxxxxx společném zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:

x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx siřičitým, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo x tocích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx politice x xx všeobecném xxxxxxxxxxx rozvoji a x jejich potenciálních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) sledování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxx xx dálkového znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx regulaci emisí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx x státním xxxxxxx;

x) meteorologických x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx údajích týkajících xx procesů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx x biologických xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přecházejícího hranice xxxxx a x xxxxxxx xxxx,¹⁾ xxxxx xxxxx xxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx opatřeních a xxxxxxxxxxx na kontrolu x xxxxxxxxx sloučenin xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx.

XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXX KOOPERATIVNÍHO XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŠÍŘENÍ XXXXX XXXXXXXXXXXXXX OVZDUŠÍ V XXXXXX

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx přenosu látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx" (dále xxx XXXX) x se xxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx "Kooperativní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX)", který xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx látek;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx monitorování kdekoli xx xx možné;

c) xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx monitorování xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zřizování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které budou xxxxxxxxxxxx stanice xxxxxxxx;

x) xx je xxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx založený x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počínaje kysličníkem xxxxxxxxx, pocházejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x dohodnutých xxxxxxxx. Metoda včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx toků látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx užitá xx xxxxxxxxx přenosu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxx na emisních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prověřována xx xxxxxx zlepšení xxxxx x xxxxxx;

x) jejich xxxxxx pokračovat xx xxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x celkovém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx monitorovat xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, půda a xxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxx XXXX x učinit xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx řízení x xxxxxxx.

VÝKONNÝ ORGÁN

Článek 10

1. Xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx orgán xxxx úmluvy a xxxxx xx v xxxx funkci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.

2. Xxxxxxx orgán xxxx:

x) xxxxxxxx realizaci xxxx xxxxxx;

x) vytvářet xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jinou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonnému xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro XXXX jako integrální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; zvláště xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx Xxxxxxx orgán, xxxx-xx xx za xxxxxx, rovněž využívat xxxxxxxxx jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

SEKRETARIÁT

Článek 11

Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx pro Xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátní funkce:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx obdržené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Výkonným xxxxxxx.

XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovat xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Text xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výkonnému tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise XXX, který xx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodatky xx příští xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx rozeslány Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN všem xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxxx xxx předem.

3. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx představitelů xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx, devadesátého xxx xx datu, xxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx listiny o xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx.

XXXXXX

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxxxxx xx 13. xx 16. listopadu 1979 xxx xxxxxxxxxxxx Schůzky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxx majícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx integračními xxxxxxxxxxxx, sestávajícími xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxxxxx dohod ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. V rámci xxx pravomoci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato úmluva xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou členské xxxxx těchto organizací xxxxxxxxx xxxxxxxxx takováto xxxxx individuálně.

XXXXXXXXXX, PŘIJETÍ, XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 15

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx 17. xxxxxxxxxx 1979 xxxxxx x organizacím xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1.

3. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x ní po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úmluva x xxxxxxxx devadesátého xxx po datu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložila xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx 17

Kdykoliv po xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx x platnost této xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx nabude platnosti xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX TEXTŮ

Článek 18

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 5/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxx.