Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1962.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
92
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. xxxxxx 1964
x Úmluvě o xxxxxx xxxx
Xxx 29. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxx xxxx. Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku dne 30. xxxxx 1958. Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněna výhrada x článku 9 Xxxxxx x připojeno xxxxxxxxxx x ustanovením vymezujícím xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlas xxx 26. dubna 1961 a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxxx 1961. President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1961.
Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační listina x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - xxx 31. srpna 1961.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 34, xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1962 x tímto dnem xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
ÚMLUVA X XXXXXX XXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
přejíce xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu xxxxxxx x Xxxxxx xx 24. xxxxx xx 27. dubna 1958, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásad mezinárodního xxxxx,
xxxxxxx xx na xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Pojem "volné xxxx" se vztahuje xx všechny xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního práva. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxx xxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx rybolovu;
3. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x potrubí;
4. xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx užívány všemi xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx na zájmy xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vnitrozemským xx xxxxxxxx xxxxxx s xxx x v xxxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xx námořních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Státy ležící xxxx mořem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x berouce x xxxxx práva xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx tranzitu x xxxxxxx xxxxxxxxx x přístavech v xxxxxxx, xx tyto xxxxx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv.
Xxxxxx 4
Každý xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx volném xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lodí xx xxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx vlajkou. Xxxx mají příslušnost xxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx plout. Musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státem x xxxx; xxxxxxx xxxx xxxx účinně xxxxxxxxxx xxx loděmi plujícími xxx xxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx plout xxx xxxx vlajkou, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Lodi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx zastávky x xxxxxxxx nesmí loď xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxx vlajkami xxxx nebo xxxx xxxxx, kterých používá xxxxx xxx libosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Válečné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx plují.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxx" xxxxxxxx loď xxxxxxxxxx x válečnému xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx poznávací xxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx důstojníka xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva, a x xxxxxxxx, která xx podrobena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx stát x xxx xxxx používány xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xx volném moři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Každý xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx srážkám;
b) xxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujícím xx xx pracovní xxxxxx;
x) konstrukci x xxxxxxxx lodi x xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxx dodržování.
Článek 11
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxx plavbě xxxx na volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx službě xx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jediný xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx právním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx je vydal.
3. Xxxxx xxxx úřady xxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, x xx xxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxx je povinen xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, aby, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je v xxxxxxxxx života;
b) x xxxxxxxx rychlostí xx xxxxx xx záchranu xxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x tom, xx potřebují xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxx pomoc druhé xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vlastní xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nejbližší xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxx x udržování přiměřené x xxxxxx pátrací x xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx x nad mořem - a kde xx xxxxxxxxx vyžadují - xxxxxxxx za xxx xxxxxx oblastní xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Každý xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxxxx otroků xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x tomuto xxxxx. Xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nabývá xxx ipso xxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pirátství xx xxxxxx moři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx:
1. Jakýkoliv xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zadržení xxxx jakýkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx posádkou xxxx xxxxxxxxxxx soukromé xxxx xxxx soukromého xxxxxxx a xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx moři xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobám či xxxxxxx na jejich xxxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x místě, xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účasti xxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx, jestliže ten, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx lodi xxxx xxxxxx letounu xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usnadňovat xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx činy, xxx jak xxxx xxxxxxxxxx x článku 15, x xxxxxxxx válečnou xxxx státní xxxx xx státním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx posádka, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 17
Za pirátské xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k spáchání xxxxxxxxx z činů xxxxxxxxx x článku 15. Xxxxx xxxxx, xxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxx, jichž bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činů, pokud xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx činů.
Článek 18
Xxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx loď xxxx xxxxxx. Zachování xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Na xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx pirátsky xxxxxxxxxx, která xx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x zabavit majetek xx xxxxxx zmíněné xxxx xxxx letounu. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx vyslovit x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx, xxxxxxx x majetek, s xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bona xxxx.
Článek 20
V xxxxxxx, xx xxxx zabavení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxx pirátství xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx loděmi nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vměšování xx xxxxxxxxx xx oprávněních xxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxx xxx, která xxxxx xx xxxxxx xxxx cizí xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx tu xxxx důvodné xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx
x) xxx provozuje xxxxxx s xxxxxx xxxx že
c) loď xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx odmítající xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a), x) a x) xxxx válečná xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx podezření x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x další prohlídce xx palubě xxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledy.
3. Xxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx zadržená xxx xx nedopustila xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx podezření xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx utrpěla.
Článek 23
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx pronásledování musí xxx xxxxxxxx, xxxx xx cizí xxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxxxx vod, v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu, x xxxx pokračovat xxxx xxxxxxx pobřežních xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx nebylo přerušeno. Xxxx nutné, aby xxx, xxxxx nařídí xxxx xxxx xxxxxxx x pobřežních vodách xxxx v pásmu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx chvíli, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je definováno x článku 24 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pronásledování xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx práv, k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zřízeno.
2. Právo xx pronásledování xxxxxx, xxxxxxx pronásledovaná xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Pronásledování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx pronásledující xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má x dispozici, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x jejích xxxxx xxxx xxxx xxxxx tvořící xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx lodi xxxxxxxx jsou uvnitř xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx vizuální xxxx zvukový signál x zastavení, x xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx slyšela.
4. Právo xx xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx loděmi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zmocněnými.
5. Xx-xx xxxxxxxxxxxxxx prováděno xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx sám aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx loď xxxx xxxxxx pobřežního xxxxx, xxxxxxxxx letounem, xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, pokud by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxxxx. X xxxx, xxx xxxxxxxxx lodi na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx loď xx xxxxxxxxx přestupku xxxx xx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxx lodi xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx letounem xxxx xxxxxx letouny xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx lodi, xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některého xxxxx, x eskortované xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx x její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkon xxxxx na pronásledování, xxxx být xxxxxxxxxx xx každou ztrátu xxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látkami vypouštěnými x lodí xxxx xxxxxxxxx potrubí xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mořského xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Každý xxxx xx povinen xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx znečišťování xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nad nimi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dálková xxxxxxx xx xxx volného xxxx.
2. X výhradou xxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mělčiny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx zabraňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxxx kabelů nebo xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx brát xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxx položené xx xxxxxxx xxx. Zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kabelů xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmořského xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedbalostí xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx telegrafického xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx napětí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx by xxxxxxxxx xxx svůj xxxxxxxxx xxx chránit svůj xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodí, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby tomuto xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxx stát xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx zákonodárná xxxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx a které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxx x jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx, xxx vlastníci xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kabelu xxxx xxxxxxx, byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx předešli.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejsou xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx mezinárodním dohodám xxx platným mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Tato Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x každému xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx každého státu, xxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, nabude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 31:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článků 31, 32 x 33;
b) x datu xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx článku 34;
x) x žádostech x xxxxxx podle článku 35.
Xxxxxx 37
Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 31.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx osm.
Xxxxxxxx: Při podpisu Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k článku 9. Xxxxxx xxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx moři xxxxxx xxxxxx x jurisdikce xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxx xxxxxx." Xxxxxxx učinilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx to, xx xxxxx pirátství, jak xx definován x Xxxxxx, neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx svobody xxxxxx xx xxxxxx xxxx."
Xxxxxx předpis x. 92/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.9.1962.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.