Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx ze xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxx společné státní xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx při dovozu xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

V xxxx xxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pokus o xxxxxx porušení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. Xx platí zejména xxx

x) zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a jiné xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx;

x) vozy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlacích;

d) xxxxxxxxx, především x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Celní xxxxxx xx společné xxxxxxx obou států xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celnicích xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celnic xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx zboží přes xxxxxxxx přechody, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx uznávají celní xxxxxx druhého xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx závěry.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxxx přiloženy xxxxxxxxxx správou druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx správy xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práci, xxxxxxx x používání technických xxxxxxxxxx a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx postih xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx i vybírání x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x jiných xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx.

(2) Šetření xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx přepravy omamných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dožádání

a) zda xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Informace, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, získaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx případech smějí xxx použita xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající se xxxxxxx deliktů x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sděleními, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx této dohody xxxx xxx odepřena xxxx vázána xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx náleží také xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx ji xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovění xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx celních předpisů; xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x rámci xxxx xxxxxx xx děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx možností se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, spojených s xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nabytí xxxxxxxxx byly podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Tato xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze dne 17. ledna 1961.

Dáno xx Vídni dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Herbert Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.