Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci v xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx ze xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx stran cestovní x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

X této xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx předpisy" celními xxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxx;

x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx celní správy, xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Rakouské republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy;

c) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx jejich celních xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx řízení v xxxxxxxxxx, silniční a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cel a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení. Xx platí zejména xxx

x) xxxxx podléhající xxxxxx zkáze, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy;

b) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx spěšných vlacích;

d) xxxxxxxxx, především v xxxxxxxxxx linkové xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pracovní doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx pro provádění xxxxxxx řízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx xxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celním řízení.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx celnic, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Celnice každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxx-xx při xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu, xxxxxxx xx xxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Celní správy xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx získané při xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxx x odborné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x jiných xxxxxx, xxxx x pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Šetření se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Výsledek xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celní správě.

Článek 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx bez vyzvání xxxx xx xxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx přepravy omamných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xx dožádání

a) xxx xxxxx xxxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakému xxxxxxx xxxxxx tam bylo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použita xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx použita xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů s xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x informacemi, písemnostmi x sděleními, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vázána na xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx dožádaná smluvní xxxxxx názoru, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, přičemž xxxxxxxxxx celní xxxxxx xx nebyla s xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx druhu, podala-li xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx xx xxxx xxxxxxxx x dožádání. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovění xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být dožádání xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x úředním jazyku xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. ledna 1961.

Xxxx xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx republiky:

Dr. Herbert Xxxxxxx x. x.

Právní předpis č. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.