Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. prosince 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rakouské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Rakouské republiky

vedeny xxxxxx zcela a xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xx důležité xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx zboží x účinnější xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx jsou x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx deliktem" porušení xxxxxxx předpisů, jakož x pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx užší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo usnadněno xxxxx řízení v xxxxxxxxxx, silniční a xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxx podléhající xxxxxx zkáze, živá xxxxxxx x xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkové xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx obou států xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx se doby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx celnicích xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx celnic xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx se netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Celnice xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celní prohlídky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přiložit vlastní xxxxx xxxxxx.

(2) Totéž xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Celnice xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyznačují xx dopravních prostředcích xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Došlo-li xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použijí xx celní xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se tyto xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx práci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx x vybírání x vymáhání cel, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx, xxxx z pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Šetření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Článek 9

Celní správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx bez vyzvání xxxx na xxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx archeologického významu, xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) zda xxxxx xxxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakému xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, získaná na xxxxxxx této dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx dohody. X xxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx deliktů s xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x informacemi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vázána xx xxxxxx podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, že xx poskytnutí této xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek (ordre xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx zájmy, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, přičemž xxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxx s xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx ponechává vyhovění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správy.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xx xxxxx x tom dožadující xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx dohody xx zmocňují celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx celních předpisů; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Písemný xxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce 7)xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx dne 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Herbert Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.