Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 byla xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 a xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana, xx i z xxxx strany xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Stanislavem Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské republiky, xxxxxxxxxx xxxxx sekčním xxxxx dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví.

Zmocněnci po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx projednávání x xxxxxxxxxx, silniční x lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxx pojmem "xxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvídaných x xxxxxxxxxx obou států xxx xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vynasnaží, aby xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx projednávání; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v průvozu,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx dopravy,

c) xxxx se spěšninovým xxxxxx,

x) zboží xxxxxxxxxxx x mezinárodních spěšných xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx x každé xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xx skladbě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx přes společné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx jen na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx být xxxxxxxxx jen v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx nepodléhá časovému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevezou s xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx odstranit za xxxxxx provedení celní xxxxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxx rovněž dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx každého z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Xx lokomotivách, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jízdě x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx zbožím xxxx platidly, xxxxx xxxx x území xxxxxxx státu podloudně xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx dopravené xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jazyka toho xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxx ode xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxx xxxxx.

(2) Tato Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena.

Dáno xx Xxxxx dne 17. ledna 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.