Plné znění - 83/1985 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - OBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

ČÁST II - USTANOVENÍ USNADŇUJÍCÍ PROVÁDĚNÍ ÚMLUVY O CIVILNÍM ŘÍZENÍ UZAVŘENÉ V HAAGU DNE 1. BŘEZNA 1954 A ÚMLUVY O PROVÁDĚNÍ DŮKAZŮ V CIZINĚ VE VĚCECH OBČANSKÝCH A OBCHODNÍCH UZAVŘENÉ V HAAGU DNE 18. BŘEZNA 1970 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

ČÁST III - ZASÍLÁNÍ LISTIN O OSOBNÍM STAVU Článek 17

ČÁST IV - DŮKAZNÍ MOC LISTIN A OSVOBOZENÍ OD LEGALIZACE Článek 18

ČÁST V - UZNÁNÍ A VÝKON SOUDNÍCH ROZHODNUTÍ A AUTENTICKÝCH LISTIN Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

ČÁST VI -  ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Žádost a potvrzení o doručení

INFORMACE

83

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxx 1985

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxxx 1984 xxxx x Paříži xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 1. xxxxxxxx 1985. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1928, xxxxxxxxx x. 60/1931 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x jejich občany x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práva,

dohodly xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

XXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Občané xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx.

(2) Právnické xxxxx, xxxxx xxxx ustaveny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obou států.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx legalizaci xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X případě pochybnosti x xxxxxxxx dokladu xxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx účelem ověřování xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

Článek 3

(1) Ministerstva xxxxxxxxxxxxx si xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx probíhá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx bezplatně xxxxxx xxxxxxxxxx. Právní xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx řízení, xx-xx přípustné rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxx xxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx spravedlnosti navzájem xxxxxxxxxx o ochranných xxxxxxxxxx vydaných příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx repatriaci xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x právních předpisech, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxx států.

XXXX XX

XXXXXXXXXX USNADŇUJÍCÍ XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXX DNE 1. XXXXXX 1954 X XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX VE VĚCECH XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXX 18. XXXXXX 1970

Xxxxxx 5

(1) Občané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výhody xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx výhody x xxxxxxx xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x dožádaném xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx x informují xx o xxxxxxxx xxxxxx žádostí.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právní xxxxx xxxxx xxx sepsány x xxxxxx dožadující xxxxxx.

(3) Xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemajetnost budou xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx pobyt xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatický xxxx xxxxxxxxxx úřad.

(2) Xx-xx žadatel xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx žádost xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx příslušného orgánu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu vyslechnut xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxx jiné záruky x toho xxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxx občany.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x obchodních došlé x xxxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti. Právní xxxxx se xxxxxxxx x xx správní xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Potvrzení, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stejnou xxxxxx.

(3) X případech, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxx důvod, pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

(1) Doručení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx přílohou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je používán xxxxxx dvojjazyčný xxxxxxxx, xxxxx vzor je přílohou xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vyplňují x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx oznámeny, xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxx-xx xxxx x xx adresát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx výlohy spojené x xxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Xxx provádění xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxxx se postupuje xxxxx Úmluvy o provádění důkazů v cizině ve věcech občanských a obchodních xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxxxx 1970. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx řízení, je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Dožádání o xxxxxxxxxx xxxxxx moci xx xxxxxxxx v xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xxxx opatřena xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx. Dožádání xx xxxxx adresovat "místně xxxxxxxxxxx" orgánu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výloh jakéhokoli xxxxx.

(2) Dožádaný xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xx být vyslechnuta, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si může xxxxxxx xx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyhledání xxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX LISTIN X XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 17

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx výpisy x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanů. Xxxxxx xxxxx xx zasílají xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx souhrnně xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, jakož x soudní xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxx, vydané xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se občanů xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx-xx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Je-li xxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasílat xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx stavu, xxxxxx na xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Občané xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx žádostmi xxxxxxx přímo xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx.

(5) Takto xxxxxxxx xxxxxxx xx zasílají xxxxxxxxxxxxxxx diplomatického nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXX XXX XXXXXX A XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx moc x xx xxxxx xxxxx státu.

(2) Listiny, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxx, platí na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx obdobných formalit.

(3) X xxxxxxx pochybností x xxxxxxxx listiny xxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXX X

XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX ROZHODNUTÍ X AUTENTICKÝCH XXXXXX

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se vztahují xx xxxxxx x xxxxx rozhodnutí vydaných xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx řízení, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaná soudními xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx pravomocně rozhodnuté xx xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx účelu splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) rozhodnutí xxxx vydáno soudem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx upravující soudní xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx na xxxx xx základě kolizních xxxxx platných xx xxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí vykonáno;

c) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx věcech občanského xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxx, vykonatelné x x xxxxxxxxx xxxxxx pravomocné;

d) xxxxxxxxx xxxx xxxxx předvoláni, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx neobsahuje xxx, xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx založené xx těchže xxxxxxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx zahájeno xxxx xxxxx dožádaného xxxxx, xxxx

- nebylo xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxx, xxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx nuceného xxxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádá x výkon soudního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterého xxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxxx xx pravomocné;

d) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se řízení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx důkaz, xx xxxx předvolání xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx.

(2) X dokladům xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx ověřený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlumočníkem xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

(1) Autentické xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo uzavřené xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, které xxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxx pravosti x dožádaném xxxxx, x zda xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je výkon xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx xxx druhého měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1928.

Xxxx v Xxxxxx xxx 10. května 1984 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Cheysson x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX X DORUČENÍ

SMLOUVA XXXX VLÁDOU XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X PRÁVNÍ XXXXXX, XXXXXX X VÝKONU XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX xx dne

1. Xxxxxxxxxx orgán

Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 2. Dožádaný orgán

                                                                        Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti

                                                                        Xxxxxx

3. X. x. dožadujícího xxxxxx:

4. VĚC: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (spis xx xxxxxxxx)

5. XXXXXXXX

X. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce

C: Xxxxxx

(1) č.                                  ulice - xxxxxxx - xxx.

(2) xxxxx - xxxxx

(3) xxxxx

(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo

6. XXXXXXXXXX XXXXXXXX

X. xxxxxxxxx

X. xxxxx xxxxxxxx formy (překlad xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)

.....................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx POTVRZENÍ xxxxxxx na xxxx

XXXXXXXXX^*)

XXXXXXXXX XXXXX MÁ XXXX POTVRDIT

7. XX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

X. Xxx (xxxxx) ............................................................................................................

X (xxxxx, xxxxx, xxxxx) ...............................................................................................

X. Xxxxxxxxxxx formou:

(1) xxxxxxxxx

(2) xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)......................

X. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx předány xxxxx:

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- vztah x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx - podřízený xxxx xxxx)

8. XX XXXXXX XXXXXX VYŘÍZENA, x xx x následujících xxxxxx:

9. XXXXXXXX XXXXXXX

X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. xxxxxxx doklady x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx

10. DOŽÁDANÝ XXXXX

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X .................................. xxx ...........................

Xxxxxx a (xxxx) xxxxxxx

*) Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1985.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.