Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 1996 bylo x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx republikou xx straně xxxxx xx dne 30. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx x v článku 8 (1) (i), (1) (ii) a (2) Protokolu č. 2 x této xxxxxx xxx výrobky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx (ESUO). 1)

Xxxxxxxxxx x. 1/96 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Rady přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dne 30. xxxxx 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou na xxxxxx druhé a x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 k xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESUO

Xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé a xxxxxxx xxxxxxxx k článku 64 (3),

a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 64 (3) Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx let xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

x s xxxxxxxxxxxx k článku 8 (3) Xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx:

Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v Článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé xxxxxx článku 8 (1) (x), (1) (ii) x (2) Xxxxxxxxx č. 2 x xxxx Xxxxxx xxx výrobky XXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx, 30. xxxxx 1996

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 k xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx ESUO

Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, jejichž cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx v článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx dohody.

Pro xxxxx účel xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX XX) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxx republiky (XXX) xx české xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx případů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimo příslušné xxxxx.

Xxx orgány xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se hospodářské xxxxxxx xxx Komisi x xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx pod článek 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx Společenství, xxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x MHS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx projednávají x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 zjevně xxxxxxx xxxxxx xx kompetence xxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx může xxxxxx zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx

jsou důležité xxx vynucovací xxxxxxx xxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx

se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přijímací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx předkládány Radě xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx, xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx rozhodnutí xxx, xxx xxxx usnadněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx, aby xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX považovat protisoutěžní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx strany zahájil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxx prejudice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxx x xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx konečném xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Nalézání shody

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxx x xxxxxx xxxxx ty xxxxxx x faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Orgány xxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx, nalézt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxx zájmům.

3.1 S xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1, které xxxxx xxxxxxxx důležité xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx uvedeným xxxx.

3.2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xxxxx xx shledán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požádal.

Xxxxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důležité xxxxx první strany, xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx míře x x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx bylo možné xxxx x úvahu xxxxxx žádajícího xxxxxx.

5.1 Xx xxxxxxxx k článku 64 (7) Xxxxxxxx xxxxxx, xx žádném z xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx x držení, nebo xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx orgán xx xxxx informace x držení.

5.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Při xxxxxxxx článku 64 Evropské xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízeních x platných xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vážnými xxxxxxxxx české xxxxxx x s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx přidružení, xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidel.

Xxxxx principy budou xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxx x politice xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ve xxxxxx k fúzím, xxx xxxxxxx pod Xxxxxxxx Xxxx XXX č. 4064/89 x 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx významný vliv xx českou xxxxxxxxx, XXX xxxx oprávněno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx zváží xxxxx xxxxx, xxx prejudice xxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxx stran.

8.1 Xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na soutěž xx zanedbatelný, nespadají xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6 těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2 Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8.1 je xxxxxxxxx předpokládán, když

xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxx XXX x

xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, společně x xxxxx xxxxxx xx službami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx uživateli za xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx než 5 % celkového xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou a xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve článcích 2 x 3 nevedou xx vzájemně přijatelnému xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xx tří xxxxxx xx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx.

9.2 Xx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxxx xxxxxxx xxx prejudice x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody. X xxxxxx doporučeních xxxx Xxxx přidružení vzít x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádaného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx obou xxxxx.

Xxxx xx jak Xxxxxx, tak MHS xxxxxxxxx, xx ani xxxxx z nich xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx x Rady přidružení xxxxxx xxxxxx. Společenství x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných důležitých xxxxx. Xxxx přidružení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxx ve shora xxxxxxxxx článcích 1 až 6 x 8 xx 10 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uhelnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx zmíněno x Xxxxxxxxx 2 k Xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx a MHS xxxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, zejména, xxxxx xxx x xxxxxx překladu.

Xxxxxx xxxxxx x. 233/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.