Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

o Xxxxxx x uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy.

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxx xxxxx:

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx státy této xxxxxx

xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx účelu xxxxxx a xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx nárok manželského, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věku 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí ustanovení, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx povinnost.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx linii.

Xxxxxx 2

Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx přezkoumání, jestliže:

1. xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx práva státu, xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx zavinění x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxx xxxxxxx hájit;

3. xx xxxxx, xxx bylo xxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx; předběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, i když xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydal;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxx v téže xxxx a mezi xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx; uznání x výkon xxxxx xxx odepřeny, xxxxxxxx xxxx vydáním rozhodnutí xxxx ve státě, x němž je xxxxx xxxxxxxxxx, zahájeno xxxxxx x xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nárok xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx této xxxxxx xxxx k xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx;

2. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx nárok xx výživné, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zahájení řízení;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobila, xxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx navrhuje xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx důkaz xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx, ověřený xxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x listiny, xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx uvedené x článku 2 a na xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Pokud není x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné, xx stejnou xxxxxxxx x xxxxx účinky, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx, nařízeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opakujícími xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx splatné, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx, vydaná některým xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, kde bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx třeba skládat xxxxxxx za procesní xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené x xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx.

Článek 11

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx právu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxx, použitelného na xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za vykonatelná.

Nizozemská xxxxx xxxx o xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xx smluvní xxxx, xxx xxxxxx platila xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx učinil, x xxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zastoupeny na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikační listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15.

Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ratifikuje xxxxxxx, xxxxxxx tato x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každý stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu soukromém, xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přístup přijímá, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx prohlásily, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx opis.

Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x platnost.

Xxxxxx 18

Xxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, učinit výhradu, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx pobytu osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pobytu xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeného x xxxxx článku 16 odstavci xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx xx prodlužuje mlčky xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx x tom xxxxxxx ostatní smluvní xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx jeden ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx později.

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

132/1976 Sb., o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vyživovací povinnosti

s xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.