Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

o Úmluvě x uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 vstoupila Xxxxxx x platnost mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x dále uvedenými xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společných ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx na následujících xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx manželského, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věku 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pobočné xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaná v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx přezkoumání, xxxxxxxx:

1. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušným;

2. xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx okolnostem xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zavinění o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx;

3. ve xxxxx, kde xxxx xxxxxx, rozhodnutí nabylo xxxxxx moci; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření budou xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx prohlášena za xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx v xxxx xxxx a xxxx xxxxx stranami xx xxxxx, kde je xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x výkon xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx uplatňován.

Xxxxxx 3

Xxxxx této xxxxxx xxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení;

2. orgány xxxxx, xx jehož xxxxx měla xxxxx, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobila, buď xxxxxxxx, nebo xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pravosti;

2. listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ověřený xxxx opatření, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxx opatření.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx jinak, řídí xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné, xx xxxxxxx platnost x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navrhován.

Xxxxxx 7

Bylo-li x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbami, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxx splatné, xxx x xxx xxxxxx splatné x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vydaná některým xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Článek 9

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx skládat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx země xxxxx xxxxxx provádějícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

Článek 13

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx bude o xxxxxx oznámeních informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx územích, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx takový svůj xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Podléhá ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí tato x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx uložení xxxx ratifikační listiny.

V xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx bude tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí.

Článek 17

Každý xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu soukromém, xxxx k xxxx xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx listinou, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxx přijímá, xxxxxxxxx dnem po xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a smluvními xxxxx, xxxxx prohlásily, xx xxxxx přístup xxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, učinit xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx požadovat, xxx tato úmluva xxxx použita xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušnost xx dána xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeného x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx prodlužuje xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx lhůty nizozemskému xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx území, uvedená x xxxxxxxx, učiněném xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států, zastoupených xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.