Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxx 15. dubna 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxx:

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxxxxxxxxx státy této xxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít x xxxx xxxxx xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx osvojeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx toto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xx jiné xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezuje xx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx povinnost.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx linii.

Xxxxxx 2

Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání, xxxxxxxx:

1. xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušným;

2. xxxxxxxx strana xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x vykonatelnost xx však xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, vydaná xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem případu x xxxxxx, xx xxxxxxxxx strana xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx nebo xx v něm xxxxxxx hájit;

3. ve xxxxx, kde xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, i xxxx xx možno proti xxx podat opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x vykonávána xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx mohou xxx odepřeny, xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

1. orgány xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxx;

2. orgány xxxxx, xx jehož xxxxx měla osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zahájení řízení;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx dovolává rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx předložit:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pravosti;

2. listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx, ověřený xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Článek 5

Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 4.

Článek 6

Xxxxx xxxx x této úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Každé xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné, xx xxxxxxx xxxxxxxx x tytéž xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx navrhuje, xxxxxxxx xxxxxxx výživného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbami, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx x pro xxxxxx splatné x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx, vydaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Článek 9

Xxxxxx, které xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxx, kde bylo xxxxxxxxxx vydáno, bude xx požívat xxx x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx skládat xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx na plnění xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné, dovolávat xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícího výkon, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nizozemské xxxxx, které orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prohlašovat xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xx vztahuje bez xxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Toto xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx státem, který xxxx prohlášení učinil, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.

X uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx bude xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí tato x platnost šedesátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí.

Xxxxxx 17

Xxxxx stát, xxxxx xxxxx zastoupen xx osmém zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x této xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupí x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přijímá, xxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx listiny x přístupu.

Přístup je xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Listina o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x platnost.

Xxxxxx 18

Každý smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xxxxxx výhradu, xxxxx xxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx použita xx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, jejichž příslušnost xx xxxx na xxxxxxx místa xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx ratifikují nebo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje mlčky xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx území xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, uvedená x oznámení, učiněném xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx účinnou xxxxx xxx stát, xxxxx ji oznámil. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní předpis x. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.11.1970.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x vyživovací xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.