Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx dne 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. dubna 1958 byla x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxx.

Xx xxxxxx ustanovení xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x uznání a xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxx státy této xxxxxx

xxxxxx snahou x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxx x dohodly xx na následujících xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Účelem xxxx xxxxxx xx zajistit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx nárok xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství a xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí ustanovení, xxxxxxxx xx jiné xxxx než vyživovací xxxxxxxxxx, omezuje xx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx příbuznými x pobočné linii.

Článek 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání, xxxxxxxx:

1. xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x vykonatelnost xx však xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, vydaná xxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí dojde x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx strana bez xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí nabylo xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx opatření budou xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x když xx xxxxx proti xxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx uplatňován; xxxxxx x výkon xxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx;

5. rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx uplatňován.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx povinná xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx osoba, xxxxx přísluší xxxxx xx výživné, xxxx xxxxxxx pobyt v xxxx xxxxxxxx řízení;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, buď xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx vyjádřila x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx, xxxxx xx dovolává xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. listiny xxxxxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxx zahájeno xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx uvedené x článku 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Článek 6

Pokud xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné, xx stejnou platnost x xxxxx účinky, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navrhován.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx výživného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbami, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx již splatné, xxx i xxx xxxxxx splatné v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, které xxxx přiznána bezplatná xxxxxx pomoc xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx této úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené x xxxxxx podle této xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx.

Článek 11

Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, dovolávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, použitelného xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx země sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

Článek 12

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Každý smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx bude o xxxxxx oznámeních informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxx stát, xxx úmluva xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx územích, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx listinou, která xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prohlášení učinil, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx úmluva xx otevřena k xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Podléhá xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X uložení každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15.

Pro xxxxx signatární xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx bude tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxx, xxxxx nebyl zastoupen xx xxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xxxx x této xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí svůj xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, který prohlásil, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxx až poté, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16 x xxxxxxxx.

Článek 18

Každý smluvní xxxx může při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx přístupu x xx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných orgány xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx příslušnost xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pobytu osoby, xxxxx přísluší xxxxx xx výživné.

Stát, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tato úmluva xxxx použita na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxx xxxx v platnosti xxx let od xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 odstavci xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx rovněž pro xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx prodlužuje xxxxx xxxx xx dalších xxx xxx, xxxxx xxxxxx vypovězena.

Výpověď je xxxxx oznámit xxxxxxxxxx 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxxx nizozemskému xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Haagu xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxx předán xxxxxxxxxxxxx cestou každému xx států, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, x xxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 14/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., o xxxxxx o xxxxxxxx x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.