Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. září 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971 x výhradou x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx uložena dne 10. xxxxx 1973 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států amerických.

Na xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1973 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx dnem 9. xxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx akty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x majetku, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx světa x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx takových xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům je xxxxxxxx zapotřebí zajistit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pachatele,

dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx dopustí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) spáchá xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx letu, xxxxxxxx xxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xx xxxx; xxxx

x) xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x letadle x xxxxxxx, jakýmkoliv způsobem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zničit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx neschopným xxxx xxxx xxxxxxx na xxx škodu, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx za letu; xxxx

x) xxxxx nebo xxxxxxx zařízení sloužící xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

1 xxx. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, látky xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx proti osobě, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví nebo xxxx; nebo

b) xxxxx xxxx xxxxx poškodí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx nebo xxxxxx xxxxxx letiště, xxxxxxxx xxxxxxxx čin xxxxxx xxxx xxxx ohrozit xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx čin xxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx v odstavci 1 bis tohoto xxxxxx,

x) je spolčena x xxxxxx, která xxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x nastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx otevřeny xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxx nouzového přistání xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za letadlo x xx xxxxx x majetek na xxxxxx;

x) letadlo xx xxxxxxx v xxxxxxx x době xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo posádkou xxx xxxxxx let xx do 24 xxxxx xx jakémkoliv xxxxxxxx; doba letadla x xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx letadlo xx xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje, xx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), c) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Úmluva xxxxx xxx xxxxxx xxx letadlo provádí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx xxxx přistání xxxxxxx, xx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadla,

b) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxx. 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), x) x e) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je zastižen xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

4. Ve xxxxxx xx státům xxxxxxxx x článku 9 x x případech xxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), x) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx neplatí, jestliže xxxxx uvedená pod xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx xxxxx téhož xxxxx, xxx tento stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxx trestný xxx nebyl xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu než xxxxxx xxxxx.

5. V xxxxxxxxx uvažovaných xxx xxxx. x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx používají x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x případech uvažovaných x xxxx. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx letadla registrovaného x tomto xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x údajným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx na xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx pronajatého xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxx xxx trvalé xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx své pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) x x článku 1 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trestné činy x xxxxxxx, xxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx x tento xxxx xx nevydá xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xx států uvedených x xxxx. 1 xxxxxx článku.

2 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nevyhnutelná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 bis x x článku 1 xxxxxxxx 2 v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx činům, x případě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x tento xxxx xxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právem.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen o xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Vazba a xxxx xxxxxxxx se xxxxx řídit zákony xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx dlouho, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Takový xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování skutečností.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - a xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx do xxxxx. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxx státům a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinen, xxxxx xx xxxxxx, xxx jakékoliv výjimky x xx byl xxxxxxx čin spáchán xx jeho území, xx nikoliv, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu podle xxxxx toho státu.

Xxxxxx 8

1. Trestné xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxx, xxxxx vydání xxxx na existenci xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nemá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, může podle xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx pachatele xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na existenci xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx trestné činy xxxxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx požádán.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvními státy xxxx každý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxxxx nejenom v xxxxx, xxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx pravomoc x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. x), c) x d).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy, xxxxx zřídí organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx xxxx Úmluvy xxxxxx registrace x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx xx vynasnaží, x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxx, x xxxxxx se xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xx posádka xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře pomoc x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx věci trestných xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx všech případech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx závazků x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx celkově xxxx xxxxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 12

Kterýkoliv smluvní xxxx, který se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx. 1 bude xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx xxxxxxx x článku 5 odst. 1.

Xxxxxx 13

Každá smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx má xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

x) o xxxxxxx podniknutých xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Jakýkoli xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx jednoho x xxxx postoupen arbitrážnímu xxxxxx. Jestliže xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx přístupu x xx prohlásit, xx xx nepovažuje xxx xxxxx předchozím xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoliv xxxxxxx stát, který xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971 státům, xxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx x leteckém xxxxx, xxx xx xxxx x Xxxxxxxxx xx 8. xx 23. září 1971 (xxxx Montrealská xxxxxxxxxx). Xx 10. xxxxx 1971 bude Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Ratifikační xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Montrealské xxxxxxxxxx.

4. Pro ostatní xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx třicet xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, x každém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami v xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx OSN a x xxxxxxx s článkem 83 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx, 1944).

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Montrealu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx set xxxxxxxxx xxxxx, ve třech xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx autentických xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 16/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

138/2002 Xx. m. x., o Protokolu x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23.9.1971

x účinností xx 1.1.1993

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.