Právní předpis byl sestaven k datu 25.01.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.1974 do 25.01.1996.
Vyhláška o Úmluvě o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení
115/1974 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII
115
VYHLÁŠKA
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. listopadu 1974
x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze vztahů xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx
Xxx 26. xxxxxx 1972 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx v sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 2. xxxxx 1974.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx 13. srpna 1973 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o řešení občanskoprávních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Bulharské xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxx vznikajících x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úspěšnému xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx účinný nástroj xxx xxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a
usilujíce x ještě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících ze xxxxxx xxxxxxx všech xxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,
dohodly se xx tomto:
Xxxxxx I
(1) Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, vznikajících xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx vztahy xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ze smluv x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o dílo, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckobadatelských, xxxxxxxxx konstruktérských a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x mají xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxx obchodní komoře xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo - xxxxx xxxxxxxx xxxxx - v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxx specializované xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spory xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxx soudy.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx žaloba, xxxxxxxxx projednání u xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx se projednává xxxxxxxx žaloba.
Článek XXX
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx podmínek.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku II xxxx. 1 xxxx konečná x xxxxxxx. Xxxxxx xx plní xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno.
(3) Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodčích xxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx specializovaným xxxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x právním xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx x článku II x xxxxx potvrzené xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dobrovolně, xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x průběhu dvouleté xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx straně xxxxxxxx x xxxxx x při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek X
(1) Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jedině v xxxxxxx:
x) jestliže rozhodnutí xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a uvědomit xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx, xx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo vydáno.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z téhož xxxxxx u příslušného xxxxxx x tříměsíční xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx usnesení x xxxxxxxx nabylo xxxxxx moci.
Xxxxxx VI
(1) Na xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx se nepoužije xx vztazích xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx patří xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxxx úmluvy do xxxxxxx pravomoci soudních xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů.
Článek VII
Tato xxxxxx xx xxxxxx případů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Pro xxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxx dne, xxx xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáři.
Článek XX
(1) Se xxxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx devadesáti xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Xxxx, který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, který rozhodčí xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku I xxxx xxxxxx.
Článek X
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 měsících xxx xxx, kdy xxxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx. Vystoupení xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx případů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy ke xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
Depozitář xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, x datu předání xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jakož x x jiných oznámeních xxxxx xxxx úmluvy.
Článek XII
Depozitář xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x její Chartou.
Xxxxxx XIII
Tato úmluva xx předává xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx k xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1972 v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 115/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.10.1974.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 46/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 26.1.1996.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.