Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Xxxxxx xxxxxxxx
xx xxx 16. prosince 1947,
xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947
Se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x podle xx. XXX xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., x prozatímní xxxxxxxx s účinností xxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx strany x president republiky Xxxxxx xx strany xxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1947 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tom:
že xxxxxxx zkušenosti xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx spolupráce ve xxxxx xxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx států a xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx,
xx taková spolupráce xxxxxx schopnost xxxx xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx třetími x xxx vnese nové xxxxxx prvky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx trvalou xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xxxxxx x přesné xxxxxx normy x x řádně organisovaný xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k tomu xxxxx zmocněnci:
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxxxx Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx
xxxx Xxx Hilary Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Rose,
zplnomocněného xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:
Článek X
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx spolupráce xxxx:
x) xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx výměny xxxxxx x služeb,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xx xx xxxx, xxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx učilišti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pokusnými xxxx xxxxx, xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx účelem xx xxxxx širokého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxx,
x) xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x institucích xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přílohy k xxxx xxxxxx:
X. V xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
xxxxxxx xxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zinku a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Československa xxxxx 5 xxx,
xxxxxxx xxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxxx xx Polska,
příloha xxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
X. X oboru xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 6 xxxxxx dopravní,
C. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 8 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 9 xxxxxx o xxxxxxxxxx x zemědělství, lesnictví x výživě,
příloha čís. 10 dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 11 protokol o xxxxx spolupráci při xxxxxxxx xxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
X. X oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce:
příloha xxx. 12 dohoda x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx orgány
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx, směřujících x xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Rada xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx připojen x xxxx xxxxxx x tvoří její xxxxxxxx součást (xxxxxxx xxx. 14).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx československo-polské komise, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Změna xxxxxxx xxx Xxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě xxxx xxxx.
Xxxxxx IV
Postup smírčí x rozhodčí
Všechny spory, xxxxx vzniknou při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx této úmluvy, xxxxx projednávány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozhodčím (xxxxxxx xxx. 15).
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx opravňují.
Tato xxxxxx zůstává xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx platnost bude xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx jedna z xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok před xxxxxxxxx běžné pětileté xxxxx.
Xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx x této xxxxxx, řídí se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.
V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Xxxxxxx x. r.
Za vládu xxxxxxxxx Polské:
H. Xxxx x. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Rose x. r.
Obchodní smlouva
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x president republiky Xxxxxx vedeni přáním xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x budování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx plnomocníky:
President republiky Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxxxx Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx,
xxxx Xxx. Dra Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx I
Příslušníci každé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ohledu, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i práva xxxxxxxxxx. Vysoké smluvní xxxxxx se xxxx xxxxxxx v xxx, xx se xxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx II
S příslušníky xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tam xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydanou xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky.
Článek III
S xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx majetek xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osobně, xxxx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx podrobeni jiným xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobně, nebo xxxxxxxxxxx před xxxxx x správními xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušném xxxxx, x bude xx x xxxx v xxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx kteréhokoliv jiného xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx, postihující xxxxxxxxxxx xxxx užívání xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřením xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx jedné x vysokých xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx x žádné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx nikterak xxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě.
Budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx službu vojenskou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x zemi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x břemenům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za svou xxxxx x svůj xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx, řemesla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dávky z xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit. X xxxxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx stran xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx společnosti obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxx xxx sídlo xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jako žalobci xxxx žalovaní.
Připuštění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxx. X xxxxxx ohledu xxxx jmenované podniky xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx přiznána v xxxxx oboru podnikům xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxx xx však xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx koncesního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádným xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx než xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx účastenstvích xx xxxxx xxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III a V.
Xxxxxx VII
Ustanovení článků I xx VI, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx výroby, obchodu x živnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx všeobecně na xxxxxxx cizince.
Článek XXXX
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydané xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxx osobně nebo xxxxx cestujícími xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx x xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx obchodů s xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení nevztahuje xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kočovná xxxxxxxxxx, xxxx podomní xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx zakázek u xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx v tomto xxxxx úplnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxx legitimací, xxxxx míti právo xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx však zboží.
Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx sdělí, xxxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxx legitimace, xxxxx x kterými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx visa konsulárního xxxx jiného.
Při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. listopadu 1923.
X tom, xxxxx x x každém xxxxx xxxxxx, spadajícím xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx dávky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, výrobu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx více xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zboží téhož xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x přicházející ze xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, než jaké xx vybírají xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx při vývozu xxxxx, zemských plodin x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, celní xxxxxxxxxxxx xxxxx, postup xxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovážených xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx, xx výrobek xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dovozního xxxxx, při xxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jednou z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 km x xx x xxx strany xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx unie;
3. xxxxx x výsady, xxxxxxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x mnohostranných xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněna, xxxxxxxx xxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Spojených Xxxxxx a otevřených x přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx nebo výsady xxxx xxxxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxx také xx-xx xxxxxx, xxxxx požaduje, xxx jich xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nakládání.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vysokých smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxxx x x xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Po xxxx, xxx nastane úplná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x vývozu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx tato xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx používáno xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx x zastřenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. zákazy nebo xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxx materiálem xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, veškerými válečnými xxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxx xxxxxxx vydané v xxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zvířat, dále x zájmu ochrany xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami,
5. xxxxxx nebo xxxxxxx xx ochranu národního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologického,
6. xxxxxx xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx cizozemské xxxxxxx xxxxx, který xxxxx nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo dopravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhu,
8. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobky, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx se, xx ustanovení předchozích článků XIII x XIV xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx okolností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek XVI
S xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx, že xxxxx učiněna nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx, zachovány xxxxxxxx x xx xxxx vybrána jistota xxxxxxxx x zajištění xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx měly xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zákonů xxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx,
2. xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které podnikatel xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx strany, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx zasílané x xxxxxxx xxxxx xx druhého x xxxxxxxxxx, x pokusům xxxx napodobení,
4. xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx veletrhy, xxxxxxx x xxxxxxx,
5. xxxxxxxxx vozy, jež xxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx vracejí x novým xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x příslušenstvím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx lhůta xx zpětnému xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx,
6. xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. listopadu 1923, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx shoda x xxx, xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx prodloužena xx xx dvanácti xxxxxx,
7. xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx upotřebené, xxxxx xx dovážejí x xxxxxxxx x xxxxx vyvážejí naplněné, xxxxxx obaly všeho xxxxx, již xxxxxxxxxx, xxx-xx x obaly xxxxxxx, pocházející x xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxx-xx xx v xxxxxx době.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx země xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx původního xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx, jemuž xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx z jiných xxxxxx, upustí xx xxx zpětném xxxxxx xx vybírání xxxxxxxxx xxx x všech xxxxxxxxxx dávek a xxxxx xx dovozní xxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x dávek pod xxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxx až do xxxxxxxx vývozu pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx uskuteční xx lhůtě tří xxxxxx od xxxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx xxxxx doznalo xxxxxxxxx xxxxx. Clo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx též xxxxx, bude-li xxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x zemi xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, že se xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx lhůtě ode xxx odbavení a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude každá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vysoká smluvní xxxxxx požadovati, aby xxxxx, plodiny zemské xxxx výrobky xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx obchodní komorou, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx osvědčení xxxx xxxxxx státními xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výhod xxxx xxxxx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Článek XIX
Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení, účinnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zavazuje, xx xxxxx veškerá nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu, zvláště xxxxx jde x xxxxx, výrobky x xxxxx révy, xxxx, xxxxxxxxx vody a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx chrání x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx a předpisů xxxxxx státu, stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx výhodu upírají.
Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pod pojmenováním "Xxxxx xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx", "Roudnický xxxxx", "Xxxxxxx chmel", "Xxxxxx xxxxx"), "Moravský xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx"), xxx xx uváděti v Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x republice Československé. Xxxx to, xxxx xxxx xxxxxx chmel x původním xxxxxx, xx jest v xxxxx, opatřeném označením xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, podle zmíněných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zboží průvozní.
Xxxxxx XX
Xxx vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používati xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zjednodušení celních xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1923.
Xxxxxx XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stycích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stycích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. dubna 1921.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx prováděti xxxxxxxx tarifní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIV
Obě vysoké xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx o xx, xxx provádění celních x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X plavbě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přistoupí.
Xxxxxx XXVI
Vysoké smluvní xxxxxx sjednají během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxxx. Do xx xxxx než xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx protokolu k xx xx xxx 10. února 1934.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zamezování, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Varšavě, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx vlády xxxxx xx dohodnouti o xxxxx xxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx.
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xx právo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x plavební xxxxxx xx dne 10. xxxxx 1934 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Čemuž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx vládu republiky Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx republiky Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx v. x.
X. Xxxx v. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodní smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx plnomocníci učinili xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
X.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X článku III xxxx. 2
Xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx rozuměti tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty x xxxxx chudých; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx "rekvisice" rozumějí xx xxxxxxx hmotná xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
X článku XVI xxx 1
Xxxxxx se, že xxxxxxxx x cizině xxxxxxx, xxxxxxxxx dovoznímu xxx.
Vláda polská xx xxxxx zajistiti xxxxxxx xxxxxxxx "Plzeňské xxxx" ("Xxxx Pilzenskie") xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx "Plzeňské xxxx" ("Xxxx Pilzenskie") xx označení místního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazuje xx zajistiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí polské xxxxx xxxxxx plzeňských xxxxxxxx, xxxx ochrana xxxx xxxxx československého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx způsobem xxxxxxxx polská xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx i xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx preparát, který xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku XIX, xxxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vody, xxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nápadně x xxxxxxxx xxxxx "xxxxx" ("xxxxx") x xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobní xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vinět xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx článku XX, xxxxx x ustanovení článků VIII xxxxxxxx 6 x XVI xxx 6., xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Polské při xxxxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx uskutečňuje xx xx chvíli, xxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxxxx neodpovídá dnešním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x důsledku xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx listinu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxx Československa se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx straně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úmluvou xx xxx 10. xxxxx 1934 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx 1934 xx nahrazena xxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou, xxx vlády xx xxxxxxx x xxx, xx:
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plavební xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1934, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Polskem x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx zavedeny.
Výše xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxx nevztahuje xx xx saz. xxx. 70 (xxx xx xxxxx) x xx xxx. xxx. 467 (xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazebník xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx revalorisačních xxxxx, xxxx československá strana xxxxxxxxx stejných xxxxxxx xxxx, jaké měla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934.
3. Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vláda bude xxxx xxxxx zrušiti xxxxx xxxx zčásti, x xx xxxxx xxxxx uznání, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. února 1934.
4. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměny zboží, xxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jednání xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Minc v. x.
X. Xxxxxxxxxxx v. x.
X. Rose x. x.
Xxxxxxxx dohoda
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx tohoto xxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx styk xxxx Československem x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx z xxxxxx titulů:
a) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx x x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedlejších xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odškodné, provise, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx.;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výlohy xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxx.;
x) ochrana xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx práva x xxx.);
x) xxxxxxx železniční, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx zastupitelských xxxxx diplomatických, konsulárních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx III
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převáženého transitně xxxxxx druhého státu, xxxxx x určením xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx dohody x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx V
Platy x Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx Xxxx Polski", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx banky Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Platy z Xxxxxx xx Československa xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Národní xxxxx Československá", vedeného xxxxxxx Xxxxxxxx Bank Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx chod xxxx xxxxxxxxx v čl. V x VI, xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Narodowy Xxxx Xxxxxx do xxxx xxxxx xxx xxxxxxx korun xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx volných xxxxx xxxx zlata Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Zůstatek xx xxxxxxxx xxxxxx Narodowy Xxxx Polski na xxxx x Národní xxxxx Československé xxxxxxxxxxx xxxxxx čtyři xxx xxxxxxx xxxxx československých xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx zlato. Druh xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cedulovými bankami.
Xxxxxx XXX
Xxxxx účtů xxxxxxxxx x čl. V x VI xxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxx otevírati xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx uznáno za xxxxxx.
Xxxx to obě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx o technickém xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se účtů x xxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx měny, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx shodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx situaci.
Xxxxxx XV
Na provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Článek XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, aneb xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oficielního kursu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx v den xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XVII
Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Dohoda xxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxxx-xx vypovězena jednou xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxx texty jsou xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka v. x.
Xxx Xxxxxxx v. x.
Xxxxx Janda v. x.
Xxxxx Löbl v. x.
Xx vládu republiky Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx v. x.
X. Xxxx v. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 10/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.11.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
9/1949 Xx., x Xxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 4.7.1947
x xxxxxxxxx xx 7.12.1948
74/1956 Sb., x Xxxxxxxx dohodě xxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 14.9.1956
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.