Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1993.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947
59/1948 Sb.
Všeobecná dohoda o clech a obchodu
ČÁST I
Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I
Listiny celních ústupků Článek II
ČÁST II
Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III
Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV
Svoboda průvozu Článek V
Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI
Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII
Formality při dovozu a vývozu Článek VIII
Označení původu Článek IX
Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X
Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI
Omezení k ochraně platební bilance Článek XII
Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII
Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV
Devisové úpravy Článek XV
Podpory Článek XVI
Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII
Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII
Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX
Všeobecné výjimky Článek XX
Bezpečnostní výjimky Článek XXI
Konsultace Článek XXII
Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII
ČÁST III
Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV
Společná činnost smluvních stran Článek XXV
Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI
Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII
Změna listin Článek XXVIII
Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX
Změny Článek XXX
Vystoupení Článek XXXI
Smluvní strany Článek XXXII
Přístup Článek XXXIII
Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV
Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I
Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké
Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I
Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI
Příloha I - Vysvětlivky
Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace
Listina X - Československo
Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu
Právní předpis č. 293/1949 Sb.
Právní předpis č. 16/1950 Sb.
Právní předpis č. 42/1950 Sb.
Právní předpis č. 46/1950 Sb.
Právní předpis č. 50/1950 Sb.
Právní předpis č. 87/1951 Sb.
Právní předpis č. 6/1954 Sb.
Právní předpis č. 74/1968 Sb.
Právní předpis č. 209/1994 Sb.
59
Vládní xxxxxxxx
xx dne 8. xxxxx 1948,
xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxx x obchodu xx xxx 30. xxxxx 1947
Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cizinou, x xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx zákon x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé xx xxx 12. xxxxxx 1948 x xx souhlasem presidenta xxxxxxxxx uvádí se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx podpisem Xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947 a xx x xxxxxxxxx xx 20. xxxxx 1948, x. x. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu.
Všeobecná xxxxxx byla sjednána x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx texty x xxxx jazycích byly xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národy x xxxxx v Xxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X xx XX vydá Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.
X xxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx se uveřejňuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx rámcová xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt a Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx v původním xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx listina X xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx shora zmíněný Závěrečný akt. Se xxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx akt
druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx x resolucí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Přípravného výboru Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ustanoveného Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů xxx 18. února 1946,
xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, SPOJENÝCH STÁTŮ XXXXXXXXXXX, BURMY, CEYLONU, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ, XXXXXXXXX CHILE, XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXX, KANADY, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX NORSKÉHO, XXXXXX XXXXXXX, PAKISTANU, XXXXX XXXXXXXX, SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X SYRIE,
započaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx překážek obchodu x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx texty xx xxxxxxx tímto Xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxx o uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx volnosti x xxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a zaměstnanosti.
Tento Xxxxxxxxx xxx včetně xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Spojených xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, xxxx-xx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx země x xxx xxxxxxxxx.
XXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Akt.
DÁNO x Xxxxxx v jediném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx října xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. E. XXXXXX
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
X. DE FERREIRA XXXXX
Xx Burmu:
MAUNG NYUN
Za Xxxxxx:
X. X. XXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. COREA
Za republiku Xxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
XXXXX XXXX
Xx republiku Xxxx:
XXXXXX I. CLARK
Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:
X. AUGENTHALER
Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxx:
X. RANGANATHAN
Za Libanon:
J. XXXXXXX
Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. X. XXXXXXX
Xx království Xxxxxx:
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Unii:
W. X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:
X. X. XXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx dohoda o xxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, republiky Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxx Zélendu, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směřovati x zvyšování životní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx reálného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rozvinutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodných xxxxx, které směřují x xxxxxxxxxxx snížení xxx x xxxxxx xxxxxxxx obchodu x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx o xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx převodech xxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxx vybírání xxxxxxxx xxx a dávek, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku III, xxxxxxxx výhoda, přednost, xxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx tam xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dovozních xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, xx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) preference, xxxxx xxxx v platnosti xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách E a F.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx část Xxxxxxxxx xxxx x xxxx od xx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku XXIX.
4. Jestliže xxxxxxxxx listina, která xxxxx přílohu k xxxx Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx, xxxxxx preferenční xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro který xx preference xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, přesahovati
(a) x cel nebo xxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx sazbou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod a xxxxxx xxxxxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazba x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx brána xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sazbami xxxxxxxx xxx státy požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. xxxxx 1947;
(x) u xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uveden x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. dubna 1947.
Xxx-xx o smluvní xxxxxx xxxxxxx v příloze G, xxxx x xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx příslušnými xxxx xxxxxxxxx x oné xxxxxxx.
Xxxxxx II
Listiny xxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx nebude xxxx xxxxxxxx, než xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx listiny, připojené x xxxx Dohodě.
(b) Xxxxxxx xxxxxxx x X. části listiny, xxxxxxxx se kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám x vlastnostem xxxxxxxxxx x této listině, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx smyslu, než xxx xxxxxxxxxxx v xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx dávkám x poplatkům jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx by byly xxxxx xxx xxx, xxxxx byly xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxx než ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x závazný xxxxxxxx zákonodárství platného xx území xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx později xxxxxxx.
(x) Výrobky xxxxxxx x XX. xxxxx listiny, týkající xx xx které xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxx, xx xxxxx xx listina vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxx xx takového území, xxxxxxxx vyhovují podmínkám x vlastnostem stanoveným x xxxx listině, xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx x XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx dávkám a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x dovozu xxxx x souvislosti x xxx, xxx xx xxxx vyšší xxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx uvaleny x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto přímý x xxxxxxx důsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx později uvaleny. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx upravují podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx výrobku
(a) dávku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, z xxxxxxx xxx dovážený výrobek xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx anebo vyroben;
(b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními článku VI;
(x) poplatky xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx slev stanovených x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx zřídí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, nebudou xxxxxx tohoto monopolu xxxxxxxx rázu, xxx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx jinak nebo xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx poskytovaly xxxxxxxxx druh pomoci xxxxxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústupku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uzná, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx totožné x nakládáním, xxx xxxx zamýšleno, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx poskytovati, protože xxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx zařaděn xxx, aby se xx xxx vztahovalo xxxxxxxxx zamýšlené xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem bezodkladně xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx cla x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx xx ony xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a dávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udržují, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxx anebo zatímně xxxxx ke xxx xxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxx dvacet procent, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (t. x. smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) xxxxxx xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx je xxxxx vzíti v xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
(b) Těchto xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, x xx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx uzavře zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.
7. Listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx části X xxxx Dohody.
XXXX II
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že vnitřní xxxx x ostatní xxxxxxx dávky jakož x xxxxxx, xxxxxx x předpisy týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce anebo xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx kvantitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém množství xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, nemají být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx domácí výrobky xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx dovážené na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dávkám jakéhokoli xxxxx xxxxxx xxx xxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx existující xxxxxxx xxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 10. dubna 1947, v níž xxxxxxx xxx na xxxxxxx výrobek je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana, xxx xxx ukládá, xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxx ustanovení xxxxxxxx 2 do té xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstraněné xxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx menší xxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx původu výrobků.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx anebo v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. března 1948 xxxxx volby dotyčné xxxxxxx strany, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx předpis, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani k xxxxxxx na výrobu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezakazuje, aby xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxx x dávek, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souhlase s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx poskytované xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích výrobků.
9. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx v xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření vezmou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx co xxxxx x nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezakazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx udržovala xxxxxxx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.
Článek XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kinematografických filmech
Jestliže xxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těmto požadavkům:
(a) xxxxxxxxx kontingenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx promítací xxxx skutečně xxxxxxx x určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxx biograf xxxxx anebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, která xx xxxx administrativním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhražené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stav xx xxx 10. xxxxx 1947.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx (včetně xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, když xxxxxx doprava tímto xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx či bez xxxx, xx x xxxxxxxxxxx či bez xxxx, xx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx bez xxxx xxxx xx xxx xxxxxx způsob xxxxxxx xx nikoli, jest xxx úsekem xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hranic xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx průvozní xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx anebo určení xxxxx ani podle xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiných dopravních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovati, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, avšak - x výjimkou xxxxxxx, xx xx nebyly xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx x nařízení, - nebude xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, podrobena xxxxxxxxx zdržováním xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx ukládaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahující xx na průvozní xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x průvozní xxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxx xxxxx x xx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx provezeny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neméně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx této jiné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx požadavcích přímé xxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zboží, x něhož xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předepsaný touto xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx výměry xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x průvozní xxxxxxx, ale vztahují xx xx xxxxxxx xxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxx).
Článek VI
Protidumpingová x xxxxxxxxxxx cla
1. Smluvní xxxxxx uznávají, že xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx uváděno xx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx nebo hrozí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zdržuje-li citelně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx uváděný xx trh dovozní xxxx za cenu xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxx, xx xxxx cena
a) je xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx
x) jestliže xxxx xxxxxx domácí xxxx, je nižší xxx buď
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvýšené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zisk.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
3. Xxxxx vyrovnávací xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, dováženého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx vybíráno xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx prémie xxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrazem "xxxxxxxxxxx xxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podpory, xxx xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, že xxx xxxxxxxxx xx xxxx anebo xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx clu, xxx xxxx xxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, leč xx xxxxxxxx, xx xxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zdržuje xxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx působí xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu výrobě xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx základního xxxxxxx xxxx zajistiti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům x takového výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx občas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx
x) x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx výrobek xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx cenu xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx systém tak, xx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx způsobem, nebo xx jinak vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek VII
Zjišťování hodnoty x xxxxxx účelům
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxx jsou xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx clu xxxx xxxxx dávkám nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, založeným na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx jakkoli xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx přezkoumají ve xxxxxx těchto zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx žádati xx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží má xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx clo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx x nemá býti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách.
(b) "Xxxxxxxxx hodnotou" má xxxx xxxx, xx xxxxxx xx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx prodeji xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxx nebo stejného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx dovozní xxxx xxxxxxx jednou xxx vždy - xxx
(x) porovnatelných množství, xxxxx
(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jaké xxxx vskutku xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
(x) Xxxx-xx xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejbližším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovati částku xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxx nebo v xxxx vývozní, od xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx byla xxxx xxxx vrácena.
4.
(a) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu, vyjádřenou x xxxx jiné xxxx, xx měnu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, založen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XV xxxx Dohody, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Nebyla-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x obchodních stycích.
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx v souhlase x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurs. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx použíti xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx takovéto xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx jako alternativy xx místě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x účelům xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Žádné ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx vykládáno tak, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepočítávání xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x den xxxxxxx xxxx Dohody, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx hodnotě nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přibližností.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx, jiné než xxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přibližným xxxxxxxx na poskytnuté xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx výrobkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx uznávají, xx xx xxxxx snížiti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, zatížení dovozu x vývozu složitými xxxxxxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxxxx x zjednodušiti xxxxxxxxx xxxxxxxx se listinných xxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu.
2. Xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx xxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx se zřejmě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx budou vztahovati xx xxxxxxxx, dávky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vývozem xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx kontroly;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx býti xxxxxxxxxx, listinného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení;
(g) xxxxxxx a xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x desinfekce.
Xxxxxx IX
Označení původu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx povinného označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx, aby požadovaná xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se označování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx takové, xxx xx jim mohlo xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx poškodily, xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx snížila xxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx.
4. Zásadně xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx dovozem xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xx skutečného xxxxxx xxxxxxx na xxxx okrskového xxxx xxxxxxxxxxx pojmenování xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, chráněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x blahovolně v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předloží kterákoli xxxx xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
Uveřejňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxxxxxxx se dovozu xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo vývoz, xxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, míchání xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx x obchodníci xxxxx x nimi xxxxxxxxxx. Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx na xxxx oprávněným obchodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xx veřejných xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoz xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx novým xxxx těžším xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zákazem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx vyhlášeno.
3.
(a) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx prováděti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanoví xx nejdříve soudní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx mimo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonem; xxxxxx rozhodnutí budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozce, s xxxxxxxx, xx ústřední xxxxxx nadřízená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxx v rozporu xx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx skutečnostmi.
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Dohody, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestanné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislé na xxxxxxxx pověřených správním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takového xxxxxx, poskytne o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cla, xxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vývozními xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx při dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
(x) vývozních zákazů xxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení, xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx prodej xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx množství stejného xxxxxxxx výrobku, který xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx tu podstatné xxxxxx xxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx výrobkem xxxx xxxx xxxxx nahrazen; xxxx
(xx) odstraniti přechodný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo nahrazen, x xx tím, xx xx tento xxxxxxxx dá x xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdarma xxxx xx cenu xxxxx, xxx jsou xxxxx tržní xxxx; xxxx
(xxx) omeziti k xxxxxx povolená množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úhrnné xxxxxxxx nebo úhrnnou xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxx dovážeti xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx v xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx míti xx xx, xx xx xxxx xxxx xxx, kdyby xx xxxxx omezení nebylo. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bráti x xxxxxxxxx úvahu xxxxx, xxxxx tu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx míti xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Název "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx omezení" x článcích XI, XII, XIII x XIV zahrnuje xxxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx bilance
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ochrany xxx xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx článku, leč x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poklesu svých xxxxxxxx reserv xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx případech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx reserv, xxxxx x xx xxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních zahraničních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx úvěry nebo xxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, udržujíce je xxxxx x xxxxxxx, x xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pododstavce.
3.
(a) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z války. Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - když xxxx xxxxx, aby činily xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx v xxxxx nesnáze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx míti, xxx používala dovozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdravé x xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směřuje x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx průmyslových x xxxxxx hospodářských xxxxxx x xx xxxxxxxxx úrovně produktivity, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx. Xxxxx
(x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx změnila xxxxxxx x toho xxxxxx, xx změna xxxxx xxxxxxx xxxx politiky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx určiti xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx nebo různých xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxx, které ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, autorských práv x xxx.; a xx
(xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx zbytečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx
4.
(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx nepoužívá omezení xxxxx tohoto xxxxxx, xxx uvažuje x xxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx takových omezení (xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx porada xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zavedení) xx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx nesnází, x xxxxxxx vhodných ochranných xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxx x disposici, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx rozhodne x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx každou smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx během 30 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zúčastní takových xxxxxxx. smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní stranu, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejdéle xx 1. xxxxx 1951 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx stranami za xxx účelem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, zostřiti nebo xxxxxxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx schváliti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx daných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce x xxxx důvodu, xx takové opatření xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.
(d) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx ustanovení článku XIV), xxxx předložiti věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx obchod xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx názory xxxxxxx xx tím xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnou-li smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxx článku XIII (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), doporučí, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx změněna. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx do 60 xxx, mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxx Dohody, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxx prozrazení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě x x pohybech xxxxxxxx, xxx by chtěla xxxxxx účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx postarají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Nabude-li xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx vyjadřovati xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx oněmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxx, xxxx oněmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní organisací xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx základní příčiny xxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx jakéhokoli výrobku xxxxxxxx xxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx zakazován neb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx států nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx třetích xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobek budou xxxxxxx strany usilovati x takové rozdělení xxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx různé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx, kdyby tu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozů (ať xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx celkového xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxx, xxx dovozních xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxx použito pro xxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozdělován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxxxxx, xxxxxxxxxx stran přiřčení xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. V xxxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx uskutečněným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx representativního xxxxxx, xxx xxxx se xxxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx obchod xxxxx výrobkem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně vyčerpati xxxxx, xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že dovoz xx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxx, na xxx xx kontingent xxxxxxxx.
3.
(x) X případech, kde x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxxx omezení, xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx omezení provádějí, x dovozních povoleních xxxxxxxx xxxxx nedávného xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že xx není xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podniků.
(b) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stanovení kontingentů, xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jakoukoli změnu x takovém množství xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx v xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx x xxxxxx x výhradou, že xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxx býti započteny xx množství, xxx xxxx povoleno dovézti x dotčeném xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bude povoleno, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx třiceti xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež provádí xxxxxxx, bezodkladně oznamovati xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dodávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx kontingentu xxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx známost xxxxxxxx vyhláškou.
4. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (d) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx representativního xxxxxx xxx jakýkoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních činitelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx provádí xxx xxxxxxx; nicméně xx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxx xx žádost xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx representativní xxxxxx xxxx znovu posouditi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vliv, xxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx vztahovati xxx xx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxxx, zavedené xxxx xxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx možné, xxxxx zásady tohoto xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIV
Výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx války xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvantitativních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx článku XII, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platů x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterážto xxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx v xx době uplatňovati xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII x xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX, může xxxxxxxxxxx x xxxx odchylce x xx x x míře, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947, x xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx rozhodnouti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zásady, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (c) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) a (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx vztahovati xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxx podle přílohy J bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx článku XII xxxx x přechodným xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx (x) nebo (c) xxxxxx xxxxxxxx nebo xx smyslu přílohy J, xxxxx tak xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx, xxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.
(g) Xxxxxxxxxx 1. března 1950 (t. j. xx tři roky xxx dne, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 a xxx x každém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxx ještě oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) nebo přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, v xx xxxx xxxxx používané xxxxx zmíněných xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx smluvnís xxxxx neshledaly neodpodstatněnými xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnou x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (c), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používání odchylky xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiti xxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx přílohy J. Xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x odpovědi xx xxxxxx upozornění. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx x neoprávněném xxxxxxxxxxx od ustanovení článku XIII, xx smluvní xxxxxx povinna xx xxxxxxxx xxx omeziti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx došlo x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) či xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odchýliti xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu, xxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx
(x) xxxx prováděna xxxxxxxx území, majících xxxxxxxxx kvotu v Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu, xx xxxxx x xxxxxx zemí, ale xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx
(x) xxxxxxxx do 31. prosince 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx bráněno články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx xxxxxxx své xxxxx x cizích xxxxxx a xxxxx xxxx užíti aniž xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxx bráněno xxxxxx XX xx xxxxxx XV xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxx xxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 (b) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu, xxxx
(x) xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx úprav uvedených x příloze A xxxx Xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx úpravy
1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx, x x xxxxxxxx kvantitativních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, platebních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx poradu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxx takové poradě xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v souhlase x články xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zvláštní měnové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x smluvními xxxxxxxx. Xxx konečném xxxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (a) článku XII, přijmou xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nízkou xxxxxx xxxx zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx poradách xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx se zdrží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x rozporu x duchem článku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, podají x tom xxxxxx Xxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxx, stane xx v době, xxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx, členem Xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxx, uzavře xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přestane xxxx xxxxxx Fondu, xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohoda, xxxxxxxx smluvní stranou xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx jejích závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
7.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx nutná x tomu konci, xxx devisová xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxx x duchem xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, uložené v xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Fondu.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx VIII dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávati xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
9. Nic v xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx stranami, nebo
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx dovolených xxxxx článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Podpory
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx do jejího xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx účinku xxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx nebo výrobků, xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nutnou. X xxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zájmům xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx, x dotčenou xxxxxxx xxxxxxx nebo x dotčenými smluvními xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Nediskriminační xxxxxxxxx xx strany státních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Každá xxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxx udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxx kterémukoli xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx výlučné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx takový xxxxxx xxxx xxx xxxxx nákupech x xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanovenými x této Xxxxxx xxx xxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx soukromými xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody - xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx nebo prodeje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravu x xxxx podmínky xxxxxx xxxx prodeje, x xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku (xx xxx xxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xx nikoli), xxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (a) x (x) tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxx x podpoře hospodářského xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx zvláštní vládní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx okolností poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx oprávněno. Současně xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxx xxx země xxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxx vzala xx smyslu xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; nebo
b) xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx lze dojíti x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stranou, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné dohody. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, řídíce xx xxxxx možno xxxxxxx rozvrhem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx strany, souhlasí-li x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pomocí při xxxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazku xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
x) Jestliže v xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, počítajíc x xx xxxxxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, mělo-li xx trvati xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xx ohrozilo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx poradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxxx nesníží xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx úroveň x xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.
x) Xxxxxxx xxxxxx určí, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, že xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku II této Xxxxxx xxxxx zásada xxxxxxxxxx výhod a xx tudíž xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaviti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x výhradou, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xx se týkalo xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx smluvní strana xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení pododstavce (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svůj xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb obnovy xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby učinila xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx xx odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx než ustanovením článku II, které xx xx však netýkalo xxxxxxx výrobku, v xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
7.
(x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx svolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxx
(x) je míněno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. lednem 1939 x 24. xxxxxxx 1948, který xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xx xxxxxx x podpoře xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx snížen v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedených x xxxxxx, xxxx
(xxx) xx nezbytné, xx xxxxxxxx xx možnosti x xxxxxx žádající xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx zpracovávání domácích xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byl xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx xxxx x xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, které xx mohlo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odvětví x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vázána xx xxxx podmínky:
(1) žádný xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření se xxxxxxx xx bez xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) nebo (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx újmu vývozu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx z větší xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxx některé jiné xxxxxxx strany.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx rámce ustanovení xxxxxxxx 7, smluvní xxxxxx
(x) xxxx vstoupiti x přímé xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, xx xxxxx x xxxxxx poradám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu xx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložiti, xxxx
(x) xxxx se xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), obrátiti na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bez prodlení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx nebo xxx smluvním xxxxxxx, xxx prohlásily xx xxxxxxx postižené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo takové xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx navrhovanému opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, účinek, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dají xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx změn, xxxxxxxx žádající smluvní xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx výrobek xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx x onomu xxxxxxx xxxxx, a xx tak podstatnému, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčené výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kdyby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úroveň v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx učiněno oznámení xxxxx xxxxxxxx 6.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx patnácti xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušného závazku. Xxxx oznámení učiní xx xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx, že xxxxxxxxx-xx xx nepředvídané obtíže xxxx xxxxxxxxxx datem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx stanoveného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx vyrozuměla smluvní xxxxxx.
11. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu, xxx bylo x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 a xxxx zavedeno za xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx dovoleno xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 o xxxxxxx opatření x x xxxxxx výrobku, x jehož xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx takového xxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx a xxxx, xx kterou je xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, prozkoumají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x rozhodnou o xxx tak, jako xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx na žádné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, pro který xxxxxxx strana xx xxxx vzala závazek xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
14. Rozhodnou-li xxxxxxx xxxxxx xx xx opatření xxxx xxx změněno nebo xxxxxxx k určitému xxxx, xxxxx bráti xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxx by změnu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinku závazků, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx, některý xxxxxxx xx dováží xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx množství a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx nebo přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x takový výrobek, xxx v xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odvolala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxx, xx xxxxx dovoz xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxx stejných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou usazeni xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá xxxx požívala xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxx bude oprávněna xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxx potřebnou k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxx. Poskytne xxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx s ní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx požádala o xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto článku xxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx bez předchozí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxxxx-xx xx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nic xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx svůj úmysl. X xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jsou opatřeními xxxxxxxxx, xx devadesáti xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx učiněna x xxxxxx xxx xxxxx, co byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Dohody xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxx, která opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx míti xxxxx, xxxx prodlení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx těžce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxx x její xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno x xxx smyslu, xx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zaváděla xxxx prováděla opatření:
I.
(a) xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx zlata xxxx stříbra;
(d) xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nařízení, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 článku II a XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx klamným xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny;
(g) xxxxxxxx xx zachování vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v účinnost xx spojitosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx resoluci xx xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; nebo
(i) xxxxxxxxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxx udržována pod xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
XX.
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx všechna xxxxxx xxxxxxxx budou v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úpravami, jež xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuci takových xxxxxxx, x xxxx-xx xx takových xxxxx, xx zásadou, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) podstatná pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx nebo pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poradě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx, budou odstraněna, xxxxxxx odpadnou xxxxxxxx, xxx x nim xxxxxxx příčinu, a x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, s xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v dalších xxxxxxx, která určí xxxxxxx strany.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx tak,
(a) xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx sdělení podle xxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx
(x) xxxxxxxx xxxx xxxx surovin, x xxxxx xx xxxxxxxx;
(xx) obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jiným xxxxxx x materiálem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x zásobování xxxxxxxxxx xxx;
(xxx) bylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx v mezinárodních xxxxxxx, xxxxx
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve věci xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxxx, protidumpingových x xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxxxxxxxxxx x platebních xxxxx, xxxxxx, provádění xxxxxxxx obchodování, xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xx ochranu xxxxxx xxxx zdraví lidí, xxxxxx nebo rostlin x xxxxx xxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXIII
Ochrana xxxxxxx x výhod
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx přímo xxxx xxxxxxx z této Xxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxx, že
(a) xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Dohodou xx sebe xxxxx, xxxxx xx
(x) xxxxxxx xxxxxxx strana používá xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx
(x) xxxxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxxx, xxx písemné xxxxxxx xxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx strana, x xxx xxxx takto xxxxxxxxx, bude s xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx x návrhy, jež xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx v přiměřené xxxx nedojde xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obtíž xx takového xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx býti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx věc, xxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx dají xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx to xxxx, vhodná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. smluvní xxxxxx mohou konati xxxxxx se smluvními xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx soudí, xx xx takových xxxxx xxxxxxxxx. Budou-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xx tak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou povoliti xxxxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxx-xx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncese, xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu a xxxxxx výpověď nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x této výpovědi.
XXXX XXX
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxxxxx - Pohraniční xxxx - Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu
1. Ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII nebo xx smyslu Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost. X xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; s xxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx zvláštní cla xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx části obchodu xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxx války.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žádoucí, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářství xxxx, které xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxx také, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx s ostatními xxxxxxxxx stranami.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx znemožňovati utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, že:
(a) xxxxx xx týče xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx obchodu uložené xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx unie xxxx xx základě takové xxxxxxxxxx xxxxxx, nebudou, xxxxx xxx x xxxxxx se smluvními xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx takové unie xxxx dohody, x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cla a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx unie, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;
(b) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx x účinnosti x xxxxxxxx x území, x xxxxx se xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx, nebo které xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, nebudou vyšší xxxx více omezující, xxx odpovídající cla x xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxxx. prozatímní xxxxxx, x
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx obsahovati xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx obchodu v xxxxxxxxx lhůtě.
6. Xxxxxxxx xxx plnění požadavků xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, která xxx xxxx poskytnuta snížením xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx členy unie.
7.
(a) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xx rozhodne xxxxxxxxx do celní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující k xxxxxxxx takové unie xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chystané xxxx xxxx oblasti, jež xxx xxxxxx dáti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx za účelné.
(b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx, že doba xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx ochotny ji xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx doporučení.
(c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx citovaných x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx účely této Xxxxxx:
x) Za xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxx xxxxx jedním celním xxxxxx xxx, že
(i) xxx x xxxx xxxxxx obchod xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxx, z xxxxx se unie xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x
(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 9, xxxxxxxxx xxxxxx cla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou používány xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravě obchodu x xxxxxxx xxxx xxxx;
(x) xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupina xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx cla x xxxx omezující xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xx, které jsou xxxxxxxxx podle článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx odstraněny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
9. Preference xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx I nebudou xxxxxxx vytvořením xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx odstraněny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvními stranami, xxxxx xx týkají. Xxxxx xxxxxx jednání x dotčenými smluvními xxxxxxxx bude zachováván xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx preferencí, xxxxx xx požaduje xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 8 (x) (i) x odstavce 8 (x).
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx návrhy, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 5 až 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx v xxxxx výjímečné okolnosti, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebrání xxxxx dvěma xxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definitivně neupraví.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou x xxxx xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zachovávána xxxxxxxxx x místními xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx scházeti za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxx, a xxxxx, xxx usnadnili provádění xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x této Xxxxxx zmínka x xxxxxxxxx stranách jednajících xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na xxx 1. xxxxxx 1948.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
5.
(a) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxx pamatováno x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany zprostiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx takové rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x že taková xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou smluvní xxxxxx xxx
(x) definovati xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostojí bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx šetření povoliti xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx podala, xxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx používati xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jmenovanému závazku, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx rozvoj, rekonstrukci x jiných potřeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných smluvních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastaveno, xxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx těch, xxxxx xx xx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx, tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx, xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šedesáti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx výpovědi.
(c) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) se xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sjednané.
(d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu, přijatého xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx oba xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zpraví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dni, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, kterým xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
4. Každá vláda, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, činí tak xx své xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou, xx xxx xxxxx xxxxxxx může prohlásiti, xx xxxxxxxxx samostatné xxxxx xxxxx, xx xxxxx je mezinárodně xxxxxxxxx, má úplnou xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, upravených touto Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx Dohodu, xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx za smluvní xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxx potvrzeny xxxx xxxxxxx skutečnosti.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrnného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx zakončení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx zaregistrovaly xxxx Xxxxxx, jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XXVII
Suspense xxxx xxxxxxx ústupků
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx míti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zrušiti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, x kterém smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxx původně xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx žádost xxxxxxx x porady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxx listin
1. Xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx podle článku XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, připojené k xxxx Xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxx x x dohodě xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx onom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx udržely xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2.
(x) Nebudou-li xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx hlavní xxxxx, dospěti x xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx možnost xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxx, bude xxxxxxx strana, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednáno, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx zájem xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx, xxxxxxx koncese x podstatě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xx xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Bylo-li dosaženo xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uznán xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx strana možnost xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx ty, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.
Xxxxxx XXIX
Vztah této Xxxxxx x havanské Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, srovnatelném x pravomocí xxx xxxxxxx moci, všeobecné xxxxxx xxxxxxx X xx XX a xxxxxxxx IX havanské Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx nepřijmou xxxxx svých ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxx XX xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Jestliže xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost, s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx II, kromě článku XXIII, budou x xxxxxxxxxxx změnami nahrazena xxxxxx v xx xxxx v havanské Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nevázalo x xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx pozbyla účinnosti.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dne, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, zda xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx nebo pozměněna x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
6. Smluvní strany, xxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx znemožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní stranu, xxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
1. X xxxxxxxx případů, kdy x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxx jinaká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx stanou účinnými xxxx xxx smluvním xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx její smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx může ohlásiti xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x jež x xx xxxx má xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 1. xxxxx x951 xxxx po xxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx se rozumějí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx.
2. Kdykoli po xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XXVI, xxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celní xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vláda dohodne xx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 (x) článku XXV xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX, tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx článek XX xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(x) že obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x
(x) že xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx, xxx jedna x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v účinnost xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) článku I
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Území xxxxxxx xx Spojeném Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx Novém Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Afriky
Irsko
Indie (xxxxx xxxxx ze xxx 10. dubna 1947)
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx území xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxx xxxxxxxxxx, které xxxx x účinnosti před xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 10. dubna 1947 xxxx dvěma xxxx více územími xxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx preferenčního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxx dohod s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx masa xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx skopového x xxxxxxxxx, chlazeného x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxx úmyslem, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx X (x) článku XX, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxx xxxxxxxx.
X daní x xxxxxxxx filmů, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Zélandě, xxxx xxx účely této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx clem podle článku I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byl x xxxxxxxxx xx Xxxxx Zélandě xxx 10. dubna 1947, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx promítací xxxxx článku IV.
Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. dubnem 1947.
Xxxxxxx B
Seznam území Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rovníková Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) a xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxx západní Xxxxxx
Xxxxxxx xxx francouzským xxxxxxxx*)
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)
Xxxxxxxxxxx državy x Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx Nových Hebrid*)
Guadeloupe x xxxxxxx území
Francouzská Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)*)
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx x závislá xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx-Xxxxxx x Miguelon
Togo xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)
Tunis
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxxx xxxx Belgo-lucemburská
Belgické Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxxxxxxx xxxxx unii.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké (xxxxx xxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx státy, zmíněnými x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxx platné xxxxxxx xxxx Xxxxx xx straně xxxxx x
1. Xxxxxxxxxx
2. Bolivií
3. Xxxx
xx straně xxxxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zmíněnými v xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx unií na xxxxxx xxxxx x
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx.
Příloha X
Xxx rozhodné xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I
|
Xxxxxxxxx |
15. říjen 1946 |
|
|
Xxxxxx |
1. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxx |
1. xxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx |
30. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxx |
1. xxxxxxxx 1938 |
|
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
1. xxxxxx 1941 |
Xxxxxxx H
Procentní podíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XXVI
(Xxxxxxxxx podle xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12xx měsíců, xxx xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx)
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
3,2 |
|
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx |
10,9 |
|
Xxxxxxxx |
2,8 |
|
Xxxxx |
0,7 |
|
Xxxxxx |
0,6 |
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
1,4 |
|
Xxxx |
2,7 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxx |
9,4 |
|
Xxxxx |
0,6 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
3,3**) |
|
Xxxxxxxxxxx xxxx |
2,3 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
0,3 |
|
Xxxxxx |
7,2 |
|
Xxxx |
0,9 |
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxx |
1,5 |
|
Xxxx Xxxxxx |
1,2 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx |
25,7 |
|
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
25,2 |
|
100,0 |
Xxxxxxxx: Xxxx procenta xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodně odpovědny x xxxxx nemají xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x kterých xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu.
Příloha X
Xxxxxxxxxxx
X článku I
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (b) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx II xxxx Dohody.
Odvolání v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odstavci 1 xxxxxx X na xxxxxxxx 2 a 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxx. Xx příklad:
1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx ad xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je 24 xxxxxxxx xx valorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx ad xxxxxxx a xxxxxx 1/3 sazby xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod.
2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vyjádřena xxxx xxx xxxxxxx xxxxx sazby podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 xxxxxxx xx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx 2 franky xx 1 kilogram a xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx 1,50 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 0,50 franku xx 1 kilogram.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jednotnou xxxxxx, xxxxxxx se příčiti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxx, kterými xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobek, x xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. dubna 1947 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx, x
(xx) opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx býti zařaděn xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Odstavec 2 (x)
Xxxxxxxx v odstavci 2 (a) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III xxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, až xxxx pozměněn článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx xxxx II a článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku I.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx ústupek, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 havanské Xxxxxx.
Každá xxxxxxx xxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, úprava xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx dávku xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenované x článku IX xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx odstavce 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhá ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, aby předpisovaly xxxxxxx xxxx, které, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III, xx xxxxxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládami xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx jak xx zněním xxx x xxxxxx článku III, xxxxx "vhodná xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, kdyby xxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx odporující podmínkám xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx zdaněný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, který x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x který xxxxx podobně xxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 nebudou považovány xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxx úpravám xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx nebo množství xxxxxx xxx xxxxx x výrobků, jež xxxxxxxxx xxx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x domácími xxxxxxx.
X článku V
Xxxxxxxx 5
Xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (x. j. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxx, než xxxx xxxxxxxx ceně xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx sdružen, x xxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u níž xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.
Odstavec 2 x 3
Vysvětlivka 1
Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx správě může xxxxxxx xxxxxx požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částečným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx "používáním xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
Odstavec 1
Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx bylo xxxxxxx nahraditi slova "xx xxxxxxxx" přesným xxxxx, po případě xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxx, která by xxxx později xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinnost xx xxx pevně stanovenému, xxxxxxx xx rozumělo, xx většina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x život, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Bylo xx x xxxxxxxx x článkem VII xxxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx prvky "xxxxxxxx hodnoty", jakož x xxxxx neobvyklý xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x výrazem "za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx a prodávající xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozdělovačům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxx clo xxxxxxxx xxx
(1) xx základě xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, nebo
(2) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx se článek VIII xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx devisových xxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx několikerých xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx poplatky xx nejdříve xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (c)
Výraz "x jakékoli xxxxx" x xxxxx odstavci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zkáze, a xxxxx soutěží x xxxxxxxxx výrobky x xxxxx jsouce volně xxxxxxxx, byly s xx xxxxxxxxx, xx xx xx omezení xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx neúčinnými.
Odstavec 2 xxxxxxxx pododstavec
Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různými xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxx vyvolané xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3 (x) (x)
Xxxxx "xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, jinak "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepotřebná x xxxx xxxxxx, xx xxxxx domácí xxxxxxxx xxx, xxxx xx x xxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx měnové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výrazu xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx jím xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx plné zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxx xx dovozu x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, na xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxxx xxxxxxx žádná zmínka x "obchodních xxxxxxx" xxxx x pravidle xxx xxxxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx xx došlo x xxxxxx, xx xxxxxxxxx tohoto pravidla xxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bráti zřetel xx xxxx "xxxxx" xxxxx, když xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx 2.
Odstavec 4
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "zvláštních xxxxxxxx" x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XI.
Odstavec 1 (x)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx požadavek porady xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx transakce xxxx xxxxxxxx rozměrů, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tom případě xxxxxxx strany, požádá-li x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx ze xxxxxxx, kterou předvídá xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx získaná x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminačního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Nebylo xxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xx v odstavci 3 výslovně x xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové porady xx požadují ve xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.
Xxxxxxxx 6 (x)
Xxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli opatření xx dobu patnácti xxx xxxx, xxx xx porada xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bezprostřední škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx zkáze, xxxxx xx již xxxxxxxxxx x odeslání, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, kterých xxxx dovážející xxxx xx xxxxxx.
Odstavec 4
Xxxxx "xx byla x xxxxxxx" mají xxxxxxxxx xx xx., xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx devisovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považováno xx porušení dotčeného xxxxxx, xxxxxxxx se x praksi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxx, která v xxxxx xxx devisové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx s články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, požaduje, xxx xx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx porušuje článek XI nebo článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx, která na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx býti zboží xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x které xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x).
Xxxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prodával xxxxxxx xx xxxxx xxxx na různých xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx žádá x xxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxxx zadost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 (x)
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx nebo zvláštními xxxxxxxx".
Xxxxxxxx 1 (b)
Země, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx x xx přihlížeti x xxxxx svých "xxxxxxxxxx úvah", když xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se používá x běžné xxxxxxxx xxxxxx a není xxx míněn nákup xxxx prodej služeb.
Xxxxxxxx 3
Doložka o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx uzavření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxx xxxxx, až xxxx připojen x článku I xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx část X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7 (x) (ii) x (xxx)
Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx pododstavcích, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, na dohotovené xx polodohotovené zboží, xxxxx nemíní xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xx, xx ustanovení xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx dovezeno xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se rozdílu xxxx clem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Odstavec 11
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx x provedení xxxxxx dohod, odchylovati xx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, avšak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx, xx která jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezahrnují území xxxxxxxx obsazená.
Odstavec 1
Xxxxxxxx VII x XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, činnosti a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příloha J
Výjimky z xxxxxxxx nediskriminace
[vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) a 1 (x) článku XIV]
1.
(x) Smluvní xxxxxx provádějící dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx zvýšený xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxx x rámci předpisů xxxxxxxx 3 (a) x 3 (b) článku XII, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souhlasu x článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobků takto xxxxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxxxx platné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížen;
(ii) xxxxxxx xxxxxx uchylující xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx získává, xx xxx přímo xxxx nepřímo, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx dohody, x xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x). Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx transakcí, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomuto pododstavci, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x bude xxx poskytovati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx se s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 této přílohy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII x xxxx xxxxxx, xx jest x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku XIII.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx X
Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX (a) článku XX, xx xxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx že xxxxxxxxxx článku XIV (xxxxxx xxxx xxxxxxx) nijakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX (x) článku XX.
Příloha X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x účinností od 1.5.1948
Závěrečná poznámka
Otázka xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xx obchodní styky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obsazenými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dalšímu xxxxxx v brzké xxxx. Zatím xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxx autentické
PRVNÍ XXXX
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
| Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxx Xxx xx 100 xx: | |||||
| XX. Xxxxxx | |||||||
| xx 6 | Xxxxxx (xxxxxx anýz); xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); xxxxx (xxxxxxxxx květ); xxxxxxxxx xxxxxx nevyloupané: | ||||||
| ex x) | xxxxxxx: | ||||||
| xx 2. | xxxxxxx: | ||||||
| xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) | 2000,- | ||||||
| xx 7 | Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | ||||||
| 2. | xxxxxxx | 2600,- | |||||
| XXX. Xxxxx ovoce | |||||||
| ex 9 | Xxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| 1. | x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo košíčcích | 250,- | |||||
| ex 10 | Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx: | ||||||
| xxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) | 160,- | ||||||
| xx 17 | Xxxxxxx jádra; xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx kaštany; xxxxxxxx x podobné jedlé xxxxxx xxxxxxxxxx; olivy: | ||||||
| ex x) | xxxxxxx | ||||||
| xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx | 80,- | ||||||
| XXX. Xxxxx, zelenina, xxxxxxxx x části xxxxxxx | |||||||
| Xxxxx: | |||||||
| xx 36 | Xxxxxxx ořechy a xxxxxxx oříšky, xxxxx: | ||||||
| xxxxxxx xxxxxx zralé: | |||||||
| nevyloupané | 150,- | ||||||
| vyloupané | 180,- | ||||||
| ex 37 | Xxxxx xxxxxxxx nejmenované, xxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxx xxxxx xxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx: | ||||||
| xxxxxx od 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx | 75,- | ||||||
| xx b) | ostatní nebalené xxxx xxxxxx x xxxxxxx nasypané: | ||||||
| ex 1. | xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx): | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| xx) | xx 1. listopadu xx 31. xxxxxx | 50,- | |||||
| xx 2. | xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, prostě x xxxxxxx xxxxxxxx: | ||||||
| xx a) | jablka: | ||||||
| aa) | od 1. listopadu do 31. xxxxxx | 50,- | |||||
| xx x) | xxxxxxx xxxxx jinak xxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxx: | ||||||
| x) | xx 1. listopadu xx 31. xxxxxx | 50,- | |||||
| Xxxxxxxx x xxxxx rostlin: | |||||||
| Semena: | |||||||
| ex 47 | Xxxxxx lněné x xxxxxxx (xxxxxxx), semena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx) | 40,- | |||||
| xx b) | semena olejnatá, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx | xxxx cla | ||||||
| 50 | Semena xxxxxx | 300,- x xxxxx váhy | |||||
| VIII. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx | |||||||
| xx 64 | Xxxx: | ||||||
| Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx rasy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1) | 300,- xx xxx | ||||||
| 65 | Xxxxx | 200,- | |||||
| xx 100kg živé xxxx | |||||||
| Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1) | 300,- xx kus | ||||||
| X. Xxxxxxx živočišné | |||||||
| ex 83 | Kožešiny x xxxx, surové (xxxxx xxxx suché, xxx | ||||||
| xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx): | |||||||
| xxxx xxxxxx a xxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XX. Tuky, vyšší xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podobné xxxxx | |||||||
| Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx: | |||||||
| xx 93 | Lůj rostlinný, xxxx palmový, xxxx x xxxxxxxxx | ||||||
| xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: | |||||||
| xx x) | xxxx x palmových xxxxx x kokosových xxxxxx,xxxx: | ||||||
| xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx | 6,- | ||||||
| XXX. Xxxxxxxxx | |||||||
| xx 131 | Xxxxxxxxxx v krabicích, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. xxx. 114, 123, 126 x 127): | ||||||
| xx b) | ostatní: | ||||||
| konservy xxxxxx: | |||||||
| xxxxxxxxx | 400,- | ||||||
| xxxxxxxx xxxx: | |||||||
| xxxxx, makrely, xxxxxx a tuňák, x omáčce z xxxxxxxx xxxxxx | 400,- | ||||||
| XXX. Suroviny xxxxxxxxxxxxx x řezbářské | |||||||
| ex 139 | Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), gagat, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lasturové, xxx přírodní xxxx xxxxx štípané, xxxxxxxxx xxxx rozřezané: | ||||||
| perleť a xxxx skořepiny xxxxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XXXX. Nerosty xxxxx xxxxxxxxxx | |||||||
| 143 | Xxx xxxxxxx (pyrit) | beze xxx | |||||
| xx 144 | Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx upravené: | ||||||
| rudy xxxxxxx, chromové x xxxxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XX. Xxxxxxxxx (xxxx) x pryskyřice | |||||||
| ex 174 | Xxxxxxxxxx kopálová, pryskyřice xxxxxxxx, šelak, guma xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (gumy), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx balzámy x xxxxx rostlinné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XXXX. Xxxxxx, xxxxx x zboží x xx, | |||||||
| xxx pomíšené x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx | |||||||
| Xxxxxxxx příze: | |||||||
| 183-188 | Poznámka x xxx. xxx. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx bavlněné xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx nepřihlíží x xxxxxxxxxx umělým xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx nepřesahuje 10 % celková xxxx xxxxx. (2) | ||||||
| Xxxxxxxx xxxxx: | |||||||
| 189-192 | Xxxxxxxx x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx vyclívání | ||||||
| bavlněného xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. (2) | |||||||
| XXXXX. Len, konopí, xxxx x jiná xxxxxxx rostlinná, výslovně xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z nich, | |||||||
| nikoliv xxxx pomíšené x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx | |||||||
| xx 202 | Xxx, xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxxx nejmenovaná | ||||||
| přediva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, močené (xxxxxx), xxxxx, vochlované, xxxxxx, barvené a xxxxxx odpadky: | |||||||
| manilské konopí, xxxxx | xxxx xxx | ||||||
| Xxxxx xxxxx, xxxxxxx, jutové xxx.: | |||||||
| xx 219 | Xxxxx provaznické x xxxxxxx technické: | ||||||
| ex x) | xxxx, xxxxx lana, xxxxxxx xxxxxxx aspoň 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| x xxxxxxxxxx xxxxxx | 600,- | ||||||
| Xxxxxxxx k xxx. xxx. 219x) | Xxxxxxxx x xxxxxxx vlákna x xxxxxxx stočená (xxxxxxxx xxxxx xxx.), dovážená xxxxxxx pokrývek a xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, pod xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxx xxx | |||||
| XXXX. Xxxx, vlněná příze x xxxxxx zboží, | |||||||
| též xxxxxxxx s jinými xxxxxxx, nikoli však x xxxxxxxx | |||||||
| Xxxxxx xxxxx: | |||||||
| xx 233 | Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxxxx nejmenované: | ||||||
| váží-li xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více než 1 kg | 5200,- | ||||||
| váží-li tucet xxxx nebo tucet xxxx 1 xx xxxx xxxx | 7000,- | ||||||
| xx 237 | Koberce xx xxxxxxx: | ||||||
| x) xxxxxxx xxxxxx | 7000,- | ||||||
| XXX. Kaučuk, gutaperča x xxxxx x xxxx | |||||||
| xx 320 | Xxxxxxxxx xxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxxxx podložky tiskací x xxxx technické xxxxxxx výslovně nejmenované: | ||||||
| celokruhové xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx | |||||||
| xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel | 600,- | ||||||
| XXXVII. Xxxxx xxxxxxx | |||||||
| xx 413 | Xxxxx žáruvzdorné: | ||||||
| ex x) | xxxxxxxx (dinasbriks), x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx | ||||||
| xx 1. | xx xxxx xxxx xx 5 xx: | ||||||
| x xxxxxxxxx | 30,- | ||||||
| xx 2. | xx xxxx xxxx xxxx 5 xx: | ||||||
| x magnesitu | 50,- | ||||||
| XXXVIII. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx | |||||||
| 452 | Xxxx, xxxx, též xxxxxxx xx xxxxxx (3) | 300,- | |||||
| xx 484 | Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s obyčejnými xxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxx (4) | 800,- | ||||||
| XL. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dřeva, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xxxxx patří xx třídy XXX | |||||||
| xx 583 | Xxxxxx a přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx kus: | ||||||
| ex x) | 2 x nebo méně: | ||||||
| přesné xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stolní xxxxxxx xxxxxxxx | 800,- | ||||||
| XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx | |||||||
| xx 540 | Elektrické xxxxxxxxx xxxxxxxxx; elektrická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx: | ||||||
| xx x) | 5 xx xxxx xxxx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 4000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx | 4000,- | ||||||
| xx x) | xxxx než 5 xx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 8000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí | 8000,- | ||||||
| XLVI. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx | |||||||
| Xxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx: | |||||||
| xx 599 | Xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| x/1. | xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) | 50,- | |||||
| Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: | |||||||
| xx 622 | Xxxxxxx látky x výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | x xxxx | |||||
| xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx | 10 % | ||||||
| xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx | 5 % | ||||||
| XX. Odpadky | |||||||
| ex 653 | Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx květ; xxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mleté; xxxxxxx, pomeje; xxxxxxxxx xxxxx řízky: | za 100 xx | |||||
| x) | xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx olejů,též xxxxx | 6,- | |||||
Xxxxxxxx k jednotlivým xxxxxx zboží
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx. xxx. 64x 65 xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, před-loží-li xxxxxxx předepsané osvědčení, xxxxxxXxxxxxxxx xxxxxx českých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx slovenských rolníků. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx potvrzeno nálezem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohlídkou xxx xxxxxx, xx xxx x souhlase x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxxx.
(2) Bavlněná xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příze uvedené x poznámkách k xxx. xxx. 183 - 188 x x saz. xxx. 189 - 192 xxxxx požívat xxxxx xxxxx těchto poznámek, xxxxx-xx xxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx osvědčení rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx číslo 452 xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (vzniklými xxx xxxxxx), jakož i xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxxx vybroušenými xxxxxx nebo tečkované xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzory.
(4) Xxx celním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Kčs 50,- x méně xx 100xx xx xxxxxxxx x hrubé xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxx 50,- xx 100 xx xx rozumějí x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx stanoveno v xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
| Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
| Xxxx. | Xxx |
Xxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
1. Vlády xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, království Xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všemi xxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1948:
(a) xxxxx X x XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx,
(x) x xxxx XX xxxx Xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx 1. xxxxx 1948 xxxx xxxxxxx uvedou xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných územích, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx více x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx vláda, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx způsobem výše xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 anebo xxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byl xxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx národů
(a) xx 15. listopadu 1947 za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nepodepsala x
(x) xx 30. xxxxxx 1948 za xxxxxxxxxx xxxxx vládu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx nepodepsala.
5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx dní xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx opisy Protokolu.
Čemuž xx svědomí příslušní xxxxxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx jsou autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmého.
Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. X. WILGRESS
Za xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:
J. XXXXX
Xx xxxxxxxxxx Nizozemské:
A. B. XXXXXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
X. X. XXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXXX X. XXXXX
Xx xxxxxxxxx Francouzskou:
ANDRÉ PHILIP
Za xxxxxxxxx Kubu:
Při xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republika Xxxx oznamuje xxxx xxxxx xxxxxx Všeobecnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947
XXXXXXXX MANAS
Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:
Xx. RUDOLF XXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 59/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
211/1948 Sb., xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 24.3.1948, jímž se xxxxxxxxx xx. XIV xxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.5.1948
212/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx protokol xx xxx 24.3.1948, xxxx xx mění xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pod x. 59/1948
x xxxxxxxxx xx 1.6.1948
216/1948 Sb., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948 x xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx xx dne 8.4.1948, x. 59 Xx.
x xxxxxxxxx xx 20.4.1948
175/1949 Xx., kterým se xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.9.1948, jimiž xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX x xxxx X x čl. XXXX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 59/1948
x xxxxxxxxx xx 1.1.1949
193/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. XXVII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x listině X xxxx dohody
s xxxxxxxxx xx 25.7.1949
293/1949 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx ustanovení přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 1.1.1950
16/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 9.3.1950
42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu sjednanému xxx 10.10.1949
s xxxxxxxxx xx 30.4.1950
46/1950 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 19.5.1950
50/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých ustanovení xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 28.5.1950
51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), sjednaného x Xxxxxxx dne 21.4.1951
s xxxxxxxxx od 8.7.1951
87/1951 Xx., x rozšíření xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951
s účinností xx 7.10.1951
6/1954 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, listiny X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 16.12.1953
74/1968 Xx., x Ženevském xxxxxxxxx x roku 1967 k Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu
s xxxxxxxxx xx 11.3.1968
209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ČR ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu
s xxxxxxxxx xx 1.1.1993
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Pro xxxxx xx mateřského území Xxxxxxx a xx xxxxx Francouzské unie.
**) Rozdělení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx x bude oznámeno xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.