Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.04.1948.
Vyhláška o zřízení a Ústavě Světové zdravotnické organisace a o Protokolu o Mezinárodním úřadu zdravotnictví, přijatých dne 22.7.1946 na mezinárodní zdravotnické konferenci v New Yorku
189/1948 Sb.
Ústava Světové zdravotnické organisace
KAPITOLA I - Cíl Článek 1
KAPITOLA II - Úkoly Článek 2
KAPITOLA III - Členství a přidružené členství Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
KAPITOLA IV - Orgány Článek 9
KAPITOLA V - Světové zdravotnické shromáždění Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA VI - Výkonná rada Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA VII - Sekretariát Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA VIII - Výbory Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA IX - Konference Článek 41 Článek 42
KAPITOLA X - Sídlo Článek 43
KAPITOLA XI - Oblastní úpravy Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
KAPITOLA XII - Rozpočet a výdaje Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58
KAPITOLA XIII - Hlasování Článek 59 Článek 60
KAPITOLA XIV - Zprávy předkládané státy Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65
KAPITOLA XV - Právní způsobilost, výsady a svobody Článek 66 Článek 67 Článek 68
KAPITOLA XVI - Vztahy k jiným organisacím Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72
KAPITOLA XVII - Změny Článek 73
KAPITOLA XVIII - Výklad Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
KAPITOLA XIX - Nabytí účinnosti Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83
189
Vyhláška
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 21. xxxxxx 1948
x xxxxxxx a Xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x o Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijatých xxx 22. xxxxxxxx 1946 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Yorku
Vlády xxxxxxxxxx xx mezinárodní zdravotnické xxxxxxxxxx konané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx 19. xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1946 x Xxx Xxxxx, xxx 22. xxxxxxxx 1946:
1. sjednaly Dohodu x zřízení xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Dohodu xxxxxxxxx
xxx výhrady: Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx, Xxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Mexiko, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Siam, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Syrie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Československá xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxx x Salvador.
Tato Dohoda xxxxx svého xxxx 12. nabyla xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1946;
2. xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx čl. 78 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; podle čl. 80 xxxxxx Ústava xxxxxxxxx, xx 26 xxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx v xx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 79;
Ústavu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx:
xxxxx, xxx xxxx členy Spojených xxxxxx, x xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Jihoafrická Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Syrie, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx sovětská socialistická xxxxxxxxx;
xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx Albanie, Xxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxxx x Zajordánsko.
Ústava Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisace nabyla xxxxx xxxxx čl. 80 xxxxxxxxxxx účinnosti xxx 7. dubna 1948;
3. xxxxxxx Protokol x Xxxxxxxxxxxx úřadu veřejného xxxxxxxxxxxxx, jenž podle xxxxx xx. 7 xxxxxx účinnosti, až 20 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 9. prosince 1907, xx stane xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxxxx
xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 9. prosince 1907, x to: Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Československo, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxx, Mexiko, Nizozemí, Xxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Turecko;
státy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 9. xxxxxxxx 1907, x xx Albanie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Zajordánsko.
Jmenovaný Protokol xxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 mezinárodní xxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1947.
Ústavodárné Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Ústava a Protokol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 25. xxxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948.
Ústava Světové xxxxxxxxxxxx organisace nabyla xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem kdy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 7. dubna 1948.
Protokol x Xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x. x. xxx 1. xxxxxx 1948.
Dohoda, Ústava x Protokol byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. X Úředním listě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno zakoupiti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znění.
V příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody, Ústavy x Protokolu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx sjednaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx konferenci konané x Xxx Xxxxx xx 19. xxxxxx xx 22. července 1946
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konferenci, xxxxxxx na 19. xxxxxx 1946 do Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx národů, když xx
xxxxxx o xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx pro Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
rozhodly, xxx xx dobu, xxxxx xxxxxx nenabude xxxxxxxxx a nebude xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx stanoví xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxx xx zřizuje Zatímní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, složená z xxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx do ní xxxxxxxx, k xxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Liberie, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx států xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odborně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Zatímní xxxxxx xxxx xxxx xx úkol:
a) xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxx Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxx x potřebné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ho týkající, xxxxxx:
x) návrhů ve xxxx programu a xxxxxxxx xxx prvý xxx Xxxxxxxxxx,
xx) studií x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx,
xxx) studií xxxxx xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx, x nichž by xxxx xx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x které xxxx, x
xxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řádu xxx schválení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx nebo dohod, x xxxxx xxxxx xxxxxx 57 charty Spojených národů x článek 69 ústavy. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
x) stanoví zásady x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx,
xx) usnadní xxxxx xxxxxx 58 charty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x činností Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) současně xxxxxx samosprávu Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx ústava;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Zatímní xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1946, xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úkoly Xxxxx na Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třeba, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazků Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, až xx skončí xxxxxxxx xxxxxx dohody z x. 1907;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx UNRRA xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvou x r. 1944, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 21. xxxxxx 1926, protokolem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z x. 1944, xxxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1944, kterou se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1933, x xxxxxxxxxx prodlužujícím mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x. 1944;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx dohody s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 54 xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezivládními organisacemi, xxx o xxx xxxxx čl. 70 xxxxxx;
x) xxxxxxxxx otázku xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 71 xxxxxx x xxxxxxxxxx zaříditi poradní xxxx x xxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx, xxx xx Zatímní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx přípravné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx v souvislosti
i) x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letech "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx x x. 1934 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); x
xx) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx spojení s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xx xx xxxxxx xxxxxx, zvláště pak x xxxxxxx xxx xxxxxx jedy; a
m) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, dávati x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na naléhavé xxxxxxxxxxxx potřeby vlády x organisace, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx tyto vlády x organisace poskytly.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x udržuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro usnadnění xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx ex xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výborů xx zřízených;
c) xx xxxxxx xxxxx styk xx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx; x
x) xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, jež Xxxxxxx xxxxxx stanoví.
6. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tajemník potřebné xxxxxxx a správní xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx bere xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v článku 35 ústavy. Kromě xxxx přihlédne i x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisace Xxxxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx a xxxxxx. Xxxx jmenovati xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytnou xxxxx. Xx xxxx xxxxxx x organisace úřednictva, xxxx xxxxxxxxx odbornou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Zatímní xxxxxx xxxx konati své xxxx zasedání x Xxx Xxxxx xxxx xx svém zřízení x potom se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx třeba, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx čtyři měsíce. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx příštího zasedání.
8. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Zatímní xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxx peníze xxxxxxxxxxx, xxxx Zatímní xxxxxx přijmouti xxxxxx xx xxxx. Tyto xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx vlád, x něž xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx údobí xx xxxxxxx Zatímní xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1946,
x) xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx.
10. Zatímní xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxx komise zanikne xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxx prvého xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xx z xxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx.
12. Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském, xxx xxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx července 1946.
Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx zúčastněnými xx xxxx ústavě, xxxxxxxxxx x xxxxx x chartou Spojených národů, že xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásadách:
Zdraví je xxxx xxxxxxx blaha xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxx, xx není xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx v nejvyšším xxxxxx, jehož xxx xxxxxx, je xxxxxx xx základních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxx součinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx kterýmkoli xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx různých zemí x xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx společným xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx dítěte xx zásadní důležitost; xxxxxxxxx žíti x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxx, xxx xxxx umožněna xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x oborů xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx mínění x xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxx důležité xxx zlepšování zdraví xxxx.
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx mají xx xxxxxx svého xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jen xxx, xx xxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx této xxxxxx x zakládají tímto Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 57 charty Spojených národů.
KAPITOLA X
Xxx
Xxxxxx 1
Cílem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx), xx, aby všechny xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně.
KAPITOLA II
Úkoly
Článek 2
Xxx xxxxxxxxxx dosáhla svého xxxx, bude xxxxx xxxxxx:
x) působiti xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vybudovati x xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx zvláštními xxxxxx, x vládními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx k tomu xxxxxx vhodné;
c) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx upevňovati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytovati vhodnou xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vlád xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xx. obyvatelstvu xxxxxxxxxxxx xxxxx, zdravotnickou xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x udržovati xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kterých xx bylo xxxxx, xxxxxx xxxxxx epidemiologické x xxxxxxxxxxx;
x) podněcovati x xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předcházení xxxxx;
x) xxxxxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zvláštními xxxxxx, xxx zlepšení xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přispívají x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jež xxxxxxxxxx xxxxx cílům;
l) xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx matek x dětí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx činnost x oboru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x souladné xxxxxx mezi xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, lékařském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x léčebné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx;
x) poskytovati xxxxxx, xxxx x xxxxx x oboru zdraví;
r) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx revidovati xxxxxxxxxxx názvosloví xxxxxx, xxxxxx úmrtí x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) určiti xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) zaváděti x rozvíjeti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxx to xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členství
Článek 3
Za xxxxx Xxxxxxxxxx mohou xxxx přijaty xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xx podpíší xxxx jinak podle xxxxxxxxxx kapitoly XXX. x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Státy, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxx vyslaly pozorovatele xx xxxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx v x. 1946, mohou se xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xx podpíší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. x xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxx přijetí xxxxx xxxx prvním zasedáním Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X výhradou xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX. státy, xxxxx xx xxxxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x 5, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a budou xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx žádost xxxx schválena prostou xxxxxxxx Zdravotnického xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx své finanční xxxxxxx x Organisaci, xxxx x xx xxxxxx výjimečných okolností, xxxx Zdravotnické shromáždění xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx stát právo. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hlasovací xxxxx x poskytování xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx býti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a býti xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určeny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA IV
Orgány
Článek 9
Xxxxx Xxxxxxxxxx vykonává:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění (dále xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) Xxxxxxx xxxx (xxxx xxxxx Xxxxx);
x) xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Zdravotnické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx člen xxxx zastoupen ne xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxx xx hlavního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx způsobilostí x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxx na každém xxxxxxxx zasedání zemi xxxx xxxxxx, xxx xx bude konati xxxxxx výroční zasedání, x Xxxx dodatečně xxxx xxxx xxxxx. Xxxx stanoví místo, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Rada xxxx xx poradě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxx xx xx xxxxxxx svých nástupců.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Zdravotnické shromáždění xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx program Xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx označiti xxx xxxxxxxx do Rady;
c) xxxxxxx generálního ředitele;
d) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x činnost Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dává Xxxx xxxxxx xx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, šetření xxxx zprávy,
e) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx Organisace,
f) xxxxxxxxxx finanční politiku Xxxxxxxxxx, projednává a xxxxxxxxx její xxxxxxxx;
x) xxxx Radě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx upozornili členy x vládní nebo xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zdraví, xxxxxx by Zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zástupce, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxx xxxxx účastnili xx xxxxxxxx jejich nebo xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx; xxx-xx však x národní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx dotčené vlády;
i) xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, Xxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx jim xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxx xxxx provedena;
j) xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx prováděná x oboru zdravotnickém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx ústavy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupracuje x jejich xxxxxxxx xx neúředními institucemi;
l) xxxxxxx jiné instituce, xxxxx pokládá xx xxxxxx; m) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
V pravomoci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Organisace. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x účinnost xxx xxxxx členský xxxx xxx, že x xxx xxxxxxxxx xxxxx svých ústavních xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx člen xx zavazuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx člen xxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx učinil, x nepřistoupí-li v xxxx xxxxx x xxxxxx úmluvě xxxx xxxxxx, oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx přistoupí, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxx kapitoly XIV.
Článek 21
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxx zdravotních a xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zabrániti šíření xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x metod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx diagnostických xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných výrobků, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx usnesené xxxxx článku 21 xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx potom, xxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx oznámeno, x xxxxxxxx xxxx členů, xxxxx x xxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxx všech otázek, xxxxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Výkonná rada
Článek 24
Xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxx tolikéž xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovnoměrnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx označiti xxxxxxxx xx Rady. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může býti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxx xxxx x mohou xxxx zvoleni xxxxx; xxxxx xxxx xxx x xxxxx zvolené xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, bude xxxx xxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxx xx xxx xxxx, xxx xxxx xxx.
Xxxxxx 26
Rada xx xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Rada xx xxxx xxxxx:
x) provádí xxxxxxxxxx x program Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění;
b) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx jí svěří Xxxxxxxxxxxx shromáždění;
d) dává xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxx odevzdá, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx dává Zdravotnickému xxxxxxxxxxx posudky xxxx xxxxxx;
x) připravuje xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění;
g) xxxxxxxxx Zdravotnickému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace provádí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání. Zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx celého Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.
KAPITOLA VII
Sekretariát
Článek 30
Sekretariát xx skládá x xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Generálního ředitele xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxxx Xxxx, x to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Generální xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Generální xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx x xxxxxx x xxxxx stanoviti xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přímý xxxx x ministerstvy, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx správami x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládními nebo xxxxxxxxxxxx. Může také xxxxxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodními organisacemi, xxxxxxx činnost xxxxx xx působnosti Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úřadovny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx úřednického xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx především hleděno x xxxx, aby xxxxxxxxx, bezúhonnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx náležitě xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxx vybíráni na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx Organisace budou xxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 37
Generální ředitel x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebudou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní povahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xx nebude snažiti xxxxxxx xx ně xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx, které xx xxxxxxxxx za žádoucí xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Čas xx xxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxx xx výborech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 41
Zdravotnické xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x zaříditi, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Článek 42
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx zájem.
KAPITOLA X
Sídlo
Článek 43
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Zdravotnické xxxxxxxxxxx po poradě xx Spojenými národy.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx úpravy
Článek 44
x) Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx oblastní xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx může býti xxx xxxxx oblastní xxxxxxxxxx.
Článek 45
Podle xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastního xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx členů x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oblasti. Xxxxx xxxx xxxxxx skupiny x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx xx zastoupení x účast v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo územních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveny Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxx xxxxxx xx scházejí xxx xxxxx, jak třeba, x stanoví xxxxx xxxxx schůze.
Xxxxxx 49
Oblastní xxxxxx xx usnášejí na xxxx jednacím xxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx úkoly:
a) xxxx směrnice xxx xxxxxx výlučně oblastní xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx oblastního xxxxxx napomáhaly k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Organisací;
d) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež mají x Organisací společné xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Organisaci xxxxxxx o mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx nebo generálním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
X xxxxxxxx xxxxxx pravomoci generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx správním xxxxxxx oblastního xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Radou x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 53
Xxxxxxxxxx oblastního xxxxx xxxx jmenováno, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 54
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zastoupená panamerickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxx podpisu této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sloučeny. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx, vyjádřené organisacemi, x xxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx zkoumá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jej Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 56
X xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozpočet x rozvrhuje náklady xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx určí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 57
Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přijímati x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxx x těmito xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx a že xx xxxxxxx s xxxx x programem Xxxxxxxxxx.
Článek 58
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Rada xxxxx volného xxxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx.
Xxxxxx 60
x) X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxx nebo dohod; xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx organisacím x xxxxxxx xxxxx článku 69, 70 x 72; xxxxx této xxxxxx.
x) O jiných xxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
x) V Xxxx x výborech Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasováno xxxxx xxxxxxxxxx odstavců a) x x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx předkládané xxxxx
Xxxxxx 61
Xxxxx člen xxxxxx ročně Xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, jehož x tom dosáhl.
Článek 62
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zprávu x xxx, xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx učinila x xx xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod x xxxx.
Xxxxxx 63
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předpisy, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x tomto státě xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Požádá-li o xx Xxxx, každý xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xx věcech xxxxxx, pokud xx xx možné.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx plnila své xxxx x xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 67
x) Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx cíle x xxxxxx své xxxxx.
x) Xxxxxxxx členů, xxxxx xxxxxxxx do Xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx úřednictvo Xxxxxxxxxx požívají podobně xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx konali xxx xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.
Xxxxxx 68
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx budou určeny xx xxxxxxxx dohodě, xxxxxx připraví Xxxxxxxxxx, xxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx sjednají.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxxx xxxx uvedena xx xxxxx x Spojeným xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 charty Spojených národů. Xxxxxx xxxx xxxxxx uvádějící Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným národům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zdravotnického shromáždění.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx styky a xxxx xxxx pracovati x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění.
Článek 71
V xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxx, o xxx jde, též x xxxxxxxxxxxx národními, xxxxxxxx xxxx mimovládními.
Xxxxxx 72
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezivládních Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Organisace, xxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx x závazky, xxxxx xx Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi povolanými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxx
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxx projednávány Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxx 74
Čínské, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx ústavy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx Xxxxxxxxxxxxx shromážděním, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx xxxxx statutu Xxxxx, xxxxxx se xxxxxx, x něž běží, xxxxxxxx o jiném xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 76
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Organisací x Xxxxxxxxx xxxxxx, Organisace xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx dvůr x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikla x xxxxx xxxxxxxxxx Organisace.
Článek 77
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxx. Xxxxx xx třeba pro xxxxxxxxxx xxxx přede Xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 78
X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 79
a) Xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx:
x) podpisem bez xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxx, xx xxxx následuje xxxxxxx, nebo
iii) xxxxxxxx
x) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 80
Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xx xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 79.
Článek 81
Xxxxx článku 102 xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx zapíše xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podepsána xx jeden xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvý xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 82
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zpraví xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x dni, xxx nabude xxxxxxxxx. Xxxxxx xx zpraví x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 83
Původní xxxxx xxxxx uložena x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, již xxxx x xxxx cíli xxxxx zmocněni, podepisují xxxx xxxxxx.
Xxxx v xxxxx New Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1946 v xxxxxxx výtisku x xxxxxxxx čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protokol, je xxxxx o tom, xx xxxxx jich xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx 9. xxxxxxxx 1907, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisací xxxx xxxx Zatímní xxxxxx x xx s xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx učiní xx xxxxx, aby tento xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx shoda o xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxx, kdy xxxxx protokol nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxx mezinárodními dohodami xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., plněny Organisací xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Dohoda z xxxx 1907 xxxxxxx xxxxxxxxx x Úřad xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x. 1907 xxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx, projeví xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx z x. 1907.
Xxxxxx 4
Mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx, že xxxxx neprojevily všechny xxxxxx x Dohodě x x. 1907 xxxxxxx s tím, xxx xx xxxx xxxxxxxx skončila 15. xxxxxxxxxx 1949, xx xxxxxxxx Xxxxxx x x. 1907 xxxxx xxxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
Xxxxx, která xx xxxxxxx v Xxxxxx x x. 1907 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxxx zpraví xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x ostatní, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Vlády xx mohou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx složením formálního xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx protokol xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx z r. 1907, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, xxx čemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx generální tajemník Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxx x xxxx ostatním xxxxxx, které v xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x Dohodě z x. 1907. Generální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx účinnosti.
Dáno x New Xxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx 1946.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 189/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.4.1948.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.