Plné znění - 212/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se mění čl. XXIV Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948

212/48 Sb.

Vládní vyhláška

Zvláštní protokol

INFORMACE

212

Vládní vyhláška

ze dne 23. xxxxxx 1948,

kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 24. března 1948, xxxx xx xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x podle xx. VII xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, č. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx mění xxxxx x celním xxxxxxxxx pro československé xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x prozatímní xxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxxx 1948 Xxxxxxxx protokol, xxxx xx xxxx čl. XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948.

V příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxx x francouzském x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněného xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Zvláštní xxxxxxxx

xxxxxxxxxx xx x xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, velkovévodství Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nizozemského, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx podle Xxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxx x xxxxxxxx.

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx schůzi XXXXXXXXX XXXXX této Xxxxxx x xxxxx zní xxxxx:

"X. Xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu xxxx xxxxx takto:

"Článek XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx styk - Xxxxx unie a xxxxxxx svobodného xxxxxxx

"1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx uvedena v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxx celní xxxxx, xx která xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx článku XXXX xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; s výhradou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx celními xxxxxxx, za která xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX nebo ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxx x účinnost jednou xxxxxxx xxxxxxx.

"2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx za xxxxx xxxxx považovati xxxxx území, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx obchodu, týkající xx xxxxxxxxx části xxxxxxx takového území x xxxxxx xxxxxxx.

"3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sousedním státům x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) výhody poskytnuté xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x mírovými smlouvami, xxxxx vznikly z xxxxx světové války.

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx obchodu dobrovolnými xxxxxxxxxx sjednanými za xxxxxx vzájemného doplňování xxxxxxxxxxxx zemí, které xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxx. Uznávají také, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx obchod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx smluvních xxxxx; x xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x utvoření xxxxx xxxx, cla x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxx vyšší xxxx více omezující xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x územích, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx;

(x) Xxxxx xx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx oblasti svobodného xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx x účinnosti x xxxxxxxx z xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx při utvoření xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxx x pododstavcích (x) x (x) xxxx xxxxxxxxxx plán a xxxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx.

"6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pododstavce 5 (x), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx XX, xxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x článku XXXXXX. Xxx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

"7.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xx rozhodne xxxxxxxxx xx celní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx SMLUVNÍM XXXXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx dáti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx účelné.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx poradě xx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx náležitě x úvahu zprávu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) XXXXXXX STRANY xxxxxx, xx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxxx nepovede k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx udržovat, případně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxx nebo x xxxxxxx programu xxxxxxxxxx x odstavci 5 (x) xxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, aby xx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxxxxxx ohrozila xxxx xxxxxxxxx oddálila xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu.

"8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Xx celní xxxx se bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx jedním xxxxxx xxxxxx xxx, xx

(x) xxx a xxxx xxxxxx obchod xxxxxxxxx (xxxxxxxx, kde je xx nutné, xx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx článků XI, XXX, XXXX, XIV, XX a XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, podstatně stejná xxx x stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravě xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) za xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx to xxxxx, xx, xxxxx xxxx přípustny podle xxxxxx XX, XII, XXXX, XIV, XX x XX) jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými územími xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxx xxxxx.

"9. Xxxxxxxxxx citované v xxxxxxxx 2 článku X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, avšak mohou xxxx odstraněny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xx x odstranění xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (x) a xxxxxxxx 8 (b).

"10. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesrovnávají s xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 včetně, x výhradou, že xxxxxxxx xxxxxx směřují x vytvoření xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

"11. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x uznávajíce, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx těmto xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou x xxxx moci, xxx xxxxxxxxx, že ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxx."

"XX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxx X Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXXX

"Xxxxxxxx 5

Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X vyžadují, xxx, x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x preferenční xxxxx xxxxxx, x bude xxxxx vyvezeno xx xxxxx jiného xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx již zaplaceným x xxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.

"Xxxxxxxx 11

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx opatření xxxx xxxx, zavedená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nesmějí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx smyslu xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxx stranám, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx, že uloží xxxx 1. xxxxxxx 1948 listiny x xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Originál xxxxxx Protokolu bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů, xxxx xx pověřen, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: M. XXXXXXX

Xx Xxxxxx: X. D. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX GUTÍERREZ

Za republiku Xxxxxxxxxxxxxxx: X. AUGENTHALER

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: JEAN XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. B. XXXXXXXXXXXX

Xx spojené království Xxxxx Britanie a Xxxxxxxxx Irska: STEPHEN X. XXXXXX

Xx xxxxxxx xxxxx americké: JOHN X. EVANS

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 212/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1948.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.