Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. listopadu 1948

x Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx konané xxx 17. xxxxxx 1947 a dne 17. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx provedena xx Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1948 x xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx svého čl. 10 x účinnost.

Její xxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 259 Xx.

Xxxxxx

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX TATO XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které pojí xxxxxxxx národy xxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, osvěty, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx uzavřít k xxxx xxxx kulturní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvěty

Dr. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

XXXX XXXXXXXX,

xxxxx republiky Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxx, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Obě vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) že xxxxxx xx vysokých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyka, xxxxxxxxxxx, dějin, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxx zřízen xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Polsku a xxxxx xxxxxx kultury x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx a polské xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, umělců, novinářů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx a tělovýchovných xxxxxxxxxx mládeže xxxx xxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních a xxxxxxxxx spisů polských x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx spisů xxxxxxx a slovenských,

e) xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelů vědy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x tělesné xxxxxxx xxxx xxxx x spolupracovati xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx německé propagandy x xxxxxxx vědy x kultury.

V xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každá z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prací xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx které xxxx.

Článek 2

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, časopisů x xxxxxxx tisku i xxxxxx publikací x xxxxxxxxxxxxx desek xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx usnadňovat vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx agentur x dopisovatelů.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uměleckých x xxxxxx výstav, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relací druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x předchozích xxxxxxxx, xxxx v době xx nejkratší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx komise, xxxxxxxxxx se x 12 xxxxx, z xxxxx 6 jmenuje xxxxx xxxxxx, 6 xxxxx československá. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx, jedna x Xxxxx.

Xxxxx sekce xxxx xxx 6 xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xx svého středu xxxxxxxx. Xxxxxxxx jejich xx xxxxx zúčastnit xxxxx xxxx dva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Seznamy delegátů xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx hradit xxxxxx xxxxxx xxxxx delegátů; xxxxx výdaje xxxx xxxxxx xx strana, xxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Praze a xx Xxxxxxx. Předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx jmenovat xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xx země, x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přizvat x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

X xxxxxxxx xxxx schůzemi smíšené xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx vlastní x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xx nejkratší xxxxxx xxxxx k uzavření xxxxxx x:

x) zřízení xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 1 xxxx. x), x x vytvoření, xx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,

x) zvětšení xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x písemnictví x Polsku a xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx školách x Xxxxxx vyučování xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a slovenskou xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) výměně xxxx xxxxxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx,

x) podmínkách, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké diplomy x xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx těmito diplomy x vysvědčeními,

g) podmínkách, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx země xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v otázkách xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x výměně xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx každé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Dohoda nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin. Xxxxxx xxxx provedena v xxxx co nejkratší.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXX MASARYK

Ministr xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

X. S.

STEFAN XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx republiky Polské x Praze

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA HRADĚ XXXXXXXX XXX 17. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 259/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1948.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 259/1948 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. s xxxxxxxxx od 9.7.1966.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.