Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 15. xxxxxxxxx 1948

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1947 x dne 17. října 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena xx Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1948 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 x xxxxxxxx.

Xxxx xxxx se vyhlašuje x příloze ke Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 259 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx národy xxxx xxxx, jakož x x rozšíření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, osvěty, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx života, rozhodly xx uzavřít x xxxx cíli xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx pana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xx. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

x pana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

JANA XXXXXXXX,

xxxxx republiky Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Praze, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xx zvětší xx xxxxxxxx školách xxxxx xxxxxxxxxxxx stolic x lektorátů jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technických xxxx xxxx zemí, xxxxx že xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxx x to, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x studium xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x polské xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xx zakládáním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx badatelů, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, vysokoškolských studentů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x slovenštiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spisů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelů xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, hudby, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x spolupracovati xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x kultury.

V souvislosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx představitelům vědy x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prací xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dodrženy předpisy x xxxxxx platné x xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx tisku x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dopisovatelů.

Článek 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx svém území xxxxxxxxxx pořádání uměleckých x xxxxxx výstav, xxxxx i koncertů, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, aby x xxxxxxxxxx rozhlasových xxxxxx xxxx přihlédnuto x xxxxxxx x xxxxx xxxx, historie, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx země x xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx článcích, xxxx v době xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se x 12 členů, x xxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 6 xxxxx československá. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xx dvou sekcí, x nichž jedna xxxx sídliti ve Xxxxxxx, jedna x Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxx 6 delegátů, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jejich xx xxxxx zúčastnit xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxx hradit xxxxxx xxxxxx xxxxx delegátů; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx roka xxxxxxxx x Praze x xx Varšavě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xx země, x xxx xx bude xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Každá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníky, při xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxx xxxx schůzemi smíšené xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě. Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x plenárním zasedání xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xx území Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 1 odst. x), x x xxxxxxxxx, xx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx v rámci xxxx dohody,

b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x lektorátů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x písemnictví x Xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx školách x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x slovenskou xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) výměně žáků xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodech xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomy x xxxxxxxxxx a xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vysvědčeními,

g) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx si xxxxx obě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organisace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x předchozích článcích xxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx let, xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena ve Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a připojili x xx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947 xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx čemž oba xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx školství x xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXXXXXXXX SKRZESZEWSKI

Ministr xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

X. S.

STEFAN XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Praze

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX DNE 17. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX TAJEMNÍK:

Dr. X. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 259/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.7.1948.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 259/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. x xxxxxxxxx xx 9.7.1966.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.