Plné znění - 79/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o kulturní spolupráci

79/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

79

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxx 1966

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1966 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. července 1966.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x další prohlubování x upevňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx všestrannému rozvoji xxxxxxxxxx socialistických států x upevnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxxx-xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx jednou x xxxxxxxxxxxxxx cest vedoucí x xxxxxx xxxx xx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturní spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Adama Rapackého,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří po xxxxxx svých plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, umění, filmu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, tisku x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x uplatňovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx styk a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, organizacemi x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, kooperace x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx pracovníků x oblasti xxxx, xxxxxxx, xxxxx, školství, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx souborů, novinářů x sportovců;

2. přijímáním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx praxi xx vědeckovýzkumných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx, umění, xxxxxxxx, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tělesné xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx akcích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

4. výměnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x vydáváním x také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany;

5. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x televizi, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx filmových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

6. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, zejména x jejím politickým, xxxxxxxxxxxx x kulturním xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kongresů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x sportu budou xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti z xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx občanům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxx xx školách xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Smluvní xxxxxx xxxxx dbát x xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x kulturně-osvětových xxxxxxxxxx xxxx vyučováno jazyku, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxx do učebních xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost kateder x jazykových lektorátů xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.

Článek 9

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvláštní pozornost xxxxxx organizací mládeže xxxx zemí, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx prázdninové xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vždy xx určité časové xxxxxx plány spolupráce, x nichž budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturních xxxxx a projednávat xxxx formy xxxxxxxxxx.

3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxx smluvních xxxxx scházet xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxx x článku 12 odstavce 1.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxx příslušných xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Dnem, xxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Republikou československou a Republikou polskou podepsaná x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx xxxx 1947.

Xxxxxx 16

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.

Sepsáno xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 79/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1966.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.