Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1966.
79
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. září 1966
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1966 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x kulturní spolupráci.
Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. července 1966.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. r.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x upevňování bratrských xxxxxx xxxx národy xxxx sousedících zemí, xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxx internacionalismu,
vedeny snahou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zásad xxxxxxxx-xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx jednou z xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx další xxxxxxxxx x plánovité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat a xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, filmu, xxxxxxxx, televize, tisku x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x uplatňovat xxxxx formy xxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx styk a xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi x institucemi smluvních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přihlížet x xxxxxxx, které xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x sportovců;
2. přijímáním xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebo praxi xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavech, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxx xxxxxxx x sportu, xxxxx x x xxxxxxxx akcích a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx x rozšiřováním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
5. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přehlídek, koncertů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxxxx možností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxx x jejím politickým, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx kongresů x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxx x sportu xxxxx xxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používání xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx uznávat zkoušky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednáních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát x xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x kulturně-osvětových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyku, xxxxxxxxxx, dějinám x xxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxx budou usnadňovat x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních středisek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxxxxx mládeže xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx všestranná xxxxxxx při pořádání xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx sjednávány vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plány xxxxxxxxxx, x nichž budou xxxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxxx společně hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, určovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx účelem provádění xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 12 odstavce 1.
Xxxxxx 14
1. Dovoz x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě příslušných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Dnem, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Republikou československou a Republikou polskou xxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx xxxx 1947.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.
Článek 17
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxxx platnost se xxxx xxxxxxxxxxx vždy x dalších xxx xxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx měsíců xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx
X. Rapacki x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/1966 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.7.1966.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.