Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1949,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokoly xx dne 14. xxxx 1948, jimiž xx xxxxxxxxx část XX a čl. XXXX a xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. července 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, a xxxxx xx. XXX xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1926, č. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1949 x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky se xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1949 Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX x část X x xx. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 59/1948, xx znění Protokolů xx xxx 24. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 x 216/1948.

Xxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx 50 na xxxxxx 269 x překladu x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx II x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Kanady, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Čínské, republiky Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, velkovévodství Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxxxx, Xxxxx, Jihoafrické unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx a Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu (x dalším nazývané Xxxxxxx), xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XXX,

xxxxxxx se xxxxx:

1. Znění xxxxxx XXX, XX, XXXX, XX, XXXXX a XXXX Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení k xxx xx vztahujících x Příloze I xxxxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxx XXX bude zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřních xxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vnitřní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakož i xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx anebo x určitém xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou podrobeny, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ony, xxxx podléhají přímo xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx žádným xxxxx způsobem vnitřní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx xxxxxxxx nebo domácí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx, xxx daň xxxxxx, nemusí xxxxxxx xx tuto daň xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zvýšiti xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx odstraněné ochranné xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx dovezeným xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poskytovati výhody xx xxxxx xxx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xx pokud xxx x všechny xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brániti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na hospodárném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx strana nezavede xxx nebude xxxxxxxxx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x určitém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx ať xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx určité množství xxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxx, podléhajícího onomu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x domácích pramenů. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx v odstavci 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 nebudou se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxx xxx účely xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků x určitém xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zdroje zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx rukou nebo xx xxxx účet, xxx jsou určeny xxx vládní xxxxx x xxxxxx k xxxxxxx obchodnímu xxxxxxx xxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxx x xxxxx, xxx xxxx předpisovány x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxx, i když xx x souhlase x ostatními opatřeními xxxxxx článku, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxxx výrobky. X xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx uplatňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, aby zavedla xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX".

X

Xxxxxx VI xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx země xx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodný, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx xxxxxxx vybudování xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé, xx xx považovati xx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, požadovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemi, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx domácí xxxx, xx xxxxx než xxx

x) nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxx stejného výrobku xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx náklady tohoto xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výlohy x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx patřičně xxxxxxxxxxxx k rozdílu x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xx xxxxxxx x x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jakéhokoli výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částkou, xxx jest xxxxxxxxx xxxxxx nebo podpora, x xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrazem "vyrovnávací xxx" xx rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.

4. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, dovážený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxxx, xx byl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zemi původu xxxxx vývozu, anebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, dovážený xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, leč xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobě, xxxxx xx citelně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. XXXXXXX STRANY mohou xxxxxxxx od podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xxxxx podpory, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům z xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx cenu xxxxx, xxx je porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) x důsledku xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx též xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x

x) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx vývoz nenáležitým xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X odstavci 5 xxxxxx XXXX xxxxx "x xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy, o xxxxx jednají odstavce 3 x 4 xxxxxx XXX" se xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XX bude xxxxx xxxxx:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, rozvoje neb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x že za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že nemoudré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

2. SMLUVNÍ XXXXXX a smluvní xxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 článku X, xxxxxxxx za žádoucí xxxxxxx jakékoli nediskriminační xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx některému xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx II této Xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx

x) xxxxxxx v přímá xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxx připojené x této Dohodě xxxxx pozměněny podle xxxxxx vzešlé x xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx se xxxx x počátku na XXXXXXX XXXXXX, nebo xxx xxxx xxxx xxxxxxx v případě, xx nebude xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx postižené zamýšleným xxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxx časový xxxxxx xxx taková xxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádající smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx pokračovati xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxxxx-xx v zásadě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx propuštěna XXXXXXXXX XXXXXXXX ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 3 xxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx x to xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx výrobek přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, xxxx-xx by xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx nalezena xxxxx xxxx, xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, po xxxxxx xx XXXXXXXXX STRANAMI xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxx dovoz více, xxx xx nezbytné xxx vyrovnání vzrůstu xxxxxx zmíněného v xxxxx xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx snížiti xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3.

x) SMLUVNÍ XXXXXX xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX stanoví, že xxxxxxx byla x xxxxxxxx skončena xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx smyslu článku XX xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX x že xxxx xxxxxx námitek.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, a xxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) odstavce 3, x xxxxxxxxx, xx XXXXXXX STRANY před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx postižené, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx neb obnovy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nediskriminační opatření xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovením této Xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx II, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx žádného xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx to XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dají XXXXXXX XXXXXX své xxxxxxx x navrhovanému xxxxxxxx a udělí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xx míněno x xxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej této xxxxxxxx xxx citelně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byl xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xx území žádající xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx xxxx x budoucnu xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolené xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxx;

(2) SMLUVNÍ XXXXXX nedají xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx (i), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx suroviny, xx xxx závisí x větší xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx povoleného xx smyslu pododstavce (x) xxxxxxx způsobem, xxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské zájmy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx přibrány x xxxxx poradám. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodlající xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prozkoumají, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dotklo. Xxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx xxxxx x dalším xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx xx buď xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx na XXXXXXX XXXXXX. SMLUVNÍ STRANY xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí SMLUVNÍM XXXXXXX ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx námitek proti xxxxxxxxxxxx opatření, SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

(ii) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíce xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx x rekonstrukci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx citelně xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx navrhované xxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xx beze xxxx, bude pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže XXXXXXX XXXXXX po prozkoumání xxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx změnami xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, x výhradou xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx k zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x onomu zvýšení xxxxx, x to xxx podstatnému, xx xx ohrozilo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX a xxxxx možno po xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxx xxxxxx x posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. SMLUVNÍ XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx patnácti xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx pododstavců x) xxxx x) xxxxxxxx 8, oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazku. Toto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx nejkratší xxxxxx xxxxxxx xxx xx devadesáti dnů xx obdržení xxxxxxx, xxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx prodloužena xx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení do xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍ STRANY.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 o xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx má xxxx zachováno, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, SMLUVNÍM XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx chce xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, ale nejpozději xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxx předloženo XXXXXXXX STRANÁM k xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx SMLUVNÍ XXXXXX, xx xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxx zrušeno x určitému xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx případnou potřebu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" x xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xx xxxx.

X

(x) X xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxx:

"X xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx domácí x xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx dovozu, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx místními vládami xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení posledního xxxxxxxx xxxxxx XXIV. Xxxxx "vhodná xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, že by xx xxxxxxx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxx xxxxx x xxxx, aby předpisovaly xxxxxxx daně, xxxxx, xx xxxxxx nesouhlasí xx zněním xxxxxx XXX, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vážné finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx se xxxxxx xxx x duchem xxxxxx XXX, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby náhlé xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx administrativní a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x ním xxxxx xxxxxxx nebo xxx může nahraditi x který xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx věty, nelze xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx poměr xxxx množství xxxxxx xxx každý z xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovezenými a xxxxxxxx výrobky."

(ii) Xxxxxxxxxxx x článku XX x příloze X xxxxx xxxxx xxxxx:

"X xxxxxx XX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, prováděný xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. j. xxxxxxx-xx dovozce xx xxxx, xxxxx je xxxxx, xxx jaká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx formou xxxxxxxx xxxxxxxx, u níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Vysvětlivka 1

Obdobně xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu (záruku xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx než xxxxx k definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x dumpingu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxx podporou xxxxxx, xxxxx které mohou xxxx zavedena xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, nebo může xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx několikerých xxxxx měny" xx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X příloze X, xx xxxxxxxxxxxxx x článku XVII xx připojuje:

"K článku XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx x xxxxxx I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x účinnost xxxx xxxxxxxxxx v Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (a) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx přeměně, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, avšak xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx techniky."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx znamenati xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, jejíž zástupce xxxxxxxx tento Protokol xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x přijetí xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx které je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx, xx xxxxxxx listin x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx x té xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx o každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x o xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v účinnost.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, aby provedl xxxxxxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ zástupci xxxxx uvedených vlád, xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx autentická, xxx 14. září xxxx xxxxxxxx devítistého čtyřicátého xxxxxx.

Xx soustátí Australské:

J. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX CARLOS XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX KING

Za xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

ZDENĚK XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX PHILIP

Za Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx:

X. DE XXXXX

Xx Xxxx Zéland:

L. X. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Unii:

L. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx pozměňuje xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx brazilských, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Libanonu, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (v xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx),

xxxxxxx xx provésti xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx X, II x XXIX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X a I xx pozměňuje takto:

A

(i) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" v xxxxxxxx 1 xxxxxx I xxxxxxxxx se xxxxx "x xxxxxxxx 2 x 4 článku XXX".

(xx) xxxxx "x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx" v xxxxxxxx 2 článku I xxxxxxxxx xx slovy "x odstavci 4 xxxxxx článku"

(iii) xxxxxxxx 3 článku X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxx xxxx xxxxxxxx 3 xx vsunuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"3. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx zeměmi, xxxxx dříve tvořily xxxx Xxxxxxxxx xxxx x byly od xx xxxxxxxx xxx 24. července 1923, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) xxxxxx XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "odstavce 1 xxxxxx III" x odstavci 2 (x) xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXIX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kapitol X xx VI x kapitoly IX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxx XX xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vstoupí v xxxxxxxx havanská Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx se dohodly, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zachována. Xxx xxxxx x xxxx věci x xxxxxx, xxxx XX xxxx Xxxxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zněním x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x výhradou, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx xxxxxxx účinnosti.

5. Nepřijme-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do xxx, xxx xxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xxx tato Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x kladném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, ustanovení části XX xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebudou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx stranu, jež xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx A, vztahující xx k xxxxxx X, xx připojuje xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Xxxxx x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené listině, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947."

X

(x) Xxxxx "xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx XXX" ve xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku X x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 xxxxxx X na xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX budou xxxxxxx teprve xxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx III vstupem x účinnost změn xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx."

(xxx) Xxxxxx "Xxxxxxxx 3" ve vysvětlivkách x článku I x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) V příloze X pod nadpis "X článku XX" xx vsunuje toto:

"Odstavec 2 (a)

Odvolání x xxxxxxxx 2 (a) xxxxxx II na xxxxxxxx 2 článku XXX bude platiti xxxxxx tehdy, xx xxxx pozměněn xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu ze xxx 14. září 1948, jímž se xxxxxxxxx xxxx II x článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 4 článku II x xxxxxxx X xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ujednaly xxxxx ústupek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx".

(xx) X xxxxxxx X xx vysvětlivkou x xxxxxx XXVI xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx:

"X článku XXIX

Odstavec 1

Xxxxxxxx VII x XXXX havanské Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, činnosti a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude po xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání XXXXXXXXX XXXXX uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxx xxx podepsaly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXX Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vládami, xxx xxxx v xx xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx tyto xxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx zaregistrování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.

DÁNO x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, xxx 14. xxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. A. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX CHUNILAL XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Nový Zéland:

L. X. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy americké:

LEROY X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 175/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1949.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.