Plné znění - 178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou, sjednané v Praze, dne 23.4.1948

178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

178

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. května 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1948

Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx shromážděním xxx 29. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 10. xxxxx 1949.

Xxxx Smlouva xxxxxx xxxxx xxxxx čl. VII účinnosti ihned xx xxxxxxx, x. x. xxx 23. xxxxx 1948.

Znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze xx Sbírce xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Příloha x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 178/1949 Sb.

Jménem xxxxxxxxx Československé!

Dr. Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tato smlouva:

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXX NÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX:

xxxxxxxxxxx, xx bratrské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xx xxxxx slovanskými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx světové xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx svobodymilovné národy, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úsilím proti xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx imperialismu; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozšířiti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx slavnostně xxxxxxxx xxxx neochvějnou xxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxxx svou svobodu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x upraviti xxxxx xxxx xxxxx x duchu bratrství x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx uzavříti xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x Xxx Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

Xxxxxx Dimitrova, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx své plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Čl. I

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx utužovat úzkou, xxxxxxxxxxx součinností xxxx xxxxx zeměmi.

Xx. II

Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx se x xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xx Vysoké xxxxxxx xxxxxx zúčastní x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx přispějí x xxxx, xxx xx xxxxx cíl xxxx xxxxxxx.

Xxx provádění xxxx smlouvy budou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx závazků x organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Čl. XXX

Xxxxx jedna x Vysokých smluvních xxxxx xxxx zapletena xx xxxxxxx xxxx x Německem, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx politiku, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s Německem x útočné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx vojenskou x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx nesjedná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx sebou x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a součinnosti, xxxxx x podle xxxxx x xxxxx x xxxx cíli xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx v Xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx v účinnosti xx xxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran nesdělí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx přeje, xxx xx účinnost xxxx xxxxxxx skončila, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx každé x xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx běžícího xxxxxxxx xxxxxxx neoznámí svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sepsána xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 23. xxxxx 1948.

X xxxx moci presidenta Xxxxxxxxxxxxxx republiky

GOTTWALD

Dr. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Velikého Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

X. DIMITROV

L. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX A UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST DÁN X XXXXXXXX XXXX, XXX 24. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 178/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 178/1949 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 91/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.4.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.