Plné znění - 178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou, sjednané v Praze, dne 23.4.1948

178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

178

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Bulharskou, xxxxxxxx v Praze, xxx 23. dubna 1948

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. dubna 1948, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx shromážděním xxx 29. dubna 1948 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 10. xxxxx 1949.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. VII xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, t. x. xxx 23. xxxxx 1948.

Znění Smlouvy xx vyhlašuje x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 178/1949 Sb.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xx. Edvard Xxxxx, xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, všem, kteří xxxxx list xxxxx xxxx xxxxxx slyšeti xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx Bulharské xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY a XXXXXXXXX VELIKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX:

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x těsná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které x xxx xxxx xxxxxx oporu xxx xxxx svobodu a xxxxxxxxxxx; xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx přátelství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x bulharským xxxxx, xxxxxxxx ustavením xxxxxx demokratických xxxxxxx x xxxx zemích, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vybudování xxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx slovanskými x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národy x xxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x pevně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pokusům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx existující x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx zemí úzkou xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx svobodu, xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; za xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přátelství, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vlády, x Dra Vladimíra Xxxxxxxxxx, ministra zahraničních xxxx,

XXXXXXXXX VELIKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

Xxxxxx Dimitrova, ministerského xxxxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se xxxxx:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx v xxxxx obou xxxx x xxxxxx národů xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx utužovat xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx, xxx x budoucnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Německa nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx by xx x ním xxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxxx.

Xx tím xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastní x xxxxx xxxxxxxxxxxxx součinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zachování mezinárodního xxxx a bezpečnosti x xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxx skutkem.

Při xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx. III

Kdyby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla zapletena xx válečné akce x Xxxxxxxx, xxxxx xx xx pokusilo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx státem, který xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x útočné politice xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenskou x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx po ruce.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx nesjedná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx ani xxxx x xxxxxxxx, namířených xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně.

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou se xxxxx xxxx xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx zemí.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx x smluv x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Čl. VII

Tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu a xxxx ratifikována x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v účinnosti xx xxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx dvacetiletého období, xx xx xxxxx, xxx xx účinnost xxxx xxxxxxx skončila, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pět xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z Xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxx neoznámí xxxx xxxxx xxxx účinnost xxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podepsali tuto xxxxxxx x připojili x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x bulharském, xxx čemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 23. xxxxx 1948.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

GOTTWALD

Dr. V. XXXXXXXXX

X. X.

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Bulharské

G. XXXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX X SEZIMOVĚ XXXX, XXX 24. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 178/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 178/1949 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 91/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.4.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.