Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 16. dubna 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Praze xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, t. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx této Xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo čtouce xxxxxxx budou, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx vládnucích xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svoje xxxxxxx x sociálne xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zneužité cudzími xxxxxxxxxx na znepriatelenie xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx krvácať xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx skončiť xxxxx dlhotrvajúci x x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľudom x oboch xxxxxx xxxxxxx boly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby sa xxxx vzájomné xxxxx xxxxxxxx x budúcnosti xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx základe ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, trvalým x xxxxxxxxxxx stykom x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sväzkov xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pri xxxxxxxxxx mieru a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x dávnejšej x xxxxxxxx minulosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hroziacej obnove xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, nezávislosť x územnú xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx uzavrieť smluvu x priateľstve, spolupráci x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Dr. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA ministra xxxxxxxxxxxx vecí, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xxxx ujednanie:

Xx. I

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tesnou všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx sa zaväzujú, xx xxxxxx spoločne xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx akúkoľvek xxxxxx xxxxxx útoku so xxxxxx Xxxxxxx alebo xxxxx štátu, xxxxx xx xx x xxx xxxxxx alebo xxxx spôsobom xxxxxx.

Xx xxxxx účelom sa Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxľx v xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. III

Keby xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx bola zatiahnutá xx xxxxxxxxx akcie x Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxx akýmkoľvek xxxx xxôxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej druhá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ktoré xx xx xxxx.

Čl. IV

Vysoké smluvné xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx medzinárodných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mieru x medzinárodnej xxxxxxxxxxx.

Xx. V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezúčastnia xx nijakých xxxxx, xxxxxxxxxxx proti druhej Xxxxxxx xxxxxxxx strane.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budú rozvíjať x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodárske, xxxxxxxx x iné xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx dohôd xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx ratifikovaná x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budú xxxxxxxx x Prahe čo xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x účinnosti xx xxxx dvadsať xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx skončila, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx o xäx xxxxxxx xxxxx tak xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mesiacov xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx úmysel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, pričom xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx prezidenta Československej xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. S.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JI XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX A UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX HRADĚ PRAŽSKÉM, XXX 17. ČERVNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.