Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Maďarskou byla x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, t. x. dne 16. xxxxx 1949.

Xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, spolupráci a xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Maďarska žily xxxxx vládnucích xxxxx xx stáročia x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x sociálne xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx triedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx totožnosť xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx národa xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x udržované rozpory xxxx xxxxxxxx cudzími xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktoré xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx xx skončiť xxxxx xxxxxxxxxxxx a x spolunažívaní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx presvedčení,

že xxxxxx príčiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx spolupráca, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tesným, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x ďalšom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pri xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoločného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx imperializmu xxx x potrebu jasne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx slobodu, xxxxxxxxxxx x územnú xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx rozhodli xx xxxxxxxx smluvu x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

PREZIDENT MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx XXXXX ministra xxxxxxxxxxxx vecí, xxxxx, xxxxxxxx xx svoje xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x dobrej x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx sa xxxxxxx x politike xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx hrozbu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Nemecka alebo xxxxx štátu, xxxxx xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx medzinárodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx v smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxx zatiahnutá xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx sa pokúsilo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx by sa xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx spôsobom s Xxxxxxxx spojil x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej druhá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskú a xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx ruke.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oboch xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mieru x medzinárodnej xxxxxxxxxxx.

Xx. V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx nedojednajú xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovať čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx dohôd xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx xxxxx účinnou xxx xxxxxxxx a xxxx ratifikovaná v xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budú xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx smluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx podpísania. Xx xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx pred uplynutím xxxxxxxxxxxxxx obdobia, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx o xäx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxľ xxxxx x Vysokých smluvných xxxxx xxxxxxx mesiacov xxxx xxxxxxxxx toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bola xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, každé v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx majú rovnakú xxxxxxxx.

X Budapešti xxx 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX TUTO SMLOUVU X VĚDOUCE, ŽE XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Informace

Právní předpis x. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.