Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a chorobami, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 platnosti dnem xxxxxx ratifikačních listin, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí č. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Československé x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx považujíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Simiona Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež shledali x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx rok soustavně xxxxxxxx opatření na xxxx xxxxx xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, způsobených škůdci x xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují:

1. xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx dozor na xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx rostlinami, aby xxxx xxxxxxxx, vyskytují-li xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob zemědělských xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx způsoby, kterými xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx zakážou dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, sazenic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nemocí.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 proti xxxxx škůdcům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx bramborový (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx bramborové (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x článku 3 na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, z xxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx všeho xxxxx, luštěnin, ovoce, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx veřejné orgány xxxxxxx, xx x xxxxxxx se nevyskytují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx nepocházejí x xxxxxx, xxx xx xxxx škůdci x xxxxxxx vyskytují.

Xxxxxx 6

Pokud xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nezlikvidovaná xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx brambor, rostlin xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx pouze x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x jakékoliv xxxx země. Tato xxxxxxx xxxx připuštěna xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx označí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že na xxxxxxxx dodají xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě xxxxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxx karanténních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x xx před xxxxxx expedicí xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx bramborové xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x x xxx, xx

1. si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákony x nařízení platné xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx pozemcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx zprávy o xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx x úhrnnou zprávu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x 15. září každého xxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxx xx xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx konání budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx rok před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxx o xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce; xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx vládu Xxxxxx republiky Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX VŠE TUTO XXXXXX SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX A X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. PROSINCE XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX VLÁDY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis č. 51/1953 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 51/1953 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.