Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. května 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx československé x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. října 1952, byla xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. xxxxxxxx 1952 byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx podle svého článku 10 platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Lidové xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxx opatření za xxxxxx co největšího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, vznikajících škůdci x xxxxxxxxx, jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové republiky Xxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx území xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, způsobených xxxxxx x xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

1. xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxx územích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěno, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x choroby zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx učiní potřebná xxxxxxxx, omezí a xxxxx ohniska škůdců x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxx;

3. xx zařídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx choroby a xx xxxxxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa decemlineata Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Červec Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Mol xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x zásilek, x xxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako semen (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), xxxx (seges), (xxxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x x obilí xxxxx xxxxx, luštěnin, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx se nevyskytují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, uvedené x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx části xxxxxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxx x třetích xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx dovoz x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částí (xxxxx (xxxxx), cibulí (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x jakékoliv xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bude připuštěna xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předepsaných xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlin x xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx dodají xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxx expedicí xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prosté.

V xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xx smluvní strany xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx postiženého státu.

Článek 8

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x x tom, xx

1. si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx pozemcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx získaných x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx si xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x úhrnnou zprávu x výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských rostlin, xx xxxxx xx xxxx řešeny praktické xxxxxx související x xxxxxxxxxx na potírání xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x nejkratší době x Praze.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxx-xx xxx před xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxx x dalších xxx let.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 ve xxxx stejnopisech, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce; obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. S.

Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 51/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.