Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. května 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx dne 8. července 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. prosince 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku 10 platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 51/1953 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Lidové republiky Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX A LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x chorobami, jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Československé x Bukurešti,

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské Xxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územích nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, vyskytují-li xx tam xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, agrotechnickými x xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxx;

3. xx zařídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx škůdcům a xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Mol xxxxx (Phtorimaea ocelatella).

Seznam xxxxxx a chorob xxxx být doplněn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako semen (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx rostlino-lékařská (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3, x xx zásilky nepocházejí x xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx brambor, xxxxxxx xxxx části xxxxxxx x půdou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx dovoz x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), řízků (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (plantae xxxxxxxxxx) xxx.) z xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x při xxxxxxxx opatření, předepsaných xxxxx pro ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx označí na xxxx území pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny prostředky xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx bramborové prosté.

V xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx pomoc vysláním xxxxxxxx-xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x x tom, xx

1. xx vymění xxxxxxxx všechny xxxxxx x nařízení xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x zkušenostech xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových ohnisek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, aby byly xxxxxxxxx konference o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xx potírání xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich území. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou obou xxxxxxxxx stran.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny x xxxxxxxxx době x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx xxxx let. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost po xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X MINISTR ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 51/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1953.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.