Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. listopadu 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Ve xxxxx xxxxxxxx zavlečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx smluvní strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx x přepravě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osvědčení potvrzuje, xx zásilka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 1 této Dohody x xx zásilky xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu se xxxxxxx používat jako xxxxxx materiál sláma, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx přenášení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx asanovány.

Článek 4

Vývoz, xxxxx x průvoz xxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxxx z území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx hraničních přechodech xxxxx po jejich xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx zásilek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx průvodní rostlinolékařské xxxxxxx.

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany ihned xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochraně rostlin x xx xxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx karantény a xxxxxxx rostlin xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, propagační xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx. Xxxxxxxx platné xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx si xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní strany xxxxx:

x) vysílat odborníky xx xxxxxx studia xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se x xxxxxxxx vědeckého výzkumu xx tomto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx xx úseku xxxxxxx rostlin, které xxxxxxxx obě smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx podmínek vzájemnosti xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly, xx otázky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany rostlin, xxxx projednávat smíšená xxxxxx, složená xx xxxxxxxx smluvních stran.

Jestliže xxxxxx nedospěje x xxxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Příloha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx seznam. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx vzájemné xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx pět xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dále v xxxxxxxxx xxxx dalších xxx let, xxxxxxx xx možno ji xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

V den, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. října 1952.

Xxxxxx xxxx podepsána x Praze xxx 17. listopadu 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx sadbovém materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Wllw.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx fragariae Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X škůdců xxxxxxxxxx *) xx posuzují xxxx x mrtví xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx posuzují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxx quercina Xxxxx

4. Ophiostoma xxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxx lini Xxxx.

6. Synchytrium endobioticum Xxxxxx.

7. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a sazenicích xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. L.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, původců chorob x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx plodiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxx socialistické republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Say

2. Xxxxxxx lineatella Z.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx e Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Fabr.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Ceratitis xxxxxxxx Xxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Wolen

11. Heterodera xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Drury

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Phtorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Xxxxxxxxx gossypiella Xxxxx

17. Xxxxxxxx japonica Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Tarsonemus fragariae Xxx

21. Trogoderma granarium Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx Hildebrand

23. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx

24. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

25. Corynebacterium xxxxxxxxxxxx (Erw. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx) Xxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Burrill) Xxxxxxx xx xx.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxx Holmes

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Adam

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. (x. c. Sphaeropsis xxxxxxx, Peck).

33. Plasmopara xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxx xx xx Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxxxxx) Xxxxx.

35. Pseudomonas xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Stevens.

36. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) Berl.

37. Xxxxxxxx linicola (Xxxx Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx virus 1, Prentice

Strawberry xxxxx 2, Prentice

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Prentice

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

41. Tilletia xxxxxxx Xxx.

42. Xxxxx Stecklenberské xxxxxxx xxxxx

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Dows.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xanthomonas stewartii (Xxx Smith) Dows.

Plevele

46. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Pall) Xxxxx. Mey.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx L.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx trifida L.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx L.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Orobanche xx.*)

54. Xxxxxxx halepense Pers.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 120/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.