Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného původu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx rostlin") z xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) provádět xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rostlinného xxxxxx (xxxx xxx "zásilky") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x zdravotním stavu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osvědčení potvrzuje, xx xxxxxxx je xxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx i xxxxxxxxx karanténní podmínky xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x xx zásilky xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx materiál xxxxx, xxxx nebo odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx rostlin.

Dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx zbavovány xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx průvozu zásilek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kontrolují xxx průvodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx z karanténních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin této xxxxxxx strany ihned xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin x xx xxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochrany před xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platné xx dni xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 dnů xx tohoto xxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní strany xxxxx:

x) vysílat xxxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto úseku;

b) xxxxxxxxx odborníkům xxx xxxxxxx rostlin druhé xxxxxxx xxxxxx specializaci xx svých xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 9

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx otázky, týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany rostlin, xxxx xxxxxxxxxxx smíšená xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Příloha xxxx xxxxxx obsahuje seznamy xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x v Rumunské xxxxxxxxxxxxx republice.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxxxxxxx xxxxxx sdělení.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx pět xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, přičemž xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx xxxx podepsána x Praze xxx 17. listopadu 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Příloha

Seznam xxxxxx, chorob xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx osivu x sadbě

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Cockll.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx pomonella Walsh.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Erwinia amylovora Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Ophiostoma xxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxx lini Xxxx.

6. Synchytrium endobioticum Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx a okrasných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. L.

Seznam xxxxxx, xxxxxxx chorob x xxxxxxx, nebezpečných xxx plodiny x xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

9. Eriosoma xxxxxxxxx Xxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Wolen

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

13. Laspeyresia xxxxxxx Busk

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Phtorimaea operculella Xxxx

16. Platyedra xxxxxxxxxxx Xxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxx

21. Trogoderma granarium Xxxxxx

Xxxxxxx chorob

22. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Annulus xxxxx Xxxxxxxxx

24. Annulus xxxx Xxxxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Erw. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx zeae (Xxxx) Lév.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Burrill) Vinslow xx xx.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Adam

31. Xxxxx xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Arn. (x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Farl) Berl xx de Toni.

34. Xxxxxxxxxxx marginata (Mc. Xxxxxxx) Xxxxx.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Boyer xx Xxxxxxx) Stevens.

36. Rosellinia xxxxxxxx (Xxxx) Berl.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx virus 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 2, Prentice

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Prentice

Strawberry xxxxx 3. Prentice

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

41. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Wakker) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Pierce) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxxx) Dows.

Plevele

46. Xxxxxxxxxx picris (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X.

48. Ambrosia xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx X.

50. Xxxxxxxx tribuloides X.

51. Xxxxxxx sp.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx halepense Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dunnal.

*) xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.