Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. července 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rostlin

Dne 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx rostlin.

Podle xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx a plevelů xx území xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxx se uzavřít xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xx snaze xxxxxxxx zavlečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx") z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx proti xxx jejichž seznam xx xxxxxx v xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) opatřovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxx xxx "zásilky") xxxxxx x přepravě xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx. Osvědčení xxxxxxxxx, xx zásilka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx splňuje i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx x na zásilky xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přednostně xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin.

Dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx zbavovány xxxxxxxx x v případě xxxxxxx asanovány.

Článek 4

Vývoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx provádí jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx zásilek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se kontrolují xxx průvodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x karanténních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zásilky xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx budou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje příslušný xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany ihned xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxx smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x za tím xxxxxx jejich příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xx xxxxx:

x) každoročně xx 1. dubna vzájemně xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a odbornou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx;

x) xxxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx včetně předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxx xx xxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx si xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxx rostlin xxx smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx odborníky xx účelem xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxx porady odborníků xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany rostlin, xxxx projednávat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Příloha této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx karantény a xxxxxxx rostlin x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x v Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx seznam. Xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevypoví šest xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx v Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

inž. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

2. Dithylenchus xxxxxxx Xüxx. na xxxxx x sadbě

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Wllw.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx vegetativních xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx fragariae Zimm. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. V obou xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vývojová stadia xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Endothia parasitica Xxxx.

2. Xxxxxxx amylovora Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

7. Virózy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. L.

2. Orobanche xx. div. L.

Seznam xxxxxx, původců chorob x plevelů, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx obsoletus Xxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Z.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx e Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

6. Callosobruchus xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Ceratitis xxxxxxxx Wied

9. Eriosoma xxxxxxxxx Hausm

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Schmidt

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

13. Laspeyresia xxxxxxx Xxxx

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Xxxxxxxxxx operculella Xxxx

16. Xxxxxxxxx gossypiella Xxxxx

17. Popillia xxxxxxxx Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx gahani Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

20. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

21. Trogoderma xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx chorob

22. Xxxxxxx xxxxxx Hildebrand

23. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx

24. Annulus xxxx Xxxxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Erw. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Diplodia xxxx (Xxxx) Xxx.

27. Erwinia xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xx.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Cation

29. Xxxxxx xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Arn. (x. x. Sphaeropsis xxxxxxx, Xxxx).

33. Plasmopara xxxxxxxxx (Farl) Xxxx xx de Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx marginata (Xx. Xxxxxxx) Xxxxx.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) Xxxx.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Prentice

Strawberry virus 2, Xxxxxxxx

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb) Xxxx.

41. Tilletia horrida Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

43. Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxxxxx) Dows.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx stewartii (Xxx Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx L.

48. Ambrosia xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx X.

50. Xxxxxxxx tribuloides X.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx sp.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dunnal.

*) xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx druhy nepodléhají xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.6.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 120/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.