Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

č. 67/1985 Sb. - Článek 1

INFORMACE

45

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 16. xxxxx 1955

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Varšavě xxx 14. xxxxxx 1955

Xx Xxxxxxxxx konferenci xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskou xxxxxxx republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1955. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 26. května 1955. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky dne 27. května 1955.

Jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx z xxxx xxx 4. června 1955, xxxxxxxxx Smlouva xxxxx xxxxx článku 10 x platnost xxxx 4. xxxxxx 1955.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Široký x. x.

Xxxxxxx vládní vyhlášky x. 45/1955 Xx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,

všem,

kteří xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx slyšeti xxxxx,

XXXXXXXXXX.

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Albánské xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Republiky, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx republikou, Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československou republikou

SMLUVNÍ XXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxx xx účasti všech xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vznikla x Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobě "Xxxxxxxxxxxxxx xxxx" xx účasti xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx bloku, xxx xxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států,

jsouce přesvědčeny x tom, že xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx zachování xxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxx respektování xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti xxxxx, xxxxx i zásadou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - MEHMETA XXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXX XXXXXXXXXX, předsedu Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Xxxxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXXX XXXXXÜXX, předsedu Xxxx xxxxxxxx Maďarské xxxxxx republiky,

Prezident Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky - XXXX XXXXXXXXXX, předsedu xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXX XXXXXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Velkého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXXX GHEORGHIU-DEJE, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Rumunské xxxxxx republiky,

Prezídium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik - XXXXXXXX ALEXANDROVIČE XXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx - VILIAMA XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x náležité formě x x plném xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx v xxxxxxxx s Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxx, aby nebyl xxxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx účastnit xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o to, xxx v dohodě x jinými státy, xxxxx si budou xxxx spolupracovat x xxxx věci, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spolu xxxxx o všech xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budou xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mínění xxxxxxxxx z xxxx xxxx hrozit ozbrojený xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo několika xxxxxx zúčastněným na Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xx x Xxxxxx x ozbrojenému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx , xxxxx xxxx zúčastněný xx Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx napadeny, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx i x dohodě s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx síly. Xxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x společných xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx podniknout xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

X opatřeních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zpravena Xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace Spojených národů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k upevnění xxxxxx obranyschopnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx a zajištěna xxxxxx před xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

K xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx vznikajících při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx se Politický xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx každý xxxx zúčastněný xx Xxxxxxx xxxxxxxxx členem xxxxx nebo xxxxx xxxxxx jmenovaným xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx zřizovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xx zavazují neúčastnit xx žádných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádných xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx x rozporu s xxxx xxxx Smlouvy.

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x platných mezinárodních xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, řídíce se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti x xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Tato Xxxxxxx xx otevřena přístupu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx a státní xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx zúčastněných na Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Smlouvě do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx odevzdána poslední xxxxxxxxxxx listina. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx do xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx neodevzdají xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy, zůstane Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx.

Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x což budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Celoevropská xxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx května 1955 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx této Smlouvy xxxxxxx vláda Polské xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x přiložili k xx xxxxxx.

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Prezídia Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXÜX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX CYRANKIEWICZ

Z xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX ALEXANDROVIČ BULGANIN

Z xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX ŠIROKÝ

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX A XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ S XX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX DALI.

JENŽ XXXX XXX NA XXXXX XXXXXXXX, DNE 26. XXXXXX LÉTA TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PÁTÉHO.

Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x.

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxx Xxxxx, x. x.

Článek 1

Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxx x vypovězení smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx deseti xxx.

Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 67/1985 Xx. s xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/1955 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.6.1955.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

67/1985 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 14.5.1955

s xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1955 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.