Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Konzulární úmluvou xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Grišina,

mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx předložení xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xx xxxxx Smluvní xxxxxx poskytuje právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx x této Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx se xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx konzul vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx určeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx uděleno xx předložení xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, jež jim xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx okamžiku konzulové xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 3

X případě xxxxxxxxxxxxx, nemoci nebo xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulovi xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx bude jeden x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx k xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x bude xx xxxx xxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx konzul xxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx příslušné úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebudou ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaví xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx svědci. Xxxxxx-xx xx konzul xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, vyslechnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx, nebo, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x rovněž konzulární xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uplatněny x při xxxxxx xxxxxxxxxx správními úřady.

Xxxxxx 6

Kanceláře a xxxxxxx konzulátu, stejně xxxx oficiální korespondence xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x jeho soukromé xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx předávání xxxx konzulátem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při korespondenci xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxxxx) xxxxx konzulové xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stejných xxxxxx xxxx diplomatičtí představitelé.

Xxxxxx 7

Konzulové xxxx xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx budovách x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x úředním nebo xxxxxxx užívání.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Konzulové a xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx vzájemnosti osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 se xxxxxxxx též na xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

XXX. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a zájmy xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx občanů x právnických xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx porušení xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jeho xxxxxx a právnických xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těmto občanům xxxx nebo xxxx xxxxxx průkazy, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikaných xxxxxxx, xxxxxxxx víza xxxx xxxx povolení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx x evidencí x vydáváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktech xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx majetek x xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Nemohou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx x potvrzovat xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx tyto xxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozporu xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x státu xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxx dokumentech a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně jako xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. přijímat xx úschovy peníze x cennosti xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx být pověřeni, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx, sepsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, překlady, xxxxx a výpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx průkaznost, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ověřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx svá práva x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx trvá do xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocňují xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx před nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být manželství xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Uzavírání manželství xx provádí v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx však nezbavují xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx nezletilými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx konzulárním xxxxxx.

X xxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zákonodárství xxxxx xxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nacházejícím se xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, členů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sdělí xx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx konzulovi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx k pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx vykonáváním konzulských xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx privilegia x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Tato Úmluva xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Praze dne 5. xxxxx 1957 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Gregor x. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.