Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. srpna 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě dne 21. xxxxxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 24 Konzulární xxxxxx nabyla účinnosti xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Konzulární xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, snažíce xx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xx xxx xxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

presidium Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Grišina,

mimořádného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSSR x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx v této Xxxxxx hovoří x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx jednatelé, stejně xxx xx xxx xxxxxx "konzulát" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Před jmenováním xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, xxxxxxxx straně, xx xxxxxx xxxxx xxxx konzul xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx průtahů xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx okamžiku konzulové xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx konzula x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx služebních xxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, dočasně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx, xx konzul xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx konzulárního obvodu.

XX. Práva, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx vyzvání xxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx konzul xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxxx x při řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx místnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební korespondence x xxxxxxxx hlášení, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo používat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) platí konzulové xx jejich xxxxxx xxxxx stejných tarifů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx znakem vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jsou na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx x xx všech osobních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností, jako xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vojska, pokud xxx x nemovitý xxxx movitý xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx užívání.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx osvobozen xx xxxxx přímých xxxx.

Článek 10

Konzulové x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx celních a xxxxx xxxxxxxxx poplatků.

Článek 11

Ustanovení článků 8 x 10 se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx společné domácnosti, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx jeho občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ohrazovat xx u xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Konzulové mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx země x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx průkazy, jakož x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x vydáváním dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, dovoluje-li to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx úkony:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktech xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x přijímat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy uzavírané xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxx xxxx zcizení xxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx týkají výhradně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx opisy těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dokumentů xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterými xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Listiny x xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výpisy x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx, překlady, xxxxx x výpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx; toto xxxxxxxxxx trvá xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, jsou-li xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uzavírání xxxxxxxxxx xx provádí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení předcházejícího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx xxxx nezbavují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu zmocňuje, xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x opatrovníků.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zákonodárství státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nacházejícím xx xx území xxxxx Xxxxxxx strany.

Zejména xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx opatření, xxx mohli pokračovat x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Konzulové xxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plavícím xx xxx vlajkou xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu.

Ve xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx úřady povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx být tato xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx celní, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx, členů xxxxxxx a cestujících.

Článek 22

Při nehodách x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx a sdělí xx, xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxxxx. Poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx lodi.

IV. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatických zastupitelských xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Úmluva xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

Článek 25

Dnem nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx právě probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. října 1957 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Z plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.