Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx svého článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. října 1957, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Konzulární úmluvu x za tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatel, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, pověřená xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx též osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je osoba, xxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., vykonávající xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx konzulární xxxxx, xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx, dokumenty, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřízen xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x hranice xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 3
(1) Xxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský patent xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx plnit xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x prozatímnímu výkonu xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Ode xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx jméno x xxxxxxxx, xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad v xxxx funkci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx povinen odvolat xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance, pokud xx již xxxx xxxxx xxxxxx.
ČÁST III
Výsady a xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Přijímající xxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu a xxxxx nezbytná opatření x tomu, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x bytů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu své xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x požívá stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx jmenované xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vztyčovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušející, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou vstupovat xx xxxxx nebo xxxxxx částí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z nich.
(2) Xxxxxxxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx xx právo xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxx tarify xxxx xxx diplomatickou xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx ohledu xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svědčícím x xxxxxx úředním xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x nemohou být xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
(3) Xxxxxxxxxx kurýři xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx letadla, xxxxx xx vydá xxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Osoba konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je nedotknutelná. Xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Přijímající stát xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx útokům xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxx z jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx soukromá xxxxx x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) x xxxxxx týkající xx xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x), x), x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx jen xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx vyňati x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx míře jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zříci imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx xxxxxx rodin. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx případech xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx imunity, xxxxx xxx x exekuční xxxxx rozhodnutí, xxx xx nutno vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vypovídal xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx vypovídat.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx se x xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx vypovídat xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxx se xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služební činnosti.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněny na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.
(7) Ustanovení tohoto xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx x xx členy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu je x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x nimi xx společné domácnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených cizinců.
Článek 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem od xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx za:
pozemek, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby jednající xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx z platů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxx x poplatků xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Přijímající xxxx neukládá x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) V xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx vybírat poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, předepsaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Všechny osoby, xxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx výsadách x imunitách dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění automobilů.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx úředník xx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx, hospodářských, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx plnit i xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v souvislosti x xxxxxxx svých xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vydávat, prodlužovat, xxxxxxxx xxxx, vstupní, xxxxxxxx x průjezdní xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x být xxxxxxxxxx x narození nebo xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a evidovaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x) x x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx překladů.
Článek 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 31
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do úschovy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx patřící xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x sdělí xx údaje x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx existenci dědictví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je upravena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx právo, zmocňují-li xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx adopci a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, rodinných x trestních, xxxxxxxxx xxxxxx nebo zřízení xxxxxxxxxxxxx náleží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nepřítomnosti nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hájit včas xxx xxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx do té xxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx neustanoví své xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svých práv x zájmů.
Xxxxxx 36
(1) Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x uvěznění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx xx právo xxx průtahů vstoupit xx styk x xxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Práva podle xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx neanulují xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx xxxx vnitrozemských vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x kapitán xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou moci xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx povinností xxxx lodím vysílajícího xxxxx, jakož x xxxxxxxx a členům xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
Konzulární xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx lodě x přístavu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;
b) xxxxx xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx člena posádky xxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) X xxxxxxx, xx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx oznámení xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx na jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členové posádky xxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx přístavu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrole, xxxxx i při xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx na xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx břeh, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv předmět, xxxxx xx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních, která xxxx již xxxxxxxxxx xxx záchranu lidí, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx náležejících x xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx lodi.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc takové xxxx, xxxxx cestujícím x členům xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x pomoc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx ztroskotaná xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx x xxxx lodi byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojišťovatelé xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jimi, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mohl xxxxxx x těmto xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, je xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xx xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání x xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, pověřené xxxxxxx konzulárních funkcí xx této misi, xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxx xx nejdříve.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran sdělí xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsaná x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx provádí xxxxx xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx od vzetí xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxx x xxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx poskytují xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x ruském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. r.
Informace
Právní xxxxxxx č. 143/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
79/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích mezi XX a Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.