Právní předpis byl sestaven k datu 08.06.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.10.1959 do 08.06.1992.
Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Sjednocenou arabskou republikou o leteckých službách
23/1960 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
23
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxx 1960
x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. srpna 1959
Xxx 14. srpna 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Československé republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. října 1959. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Sjednocené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dne 14. září 1959 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 1959.
Podle xxxxx článku XVII Xxxxxx xxxxxx platnosti dnem 25. xxxxx 1959.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
David v. x.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxxxxx
xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:
Článek X
Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy
1. xxxxx "letecký xxxx" značí: xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx dopravy - xxxxxxx xxxxx", xxxxx jde x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiku "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být nahrazeny xxxxxx orgány, xxxxx xx byly později xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx článku II x III xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx;
3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx;
4. Příloha xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx a pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx odkazy na Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx zmíněné Přílohy.
Xxxxxx II
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
1. Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xx provozu, xxxxxxx:
x) smluvní strana, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uděluje, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx a x článku IV učiní bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Ustanovené xxxxxxx xxxx mohou xxx vyzvány, xxx xxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx s xx vyhovět stanoveným xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveným druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oprávnění odvolat, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx straně xxxx jejím xxxxxxx, xxxx neřídí-li se xxxx xxxxxxx zákony x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uděleno.
2. Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx X
X provozu xxxxxxxxxxx služeb uděluje xxxxx xx smluvních xxxxx podnikům ustanoveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxxx a vykládat xx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxx služeb každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou obvyklým x xxxxxxx předvídatelným xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi ustanovenými xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx úseky, x xxxx podléhat xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx nebo x xxxxxxxxxx žádného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx linky konají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy neopravňují podniky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxx xxx svým xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanům první xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Zákony x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx letadel užívaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel xxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxx letadla xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx a karantény, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou na xxxxxxxx území.
Xxxxxx XX
1. Sazby xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx zisk x xxxxxxxx rysy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (IATA).
3. Tyto xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx x xxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou za xxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx x poplatky xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx x poplatky xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje vzaté xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx, kontrolních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx a místních xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území této xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx výstroj x xxxxxx, xxxxx jsou x letadle xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a místních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx tyto xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovezené na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx použity xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx od cla x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytuje.
Xxxxxx XIII
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dní xxx xxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zmíněné úřady xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dnem jejich xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
2. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy této Xxxxxx, xxxx zahájit xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Toto jednání xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dnů xx doby, xxx x xx bylo xxxxxxxx. Změny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx úřady xxxx smluvních stran xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx zasílaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x veškeré jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých služeb.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx provozní statistiky xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XV
Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx oznámit diplomatickou xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx druhá smluvní xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzato xxxx.
Xxxxxx XVII
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx jejího podpisu.
3. Xxxxx na důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxx 1959 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx arabské republiky
Mohamed Xxxxxxx Xx Xxxxx x. x.
Xxxxxxx
X
1. Xxxxxxx ustanovené Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx:
Xxxxx - Káhira a (xxxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x obou případech x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx ustanovené Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxx mezilehlá xxxxx x směrem x xxxxxx místům, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx budou dodržovány xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxx xxxxx provozu xx území xxxxx xxxxxxx strany vlastními xxxxxxxxxxx a vlastním xxxxxxxxxx, může je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx knihování, xxxxxxx a pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxx úřadem x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 23/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.10.1959.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 23/1960 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 643/1992 Sb. x xxxxxxxxx xx 9.6.1992.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.