Plné znění - 79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

79

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. června 1961

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu schválila xxx 5. dubna 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4. května 1961 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxx sděleno československé xxxxx nótou xx xxx 15. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx oběma zeměmi,

usilujíce xx tím účelem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx,

xx rozhodly xxxxxxx xxxx Dohodu x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxx ministrů

pana Pho Xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě Xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními, vědeckými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x společenskými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi obou xxxx.

Xxxxxx 2

Obě Vysoké xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x rozvoj vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních pracovníků, xxxxx x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx zemí, zvláště xxx x výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx publikací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Obě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, filmovými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 6

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzájemná setkání xxxxxxxxx svých zemí x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tělesné xxxxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Při výměně xxxxxxxxxx statků xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx sjednávány roční xxxxx kulturních xxxxx, x nichž budou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxx běžného xxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx její xxxxxxxx xxxx xx období xxxxxxx xxxx let.

Dáno x Xxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1960 xx dvojím vyhotovení, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 79/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 81/1981 Sb. s xxxxxxxxx xx 23.4.1981.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.