Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxx 1964

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 8. xxxxxxxxx 1963 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Úmluva vstoupila x platnost dne 10. dubna 1964.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x presidium Xxxxxxx xxxxxxxx churalu Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu. Xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xxxxxxxxx xx plné moci, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxxxx pojmů

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx mají následující xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx vysílajícím státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, pověřená výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;

d) "konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

f) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Zřizování konzulárních xxxxx, vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx konzulární xxxxx x vysílat vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zatímnímu výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx exequatur.

3. Jakmile xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x imunit xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxx nepřítomnosti nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x při xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx země xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

2. Osoba pověřená xx smyslu ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx požívá všech xxxxx, výsad a xxxxxx vyhrazených xxxxx Xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxx, výsady x imunity

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výkon xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vysílající xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Této jurisdikci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x něm xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx povinni xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku vyzvány xx složení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx úředního xxxxxx x xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx nich xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrole.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurýrní xxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxxx státní xxxxxx x xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx žijící xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, registraci x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx služeb všeho xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytování. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx x s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků, jakož x xx celní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx stejném rozsahu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxxx xx daní x dávek, xxxxx x od věcných xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx.

IV. Xxxxxxxxxx funkce

Článek 14

1. Xxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxx.

2. Xxxxxxxxxx úřad xx xxxx xx své xxxxxx činnosti obracet xxxxx xx příslušné xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx je o xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx hájit xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxxxx xx trvale xxxx dočasně x xxxx konzulárním obvodu. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x registraci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pasy x xxxx cestovní xxxxxxx. Xxxx udělovat víza xx vstupu do xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřít jen xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx-xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxx xxxxx, xxxxx xx zemřelý xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxxx xx občanu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx zajištění a xxxxxxx dědictví.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx orgánu vysílajícího xxxxx vyslýchat xxxxxx xxxxxx státu jako xxxxxx, svědky xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx písemnosti způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx státu. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx, ve vlastním xxxx xxxx v xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož i x letadle, které xxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx označení:

a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x ověřovat listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x občany přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx písemnostech všeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx orgánů, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxx přijímajícího xxxxx xx listinách xxxxx xxxxx;

x) přijímat xx xxxxxxx peníze a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxx jiné xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Listiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají v xxxxxxxxxxxx státě tutéž xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poručníka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx případech vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu může xxxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

2. Xxx havárii xxxx xxx nehodě letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx úkony xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 24

Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vedoucích konzulárních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady a xxxxxxx xxxxxx osob.

Článek 26

Tato Xxxxxx xxxx ratifikována a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx let, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znění ruské.

Z xxxx moci presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx v. r.

Z xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx churalu

Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 188/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 188/1964 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. s xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.