Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1967

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1967 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx republika,

potvrzujíce xxxx x zásady vyjádřené x Deklaraci vlády xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx vlády Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1950,

xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklo mezi xxxxx obou států xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou republikou, xxxxx xxxxxxxxxxx zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx systému kolektivní xxxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx západoněmeckých xxxxxxxxxxxxxxx x militaristických sil x xxxxxxxx - xxxxxx x Varšavskou xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. května 1955 - xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx militarismu x xxxxxxxxxx xx předpokladem xxx mírové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx německého státu xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx se cíli x zásadami Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního hospodářství xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, umění, xxxx, školství x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x turistiky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx národů obou xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxxxx politiku mírového xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením x usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x definitivního odstranění xxxxxxxxxxxx x neokolonialismu xx všech jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotýkajících se xxxxx xxxx států.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. září 1938 bylo dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x použitím xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spiknutí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, x xx tato Xxxxxx xxxx proto od xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx západní Xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svrchovaných xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. května 1955 xxxxxx hájit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxx xxxxxx státních xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx sil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x revanšismu, xxx xxxxxxx x xxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x učiněných opatřeních.

Xxxxxx 11

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx ji jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx deset let.

V xxxxxxx vytvoření jednotného, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx co nejdříve x Berlíně.

Tato smlouva xxxx registrována xxxxx článku 102 xxxx. 1 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967 x x dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx v. x.

X. Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 91/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.6.1967.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.