Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx

Xxx 28. listopadu 1966 xxxx x Xxxxx podepsána Kulturní xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 4. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Makhose, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří vyměnivše xx plné xxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx zásad xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxx xxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx obou národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxxxxxxxx a organizacemi xxxx zemí.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxx země v xxxxxxx studia, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckého výzkumu x výcviku.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pořadů, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních x uměleckých xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dějepisu x zeměpisu přesné x dostatečné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx druhé země.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat styky xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx pořádáním xxxxxx x soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxx xxxx budou xxxx xx xxx účelem xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydávaných x xxxxx xxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 11

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Xxxxx xx xxxx smluvními stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 13

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Syrskou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx tří let x xxxx platnost xx xxxx prodlužovat xxxx na stejnou xxxx, pokud jedna x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.