Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. října 1967

x Xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. listopadu 1966 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1967.

České xxxxx dohody se xxxxxxxxx současně.

David x. x.

KULTURNÍ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Syrské xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxx xxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Podle xxxxx xxxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů budou xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou zemí, xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy x xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx studia, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxx a pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx osnov dějepisu x xxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat výměnu xxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x výtvarných xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x soutěží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, televize x xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx obou xxxx xxxxx xxxx xx tím účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulů a xxxxxxxxx xxxxxxxx, diplomů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, uzavřou x xxx zvláštní dohodu.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek 12

Pokud xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx jakýkoliv xxxxxx xx výkladu některého xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx listin x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x její platnost xx bude prodlužovat xxxx xx stejnou xxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx francouzské.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Makhos x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 104/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.