Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1969 do 31.12.1973.
Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím
33/1969 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Listina "A" - Norské vývozy
Listina "B" - Československé vývozy
33
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 12. xxxxx 1969
x Xxxxxxxx dohodě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1968 byla x Xxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 8 vstoupila Dohoda x platnost xxxx 1. xxxxx 1969.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly se xxxxx:
Článek 1
Výměna xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 do 31. xxxxxxxx 1973 v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx království xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výměnu zboží xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx administrativní xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Výměna xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v listinách A (xxxxxx xxxxx) x B (československý xxxxx). Listina A xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdežto listina B xxxxxxxx jen xxxxxx zboží, které xxxxxx být do Xxxxxx dováženo bez xxxxxxxxx povolení. Československé xxxxxx xx budou xxxxxxx x z xxxxxx xxxxx, z xxxxx velká většina xxxxxxxxxx x Norsku xxxxxxx povolení.
Nebudou-li xxxxxxxx xxxx xxxxx listiny xxxx koncem kalendářního xxxx, obnovují xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx další xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxx z xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dovoz xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, prohlašují, že xxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou zemí xx xxxxx průmyslovém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Bude zřízena Xxxxxxx xxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překážky, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx návrhy.
Smíšená xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx x xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv xx 2 xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxx střídavě v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1966 x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1969.
Platnost xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx, nebude-li xxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx 30. xxxxx 1973 a dále xxxx o další xxxxxx jednoho roku, xxxxx nebude dána xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx Willoch v. x.
XXXXXXX "X"
Xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
Xxxx&xxxx; |
1 000 X. xx |
|
|
1. |
Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
10 000 |
|
|
2. |
Rybí xxxxx rafinované x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx olej x xxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
4 500 |
|
|
3. |
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx. makrel x xxxxxx, konzervované ryby |
15 000 |
|
|
4. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
5. |
Xxxx xxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
6. |
Výtěžek x xxxxxxxxx masa x xxxx xxxxxxx&xxxx; |
5 000 |
|
|
7. |
Mastné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
4 000 |
|
|
8. |
Různé chemické xxxxxxx xx. xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, XXX, xxxxxxxxx, vitaminových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx detergenty |
5 000 |
|
|
9. |
Xxxxxxxx&xxxx; |
2 800 |
|
|
10. |
Xxxxx xxxxx druhu |
1 000 |
|
|
11. |
Xxxxxx x přístroje xxxxx xxxxx vč. xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strojů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pil, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, registračních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, numericky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a strojů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
6 000 |
|
|
12. |
Xxxxxx kůže |
500 |
|
|
13. |
Surové xxxxxx a válené xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
14. |
Xxxxxxxxxxxx vč. xxxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
15. |
Xxxxxxxxx xxxx xx. xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxx; |
3 000 |
|
|
16. |
Různé xxxxx xx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přesazovacích květináčů, xxxxxxxxxxx xxxxxx, rybářských xxxxx, xxxxxx, ilmenitového xxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx pulp x xxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX "X"
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxxxx položky |
Tuny |
1 000 X. kr |
|
|
1. |
Bavlněné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
2. |
Xxxxxx punčochy x xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
|
|
3. |
Bavlněné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx prádlo |
600 |
|
|
4. |
Spodní a xxxxx xxxxxx z xxxxxxx materiálů xxxxx xxxxx xx. košil |
2 700 |
|
|
5. |
Xxxxxxxx x lněné xxxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
|
6. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (vč. jednotlivých xxxxxx x xxxxxx)&xxxx; |
1 000 |
|
|
7. |
Xxxxxxx, z nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx 17,5 xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
35 |
|
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxx; |
2 000 |
|
|
9. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umělého xxxxxx&xxxx; |
250 |
|
|
10. |
Xxxxxx xxxxx prádlo |
120 |
|
|
11. |
Ostatní punčochy x xxxxxxx&xxxx; |
500 |
|
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
20 |
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Článku 3 xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Handelsdepartementet" x. 1 ze dne 15. května 1968.
Xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx potvrdil xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
X. X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx norské xxxxxxxx
Xx. Xxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968
Xxxx xxxxxxxx,
xxx čest xxxxxxxx příjem Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx podepsána, mám xxxx Vás xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Článku 3 xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" č. 1 xx dne 15. xxxxxx 1968.
Byl xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx potvrdil xxxxxx xxxxxx dopisu."
Přijměte, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mé nejhlubší xxxx.
Xx. Jan Hoplíček x. x.
xxxxxxxx československé xxxxxxxx
Xxx Xxxxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx delegace
Oslo
Informace
Právní předpis č. 33/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1969 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 19/1974 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1974.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.