Plné znění - 33/1969 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím

33/1969 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Listina "A" - Norské vývozy

Listina "B" - Československé vývozy

Korespondence

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. února 1969

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1968 byla x Xxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím.

Podle svého článku 8 xxxxxxxxx Dohoda x platnost dnem 1. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxxxxx si usnadnit xxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Výměna xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se bude xxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973 v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx xxxx.

Článek 2

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxx nejvíce xxxxx výměnu zboží xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x listinách A (xxxxxx vývoz) x B (československý xxxxx). Listina A xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx listina B obsahuje xxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xx Xxxxxx dováženo bez xxxxxxxxx xxxxxxxx. Československé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x z xxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 4

Všechny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými v xxxxx x xxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx provozovat zahraniční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickém x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příznivé xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx podporovat xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhy.

Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 2 měsíců xxxxx, xx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Československu.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1966 x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1969.

Platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxx 1973 x dále xxxx x xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Valeš v. x.

Xx xxxxx Norského xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

LISTINA "X"

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXX "B"

Československé xxxxxx

&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Norská xxxxxxxx

Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968

Pane předsedo,

odvolávaje xx xx Obchodní xxxxxx mezi Norským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 do 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Článku 3 xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x volného xxxxxx československého xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx době jsou xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Handelsdepartementet" č. 1 xx xxx 15. xxxxxx 1968.

Xxx xxxx xxx, xxxxxxxx xx laskavě potvrdil xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx předsedo, xxxxxxxx mé nejhlubší xxxx.

X. O. Haerum x. x.

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xx. Xxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace Oslo

Československá xxxxxxxx

Xxxx, 3. prosince 1968

Xxxx xxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx příjem Xxxxxx xxxxxx x dnešního xxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 do 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 3 xxxxxxx Dohody, xx xxxxxxx z volného xxxxxx československého zboží xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" x. 1 xx xxx 15. xxxxxx 1968.

Byl xxxx rád, kdybyste xx laskavě potvrdil xxxxxx xxxxxx dopisu."

Přijměte, xxxxxx, pane předsedo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xx. Xxx Xxxxxxxx x. r.

předseda československé xxxxxxxx

Xxx Gunnar Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Informace

Právní xxxxxxx č. 33/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 33/1969 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 19/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.