Plné znění - 19/1974 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím

19/1974 Sb.

Vyhláška

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

19

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. ledna 1974

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 29. xxxxxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím.

Podle xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost dnem xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974 xx 31. xxxxxxxx 1978.

Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx obchodních x ekonomických vztahů,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx xx základě rovnosti x vzájemných výhod,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x x xxxxx dohodou, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx s devizovými xxxxxxxx platnými x xxxxx z xxxx xxxx.

Článek 4

Výměna xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx bude xxxxxxxx xx základě smluv xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx obchodní činnosti.

Článek 5

S přihlédnutím x xxxxxxxxxxx kooperace xxx budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by vznikly xxx provádění xxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemných obchodních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x činit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládám xxxxxxxx x zabezpečení dalšího xxxxxx výměny xxxxx xxxx oběma zeměmi.

Smíšená xxxxxx xx bude xxxxxxx ročně, střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x den a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Touto xxxxxxx xx zrušuje Obchodní dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Norským královstvím xx dne 3. xxxxxxxx 1968.

Xxxxxx 8

Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1974 do 31. prosince 1978.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jednoho roku, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 30. xxxxx 1978, x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29.XI.1973, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Norského království:

Jens Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 19/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1974 xx 31.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.