Plné znění - 92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely

92/1969 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1969

x Úmluvě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx ochrany xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x xxxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxxx 1967 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Bulharské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxx rostlin před xxxxxx, chorobami a xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) provádět xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rostlin a xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx"), jejichž seznam je xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx zásilkami xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx jinými způsoby xxxxxxxxxxx xx státní xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavcích xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x této úmluvě x xx splňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx států.

Každá smluvní xxxxxx proto xxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním stavu x odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx sena, xxxxx, plev, listí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin jako xxxxxxxx materiálu x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx používat xxxxxx, xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) zbavovat vyvážené xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) odstraňovat x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran vykonávají xxxxx potřeby rostlinolékařské xxxxxxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní opatření xx smyslu zákonů x předpisů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.

Jestliže xxxxxxxxx orgány xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx pomoc xxx ochraně rostlin xxxx škůdci za xxxxxxxx dohodnutých v xxxxxx jednotlivém případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x výskytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx zjištění nového xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz zásilek xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x nových metodách x prostředcích xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly:

a) vysílat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat odborníkům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx xxxxx potřeby smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx svolávají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx roky, společné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx stran. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx navazovat xxxxx xxxx xx účelem xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků x souladu x článkem 8 xxxx. x) x b) této xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x činností xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxx strana, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků xx xxxx porady xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx doplňován nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx změny xxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx škůdců, chorob xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

A. Xxxxxx

1. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

2. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. na xxxxx x xxxxx

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx Fitch.

6. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. xx sadbovém materiálu (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

8. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

9. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) jen na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx jedinci. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vývojová xxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

4. Xxxxxxx quercina Xxxxx

5. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod

C. Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. L.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll.

3. Xxxxxxxx japonica Xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxxxx obtectus Say

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

7. Xxxxxxxx xxx mays Xxxxxx.

8. Caulophilus latinasus Xxx

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

10. Trogoderma granaria Xxxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxx.

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

2. Xxxxxxxxxxxxxx omnivorum (Xxxxx.) Xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Lev.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx E. X. Xxxxx

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Gar.

6. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

7. Xxxxxxx quercina Henry

C. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pers.

3. Xxxxxxxx xx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.3.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 236/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 11.5.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.