Plné znění - 130/1969 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou

130/1969 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa

Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 14. xxxxx 1969

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou

Dne 13. xxxxx 1969 byla x Tunisu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.

Výměnou nót xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xxxx provedena xxxxxx článku 1 xxxx. 3 Dohody.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx provedené výměnou xxx ze xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Tuniskou republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, úlevy x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxx, úlevy x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx republika poskytuje xxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x zemím Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výměna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx bude provádět x období xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 podle listin "A" x "B" připojených x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x článku 7.

Článek 3

Příslušné xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx a xxxxxx xxxxx uvedeného x listinách "A" a "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vydávat, xxxxx xxxx zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" a "B" podle článku 2.

Xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx xxxxx x vývoz zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnickými osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x tuniskými xxxxxxxxx nebo právnickými xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Platební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx pověřuje Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxx doplňovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platebních xxxxxx xxxx zemí.

Článek 8

Listiny zboží "A" a "B" xxxxxxx x článku 2, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 9

Xxxx Dohoda xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1971.

Po 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1972 x xxx xxxx obnovována xxxxx x roku xx rok xx xxxx xxxxxx 1 xxxx, pokud ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxx Xxxx x. x.

LISTINA "A"

Tuniské xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;            

Xxxxxxxx k xxxxxxxx:

X.X. = xxxxx potřeby

P.A. = xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX "B"

Československé xxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Tuniska  &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Poznámky x překladu:

P.A. = xxxxxxx xxxxxxx

X.X. = xxxxxxxx xxxxxxxxxx

X.X. = xxxxx xxxxxxx

X.X. = xxx xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1969 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. x xxxxxxxxx od 19.4.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.