Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969 do 18.04.1974.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou
130/1969 Sb.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa
Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska
130
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. října 1969
x Dlouhodobé obchodní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 byla x Tunisu podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 13. xxxxx 1969.
Výměnou xxx xx xxx 6. x 27. června 1969 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku 1 odst. 3 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x výjimky, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxx poskytne xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Výměna zboží xxxx oběma xxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 podle listin "A" x "B" připojených x xxxx Dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tuniské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx článku 2.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x vývoz xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx vyčerpány xxxx jež x xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Dovoz a xxxxx xxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx xxxx jinými československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxxx x výměny zboží xxxxx této Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx ustanovení Platební xxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx dnešního xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x článku 2 a xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou republikou.
Vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1969 x bude xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 a xxx xxxx obnovována xxxxx x xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxx, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x Tunisu xxx 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxx Xxxx x. x.
LISTINA "X"
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxx x tisících XX xxxxxx zúčt. xxxx |
|
1. Xxxxx&xxxx; |
30 |
2. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
3. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
4. Meruňková jádra |
S.B. |
5. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
6. Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
7. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
20 |
8. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
300 |
9. Xxxx&xxxx; |
250 |
10. Xxxxxx x semena |
S.B. |
11. Xxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
150 |
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
13. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
200 |
14. Ovocné xxxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx; |
100 |
15. Xxxxxx xxxxx&xxxx; |
20 + X.X. |
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
17. Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, rybí xxxxxx atd.) |
20 + X.X. |
18. Mořské houby |
40 |
19. Xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
20. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx; |
1 000 |
21. Olovo x xxxxxxx x olova |
1 200 |
22. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
150 |
23. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
24. Xxxxx důlní xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
25. Xxxx (ovčí x kozí) |
100 |
26. Xxxxx x výrobky z xxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
27. Xxxxx xxxxx&xxxx; |
50 |
28. Řemeslnické xxxxxxx&xxxx; |
200 |
29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
30 |
30. Xxxxxxx&xxxx; |
50 |
31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
32. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)&xxxx; |
200 |
33. Plechové sudy x xxxxxx&xxxx; |
30 |
34. Xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
50 |
35. Xxxxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
36. Xxxxxx xxxxxxx - jutové xxxxx&xxxx; |
70 |
37. Tkaniny |
400 |
38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx původu |
500 |
39. Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
40. Svíčky |
S.B. |
41. Xxxxxxxxx&xxxx; |
30 |
42. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
43. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
44. Celulosa |
S.B. |
45. Xxxxx&xxxx; |
X.X. |
46. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
47. Xxxxx&xxxx; |
200 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
LISTINA "B"
Československé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxx x tisících XX xxxxxx zúčt. xxxx |
|
1. Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
2. Chmel |
60 |
3. Xxxx&xxxx; |
100 |
4. Xxxx&xxxx; |
20 |
5. Cukr |
C.G. |
6. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
7. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)&xxxx; |
100 + X.X. |
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
9. Xxxxxxx&xxxx; |
250 |
10. Xxxxx (xxxxxx rotačního) |
C.G. |
11. Xxxxx x ohýbaného xxxxx&xxxx; |
X.X. |
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx)&xxxx; |
100 |
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx; |
20 |
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
250 |
15. Suroviny a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
300 |
16. Xxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
17. Xxxxx bavlněná, x umělého xxxxxx x umělého xxxxxxx x xxxx nitě |
300 |
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx)&xxxx; |
20 |
19. Hračky |
15 |
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
21. Xxxxxx, tabulové a xxxxxxxxx sklo |
150 + X.X. |
22. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a stolní xxxx&xxxx; |
250 |
23. Jablonecké xxxxx, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, xxxxxxx drahokamů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, atd. ...&xxxx; |
25 |
24. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxxx sítě, pletené xxxx, xxxxxxx z xxxxx&xxxx; |
500 |
25. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx&xxxx; |
80 |
26. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx)&xxxx; |
50 |
27. Xxxxxxxx porcelán x xxxxxxxx&xxxx; |
100 |
28. Xxxxxxxxx krytina x desky x xxxxxxx hmot |
10 + X.X. |
29. Xxxxxxx impregnované x xxxxxxxxx&xxxx; |
200 |
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx; |
X.X. |
31. Xxxxxx, xxxxxxxxx x náhradní xxxx&xxxx; |
15 |
32. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx stroje |
20 |
33. Xxxxxx xxxxx, počítací x náhr. xxxx&xxxx; |
40 |
34. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 |
35. Xxxxxxxxxxxx x petrolejové lampy |
S.B. |
36. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 + P.A. |
37. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
400 |
38. Osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
100 + P.A. |
39. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
40. Různé xxxxxx a zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Tunisku, x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
20 |
41. Xxxxxxx přístroje xxxxxx xxxxxxxxx, měřicích, foto- x xxxxxxxxxxxxx&xxxx; |
85 |
42. Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
43. Stavební xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx; |
500 |
44. Xxxxxxxx stroje |
150 |
45. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
46. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
47. Stroje x zařízení xxx xxxx&xxxx; |
550 + X.X. |
48. Xxxxxxx&xxxx; |
10 |
49. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
50. Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx&xxxx; |
20 |
51. Xxxxxxxxxx výstroj xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
52. Průmyslové řetězy xxxxxxxxx&xxxx; |
10 |
53. Xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
54. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
25 |
55. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
100 |
56. Hodinářské xxxxxxx&xxxx; |
10 |
57. Hudební nástroje |
10 |
58. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
59. Xxxxx x xxxxxxxxx, krejčovské xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx; |
50 |
60. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeby |
100 |
61. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx&xxxx; |
50 |
62. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
63. Xxxxx&xxxx; |
400 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxxx kontingent
S.B. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxx xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 130/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1969.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 130/1969 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.4.1974.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.