Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. listopadu 1974

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx dlouhodobá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Ustanovení předchozího xxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- na výhody, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nynější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxx xxxxxxxxx Maghrebu,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXXX).

Xxxxxx 3

S xxxxxx, xxxxxx posádkami x xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x přístavech xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x náklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Tato xxxxxxxxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx posádky x xxxxxx věcí vztahujících xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, specifikováno v seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx charakter.

Článek 6

Platy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Dovoz a xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x jiných xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx charakter xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) vzorků x xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro propagaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) označených obalů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i obalů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx dohodnutého xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody potřebné xxx účast na xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složená xx zástupců xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx dohledem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany.

Datum a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření ke xxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Článek 11

Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxx skončení xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny schvalovacích xxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxx od 1. xxxxx 1974 do 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx jednoho roku, xxxxx ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx x nahrazuje Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou v Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Olivový xxxx

- Víno

- Koření x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Potravinářské xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx xxxxxxx

- Korek x výrobky x xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx řemesel

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx keramika (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Kůže a xxxxx

- Pneumatiky

- Látky x textilní výrobky

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx kontingent

- Xxxxx

Listina "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx dobytek)

- Dříví (xxxxxx impregnovaných sloupů)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx, x umělého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Sportovní a xxxxxxx zbraně

- Ploché, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

- Jablonecká xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx atd.

- Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Železářské xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Tunisku

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx smaltované xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx a xxxxxxxx kamenina

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Čerpací xxxxxxx x úpravy xxx

- Xxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x náhradní xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přístrojů, foto- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, magnetofony a xxxxxxxx xxxx

- Stavební, xxxxxxxx x důlní xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Žáruvzdorné xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x náhradní xxxx

- Jízdní xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Vagóny a xxxxxx součásti

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Výrobky x technické xxxx

- Xxxxxx dopravní pásy

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

PROTOKOL

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx z a xxxxxx přechodu xx 1. xxxxx 1974 x nynějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se budou xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx na likvidační xxxx, který xxxx xxxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x. s., xxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 tohoto protokolu xxxxxxxxxx v xxxx 1974 xxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnán xx 31. prosince 1974, xxxx xxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx, který xxxx v současné xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx zlata, bude xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, aby zachoval xxxx předcházející xxxxxxx xxxxxxxxxx ve zlatě.

Článek 5

Československá xxxxxxxx xxxxx, x. x., x Xxxxxxxx tuniská xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x každé z xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.