Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila dlouhodobá xxxxxxxx dohoda v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx oběma zeměmi.

České xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx (GATT).

Článek 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xx xxxxxxxxxx:

- na xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nynější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

S xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx v přístavech xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx země druhé xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx vztahujících xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx obou xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx seznamy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx podle Protokolu x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx právnickými osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x tuniskými xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx povolí xxxxx x vývoz xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x propagačního materiálu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx x nebudou xxxxxx x xxxxxxx,

x) předmětů xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a musí xx vrátit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Za xxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx potřebné xxx účast xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx prováděním xxxx xxxxxx.

Xxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx x xxxx zemí. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxx od 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx nové xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna xxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně nevypoví xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Datle

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx potravinářské xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Superfosfáty a xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx a výrobky x xxxxx

- Železná xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxx z xxxxx

- Xxxxx oleje

- Xxxxxxx uměleckých řemesel

- Xxxxxxx z xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla atd.)

- Xxxxxxxx sudy a xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Látky x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní kontingent

- Xxxxx

Xxxxxxx "B"

Československé výrobky xxx vývoz do Xxxxxxx

- Různé potravinářské xxxxxxx

- Chmel

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, z umělého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

- Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

- Ploché, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přírodní a xxxxxxxxxx, xxxxxxx drahokamů, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Železářské xxxxx, šrouby xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x úpravy vod

- Xxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, foto- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, magnetofony a xxxxxxxx xxxx

- Stavební, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx a kožedělný xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z a xxxxxx přechodu od 1. xxxxx 1974 x nynějšího clearingového xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx xxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x obou zemích.

Xxxxxx 2

Xxxx uvedené x článku 1 Platební xxxxxx xx xxx 13. února 1969 xxxxx uzavřeny xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a zůstatek xxxxxx účtů bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., jednající xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, a Xxxxxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1974 platy xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnán xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx, xxxxx xxxx v současné xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx zachoval xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, a. s., x Xxxxxxxx tuniská xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

Článek 6

Tento xxxxxxxx xxxx předložen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Josef Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Moncef Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.