Plné znění - 30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci v oblasti letecké dopravy

30/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21

Příloha

INFORMACE

30

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx

Xxx 25. února 1972 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx článku 21 v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1972

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx upevnit x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx kontrole xxx přestupu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Pro provádění xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výrazy xxxxx význam:

1. "letecký xxxx" xxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x

xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odbor xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx

x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx;

3. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx příloze. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx práva druhá xxxxxxx xxxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linek x xxxxxxx letů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Letecké xxxxx smluvních stran xx budou vzájemně x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xx úplatu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxx území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxx určí každá xxxxxxx strana podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních, o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x letových xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 4

Každá smluvní xxxxxx určí jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhají xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx devizové, zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu rostlin.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhražuje právo xxxxxxx zrušit xxxxx xxxxxxx x příloze x této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využito xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou poznávací xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx platné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx uznává xx xxxxxx xx xxxx xxxxx dokumenty xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxx územími obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx možností, xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Tarify xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxx tarify xxxxxxxxx xxxx určenými leteckými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění z xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letů xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx-xx xxxxxxxx x jiné náhrady xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx použito xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Pro xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxx xxxxx, se vyžaduje xxxxxxxx leteckého úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxx charterové, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neplatí; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letů xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letů uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřizování xxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a z xxxxxx území xx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastní provozní xxxxx nebo jsou x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zásoby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxx, dávek x xxxxxx poplatků, xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx personálem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu.

(2) Xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxx občany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxx dohodnout xxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx v xxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx případech xxxxx nastalých xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx části xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx náleží x její letové xxxxxxxxxx oblasti (XXX), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx letadlům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx o události x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxx poštu, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx, uhradí druhé xxxxxxx straně xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vznikly.

(3) V xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx nehody, xxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxxxxxxx poškozeno, nebo xxx které xxxxxxxx xxxx byli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, zavede xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x události xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx vyslat pozorovatele, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx zprávu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx provádět x xxxxxxx x platebními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx strany vázány.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx konzultovat.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Konzultace a xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví.

Článek 18

Tato dohoda x xxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami; xxxxxxx x xxxxxxxx den xxxx, co budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxx přílohy, které xxxxx nedílnou součást xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx poté, xx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 20

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxx případě pozbude xxxxxx platnosti po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx předání xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Téhož xxx pozbývá xxxxxxxxx "Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx dopravě", xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1955.

Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Příloha

k Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx letecké xxxxxxx

X.

(1) Xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tyto linky x obou směrech:

body x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx práva xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XX.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx:

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - body x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské lidové xxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxxx podnik xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakládat x xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.

XXX.

Xxxxx práv stanovených x oddílu I. x XX. mají xxxxxxxxx stranami určené xxxxxxx podniky xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1972.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/1973 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.