Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou
83/1973 Sb.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA III - Práva, výsady a imunity Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
HLAVA V - Obecná a závěrečná ustanovení Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou
83
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 14. xxxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxx 1972 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze dne 20. xxxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 50 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx xx platila x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x rozvíjet tyto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx uzavřít Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Dr. Xxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxx rada Xxxxxx lidové republiky
Wladyslawa Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
HLAVA I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
a) xxxxxxx "xxxxxxxxxx úřad" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx obvod" xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumí xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx se xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) výrazem "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx konzulárního xxxxx" rozumějí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci;
g) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výlučně x domácích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxx" xxxxxxxx se budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx k jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) výrazem "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx x němž xx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx, umístěnou mimo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nazývaného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí. X xxxxx případě xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise; xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx předem xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxx xxxx xx přiznány xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x výkonu xxxxx funkcí, xxxxxxxx x tom ihned xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx x občan xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxx:
x) jmenování členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na jejich xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, který x xxx žije xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx zaměstnání x propuštění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x členy konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA III
Práva, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výkon funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude jednat xx členy konzulárního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřadu, xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx x době, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům.
Článek 10
Přijímající xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx shodě xx svými zákony x xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx úřad x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Vysílající xxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx určené xxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxx rezidenci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx se nacházejí xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zmíněné pozemky, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výlučně používány xxx xxxxxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx vstoupit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx z nich.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x zabránění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Pozemky x xxxxxx uvedené v čl. 11 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x žádné xxxxx rekvizici k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, x okamžitě musí xxx vyplacena přiměřená x efektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rezidence vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nájemcem xx vysílající stát xxxx kterákoli osoba xxxxxxxxx jeho jménem, xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních xxxx xxxxxxxx daní x poplatků, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx všechny úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumenty x xxxxxxx určené výlučně x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zavazadlo může xxx svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx letadla, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, nebude však xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodin žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x činnost v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx nevztahuje xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího státu,
b) xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxx xxxx zneužívat xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx xxxx, xx budou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vůči xxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx přijmout xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x skutečnostech xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx korespondenci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx skutečností. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posudek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x nimi xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článcích 17 a 18. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx z jurisdikce, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx navzájem souvisící x hlavní žalobou.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená vzdát xx xxx xxx x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, které xx nutno vzdát xx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud jde x registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx povolení x xxxx formality, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, ať xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou:
a) nepřímých xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24,
x) poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxxxx a kolkových xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx článku 14.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mzdy xxxxxx osvobozeny xx xxxx x příjmů x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelům, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x příjmů.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí xxxxx x xxxxxx vývoz x xxxxxxxx osvobození xxx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) u xxxxxxxx, xxxxxx automobilů, určených xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxxxxxxxx určeného x xxxxxx uvedeným x článku 11 xxxx. 1 xxxx. b),
b) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předměty xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx uvedené xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zakázán xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xxxxxxxx domácnosti:
a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zesnulého s xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poplatky xxx poplatky z xxxxxxx majetku, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, který byl xx území přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zesnulého x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
S xxxxxxxx xxxxxx a předpisů x oblastech, do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo omezen x důvodů bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svobodu xxxxxx a cestování xx xxxx území.
Článek 26
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxx závazkům xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx škodám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 27
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 3 x 4.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx podporovat přátelské xxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právnických osob, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx ruch.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nejsou x xx xxxx xxxxx xxx práva x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx, jakmile zastupované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx ochranu xxxxx práv a xxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxx:
x) registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx cestovat xx vysílajícího xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx vyžadují zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxx narození, uzavření xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydat o xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyžadované k xxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxxxxxxx x osvědčovat xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx a vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx veškeré doklady xxxxxx orgány vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx x výpisy x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxx chtějí xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x netýkají se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx k nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
g) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx se tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímacího xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nacházejícím se x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže spravovat.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vhodnou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x každým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Jestliže si xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx vejít xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát žádným xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxx formě xxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx ve xxxxx xxxx jinou formou xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, dopisovat si x zajistit x xxxx obhajobu. Xx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx ustanovení náleží.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx umožnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 39
1. X xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dozví x xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx zřetele xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis závěti, xxxxxxxx xxxx pořízena, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx dědictví, x xxxx ho xxxxxxx x xxxxxxx zahájení xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx:
x) xxx xxxxx opatřeních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx jiných věcí xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx náležející xxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx platby z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx předání xxxxxxxxxx osobám.
7. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. V xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx usídlen x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxxx své xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx předány, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxx xx zahraničí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dědictví uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxx 6 a 7 článku 39.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx námořní xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx ihned po xxxxxxxxx xxxxxx odbavení xxx příjezdu x xxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vůči xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx posádkám xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nedotýkají jurisdikce xxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx o xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx všem xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Při výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. V xxxxxxx, xxx soud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx omezit na xxxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx majetek xx palubě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkonu. Xxxx-xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyrozumí xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx orgány xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx svobodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx s xx x rovněž provedení xxxxxxxx potřebných xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxx osoby xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx obvyklou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x x ochraně xxxxxx xx moři, xxxxx i xxxxx xxxxx učiněných xx xxxxxx kapitána lodi xxxx v xxxxxx x xxx.
Xxxxxx 43
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx havárii, xxxxxx xx xxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxx xxxx utrpěla xxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, byl nalezen x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, nákladu x xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx úředníkem a xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xx považuje konzulární xxxxxxx xx oprávněného xxxxxx tatáž xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxx oddělen;
b) xxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx tvořící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx občana xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxx.
4. Poškozená xxx, náklad, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx předměty x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxx a xxxxx stanovené xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poplatků x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a dávek xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx újmy xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány způsobem, xxxxx xx xxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obdobně na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárním xxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Článek 49
Xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou sjednaná x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx x Praze.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx vypovězení.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 9. června 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
X xxxx xxxx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Z xxxx moci Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dnešního dne xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxx ještě na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 38 odst. 1 Konzulární úmluvy xxxxxxxx xx možno x nejkratší xxxx, xxxxxxxxxx xx 3 xxx xxx xxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx nejkratší lhůtě, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 dnů od xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx součást xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX:
X. Xxxxx x. x.
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx XXX:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1973.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx MZV x. 33/2023 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.