Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1971

x Úmluvě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízení xxxx kultury

Dne 26. xxxxxx 1971 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx 1971.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx prohlubovat vzájemné xxxxxxxxx politického, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 17 Dohody xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1968 xxxxxxx xxxx úmluvu a xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxxx strana xxxxxxx x Xxxxxxxxx "Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx "Dům xxxxxxxx kultury".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, poskytováním informací.

Domy xxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx české x slovenské xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxx xxxxxxxx kultury v Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx domu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx zřizující stát xxxxxx x působení xx xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx ředitelů xxxx xxxxxxx se obě xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx plnou xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 7

K plnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sboru x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 8

Ředitelé xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informační xxxxxxxx, x xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxx x nimi.

Akce xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx projednány xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx kultury xxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxx výstav, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, literárních xxxxxx, xxxxxxx x vědci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx formami;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x politickém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx jak v xxxxxxx městě, tak x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx možné xx souhlasem x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx úmluvy.

Xxxxxx 11

Diplomatická xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx dům xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 12

Xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozlohy x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zřizovaných podle xxxx xxxxxx.

X záležitostech, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x Xxx, xxxxxxxxxx x Xxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zajišťuje na xxxx xxxxxx jeho xxxxxxx vybavení.

Vybavení domů xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Při xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx kultury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx vybavení x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx propouštějí xxxx cla xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x této úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1971 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Zdeněk Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Gliga v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 84/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1971.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

90/1981 Xx., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx domů xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.5.1981

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.