Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1972.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy a o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
1/1973 Sb.
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
ODDÍL I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ODDÍL II - Železnice, pošta a kontrola Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
ODDÍL III - Ustanovení o překračování státních hranic Článek 25 Článek 26
ODDÍL IV - Ustanovení o odpovědnosti Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ODDÍL V - Závěrečná ustanovení Článek 32 Článek 33 Článek 34
1
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 24. xxxxxxxxx 1972
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy a x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxx 23. xxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxx železniční xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy v xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1972 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 33 Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxx se xxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, xxxxxxxxx x Xxxxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:
vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xx xxxxxx plných mocí, xxx shledali x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitní dopravu xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx cest x xxxxxxxx úseků xxxxxxx cest xxxxxxxxx x příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx technické flotily, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státu a xxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cest.
Xxxxxx 2
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přeprav xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxxxx dopravních výkonů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x v podnikových xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx bude vedena xxxxxx maximálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. V xxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx plavebních xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a včas xx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odsouhlaseny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocnými xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx cestách druhého xxxxx svoji státní xxxxxx.
Článek 3
(1) Plavidla, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, hraničním, xxxxxx, xxxxxxxxx, zdravotním, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx, jakož i xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx posádek xxxxxxxx, budou uznávány xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států se xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx stávajících právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravou.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx se vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx plavidla x x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx udržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výchovných xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx x podniky xxxx xxxxx poskytují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x plavidla druhého xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jakož x pro vyhotovení xxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkající xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uzavírají ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx, x podmínkách xxx přepravu zboží, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx státu. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu
a) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx nakládka x xxxxxxxx zboží;
b) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde nastupují, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx lodí;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx stání.
(2) Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx havárie xxxx vážná xxxxxxxxxx xxxx, xx dovoleno xxxxxxx také na xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Lodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx doklady, xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx platby x xxxxxxxxx vyplývající x provádění této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx plavbu, xxxxxxxx x Berlíně dne 15. xxxxx 1954 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
- Xxxxx XXX. Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti dopravy, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. března 1965;
- Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rekreačními xxxxxx xxxx hranice, xxxxxxxxx x Praze xxx 26. března 1965.
Článek 11
(1) Tato Xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxx xxx.
(2) Nevypoví-li xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xx. Xxx. Xxxxxx Šutka x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Arndt x. x.
Příloha
Osobní doprava x xxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
X Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- hraniční xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx Ohři xxx xxxxxxx x XXX
- xxxxxxxx xxxx xx přehradě Lipno xx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
- hraniční xxxx xx Dunaji x Xxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx vody Xxxx, Západní Xxxx x Xxxxxxx Xxxx
- xxxxxxxx úsek Labe x Německou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- hraniční xxxx x Západního Berlína
- xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxx mořských xxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti železniční xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx x rozšířit spolupráci x oblasti železniční xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx v souladu xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a v pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, podepsané x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1970 (xxxx jen "Smlouva"), xx xxxxxxxx uzavřít xxxx dohodu.
Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:
XXXXX I
Všeobecná ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx železniční přeprava xxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mají xxxxx význam:
1. "pohraniční xxxxxxx" je železniční xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxx stanice" xx stanice xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxx xxxxx železnic, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxx xxx splněny, xxx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx železnice xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
4. "xxxxxxxxx služba" xx xxxxxx úkonů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou železniční xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vázány, uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany;
5. "pohraniční xxxxxxx xxxx" xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
6. "vlastnická xxxxxxxxxx xxxxxx" je xxxxxxxxxx správa xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx;
7. "pracovníci xxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pohraničních, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx určit, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx, na jednom xxxxxxxxx přechodu xxx xxxxxxx stanice.
3. Pohraniční x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx zlepšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx železniční xxxxx zřízeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx územích xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx stanic x xxxxxx vybavení (čl. 14, xxxx. 1), stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úseku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx tento xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx službě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran ujednáno xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do výměnných xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přejímací xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx jiných stanic xxxx xxxxxxx železničních xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx výjimky x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx, xxx jejich xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx alespoň x xxxxxx míře, xxx se xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Pracovníci, xxxxx ve výměnné xxxxxxx x na xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx, xxxx xxxxxxx jednat x xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx službu x souladu x xxxxxxx 8 Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xx služebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pořádek x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx poskytnout jim xx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
Xxxxxx 9
1. Pracovníci, xxxxx vykonávají službu xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, požívají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxx příslušníci xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 odstavce 2 Xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x souvislosti x příjmem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx železničních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, svým nadřízeným xxxxxxxxx místům.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, činného xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání pracovníka xxxxxxxxxx správy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xx xxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx taková, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezplatná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nehodou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jakož x xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx věci xxxxxxxxx-xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx železničních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiál xxx opravy x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx služební xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 3, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, smějí xxx xxxxxxxx dováženy x xxxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxx, xxxxx x kontrola
Článek 12
1. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxxx x přípojová xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, nebo které xx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxx xx výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstraňuje xxxxxxxxxx správa smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx vznikly. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx požádání x xx xxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohraniční traťový xxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx, xxxxx jezdí xx pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx personál.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx pohraničním xxxxxxxx úseku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebnou xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx výměnnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnická xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxx.
2. Železniční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za plné xxxx xxxxxxxx používání xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dávají xx xxxxxxx stanici k xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výkony x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dozírá xx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx stanici x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx vlastní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Pro xxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Železniční xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx v návěstních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správ.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Vlaková xxxxxxx na pohraničním xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx železničními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx řády xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx delší xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, celní, xxxxxxxxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxxxxxx kontrole.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x celním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Těmto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx než xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx doprovázející xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxx xxxxxx cenného xxxxx.
Článek 20
Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, palety, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx odevzdávají x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxx ujednání závazných xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx stanoví své xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsek xxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx povinny xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx používaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx x těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx. Výjimkou jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx železničních xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx soukromé xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Odevzdávku x přejímání xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx sjednaných mezi xxxxxxxxxx správami.
2. Výměnu xxxxxxxxxx závěrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastního státu. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxx spojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, překračují xxxxxx hranici x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
Xx škody x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx pohraničním traťovém xxxxx, zodpovídá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničních xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich pracovních xxxxx zodpovídá xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx pracovníci xxxxxxxx;
x) xx škody xxxxxxx x vadného xxxxx xxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zodpovědná železniční xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx, údržba a xxxxxx xxxxxx staveb, xxxxxxxx x trakčních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx neodborným xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx mocí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxxxx obou železničních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxx železniční xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx druhá xxxxxxxxxx správa xxxxx článku 29 xxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx právo postihu xxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly, xx jedna x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odškodnění přesto, xx xxxxx článku 29 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx. Smíry, uznání x rozsudky pro xxxxxxxx jsou však, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxx xxxx předem x xxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxxx, xxxxx když xx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škod.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 32
1. K provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, platných xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Současně xxxxxxx platnosti xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1955.
Článek 34
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
2. Nevypoví-li xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx.
Xxxx x Xxxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1972 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky:
Ing. Xxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.10.1972.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.