Plné znění - 132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o obchodním zastupitelství ČSSR ve Svazu sovětských socialistických republik

132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

132

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Podle xxxxx článku 5 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 19. xxxxxxxx 1973.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970,

xxxxxxxxxxxx, xx Smlouva o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 upravuje xxxxxx xxxxxxxxx obchodního zastupitelství Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx ve Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

dohodly xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky ve Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxx xxxx funkce:

a) podporuje xxxxxx hospodářských vztahů xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) řídí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx československými xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní operace x provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx zastupitelství xx součástí xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxx x Moskvě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ve Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sovětských xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxx xx československého xxxxx, x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jaké xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kteří nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx nedotknutelné.

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šifry.

Článek 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx které by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytlo xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxx x které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených nebo xxxxxxxxxx xx území Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastupitelstvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx konečných soudních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x právní xxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx na zboží x pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Tato dohoda xxxxxxx x platnost x den výměny xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárství xxxx xxxxx x xxxx platit po xxxx platnosti Smlouvy o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx dne 11. xxxxxxxx 1947, pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx Semjonovič Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 132/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.